Глава 13

Я снова увидела своего бывшего жениха в парке. Он сидел на скамейке с двумя детьми и ел мороженое.

У него по-прежнему были те самые, говорят, от природы белые волосы и темные очки. Даже в толпе отдыхающих в парке в выходной день он выделялся своей необычной, яркой внешностью.

Несмотря на то, что мы не виделись много лет, я узнала его с первого взгляда.

Дети, мальчик и девочка, выглядели примерно как ученики средней школы. Милые, послушные, из благополучной, счастливой семьи.

Мы были еще детьми, когда обручились. Меня держали взаперти, не разрешая выходить из дома. Получается, он уже тогда, в средней школе, был с кем-то…

В голове загудело, словно кто-то бил в колокол, заглушая все остальные звуки.

— Что случилось? — спросил мой друг.

— Ничего, — я пришла в себя, улыбнулась и снова села на скамейку.

В парке было тепло и солнечно. Многие устраивали пикники на траве. Наше с другом уличное выступление подходило к концу.

Я и подумать не могла, что встречу здесь знакомого. Это же не Токио.

Пока я настраивала инструмент для следующей мелодии, бывший жених с детьми уселся на скамейке неподалеку.

Я крепко сжала смычок. Друг дважды окликнул меня, прежде чем я его услышала.

— Извини, Элли, — вдруг сказала я. — Можно изменить программу? Я хочу сыграть другую вещь.

Мы собирались закончить прелюдией из всем известной сюиты Баха для виолончели соло, но мне вдруг расхотелось.

— Да, конечно, — Элли тоже заметил мое волнение. — Что ты хочешь сыграть?

— Чакону Баха ре минор, аранжировку для виолончели.

— Увести мою коронную пьесу? Ну ладно, — Элли пожал плечами и опустил скрипку.

Эта мелодия часто звучит в фильмах, обычно в исполнении скрипки. Но на виолончели, инструменте, чье звучание ближе всего к человеческому голосу, она приобретает более глубокий, проникновенный оттенок, словно спокойный рассказ.

Я опустила глаза, подняла смычок, сделала глубокий вдох, и первый звук полился в воздух.

Мне было четыре года.

Родители привели меня в старинный особняк и попросили загадать желание для одного мальчика моего возраста.

Загадывать желания — это была моя способность в то время. Не стоит об этом.

В общем, я сделала, как меня просили.

Тогда я впервые увидела своего будущего жениха.

Его звали Сатору Годжо. Он был наследником семьи Годжо, одного из Трех Великих Домов мира магов. Если проводить аналогию с человеческим обществом, он был кем-то вроде наследного принца, рожденного под пристальным вниманием всех и оправдавшего все ожидания, унаследовав технику, передающуюся в семье Годжо по крови.

Вскоре после рождения за его голову была назначена награда, превышающая сто миллионов.

В общем, все, что от меня требовалось, — это загадать желание, чтобы он избежал всех опасностей.

Я так и сделала. С большой неохотой. Моя гордость не позволяла мне преклоняться перед мальчишкой, который был даже младше меня, но родители настояли, и мне пришлось подчиниться.

Сейчас я думаю, знай я тогда о награде, возможно, загадала бы другое желание.

Сначала я посещала семью Годжо раз в полгода, чтобы загадать желание. С четвертого года моя способность усилилась, и я стала приходить раз в три месяца.

Постепенно я начала понимать, в каком положении находится Годжо. И из неприязни мое отношение к нему переросло в искреннее желание уберечь его от бед.

Хотя, по правде говоря, мои желания исполнялись независимо от того, насколько искренними они были.

Так бы и продолжалось, но мои родители внезапно погибли в результате несчастного случая.

Мой брат Рэн только родился. Меня забрали в семью Нанаши — то самое место, откуда когда-то с таким трудом бежала моя мать.

Я оказалась в ловушке. Если бы не Рэн, я бы давно уже загадала себе смерть.

Вскоре после моего восемнадцатилетия семья Нанаши была поглощена договором, заключенным предками. Держа на руках бездыханное тело Рэна, я смотрела на окровавленное чудовище и загадала желание: «Пусть мир переродится».

Я потерпела неудачу.

Как единственная выжившая из семьи Нанаши, я попала под следствие и провела некоторое время взаперти.

Выйдя на свободу, я использовала наследство, чтобы уехать учиться за границу. Спустя почти десять лет я вернулась, и на следующий же день встретила бывшего жениха.

Какие уж тут случайности! Он точно пришел потребовать свой долг.

Хотя он и не говорил об этом прямо, я знала, что он приложил руку к моему освобождению.

К моему удивлению, он не подошел поздороваться.

Не верю, что он меня не заметил. Или он ослеп?

Я признаю, у меня отвратительный характер. Я ужасна от и до. Я не хороший человек. Даже если завтра наступит конец света, я не пророню ни слезинки.

— Я причинила столько боли другим людям. Я игнорировала их чувства, безжалостно топтала их самолюбие. Я презирала тех, кто слабее меня, самовольно считая их неудачниками, но притворялась дружелюбной. Я была вежлива внешне, но в душе полна презрения и высокомерия… Я слишком высокого мнения о себе.

Я была совершенно пьяна, сидя в ресторане. Сколько раз я повторяла эти слова? Я уже не помню.

Среди музыкантов я считалась довольно уравновешенной. По крайней мере, я не бежала в ночной клуб танцевать стриптиз после того, как переберу, и не просыпалась в чьей-то ванной.

Элли сидел рядом и терпеливо слушал.

Он выбрал этот ресторан, наверное, потому, что здесь было много закусок, и он надеялся, что я сосредоточусь на еде.

Бокал молодого виски обжег горло, разливая жар по всему телу.

Не могу сказать, что мне это нравилось, но рука сама тянулась к бокалу.

Стоило мне пригубить алкоголь, как я пьянела. Наверное, это и к лучшему. У меня появлялась возможность покаяться и погрузиться в безвозвратно ушедшее прошлое.

Я лежала на столе. Элли сидел напротив, вероятно, с совершенно растерянным выражением лица.

Он всегда говорил, что все, что я рассказываю о своих поступках, — лишь плод моего воображения, потому что он ни разу не видел, чтобы я была с кем-то недоброжелательна.

Он говорил, что я всегда готова помочь другим, даже если меня используют, я не держу зла, а если меня обижают, то сама проглатываю обиду.

Я отвечала, что он видит лишь мою внешнюю оболочку. Настоящая я — жестокая.

В конце концов, в ту ночь я своими глазами видела, как умирает глава семьи Нанаши, и не протянула руку помощи.

Хотя позже, во время допроса, я ничего об этом не сказала, это не значит, что я не мучилась. Эти муки были не легче тех, что я пережила в семье Нанаши.

— Мэгуми, Цумики, — голос Элли был легким и беззаботным, — вот что бывает с несчастными взрослыми. Никогда не берите с них пример.

— Ха…? — я вопросительно промычала и, приподняв затуманенный взгляд, увидела белые волосы.

Галлюцинация?

Я приподняла бровь, оперлась на руку и, откинувшись на спинку стула, посмотрела вверх: — Все тот же… В темных очках, как слепой, вылитый гадалка.

— Ты тоже, — мужчина широко улыбнулся. — Прошло столько лет, а ты все так же пьянеешь с первого бокала. Что, теперь можешь сама добраться домой? Все еще лазаешь по деревьям, когда переберешь? Нет, вроде бы, стала нормальным человеком.

— Ты тоже пьян? Несешь какой-то бред. Я никогда не напивалась в твоем присутствии!

Его провокация подействовала, я почувствовала, что немного протрезвела. Фыркнув, я посмотрела на детей: — Не думала, что у тебя уже такие взрослые дети. И кто же смог тебя вытерпеть?

Какие милые дети… Я так завидовала, правда.

За все эти годы я даже не испытала чувства влюбленности.

— Давно не виделись. А ты, смотрю, стала еще вреднее, — он сел напротив меня и, указав на детей, сказал: — Это Кокоро. Она станет вашей мачехой.

— …А? — мой мозг на секунду отключился. Изобразив удивление, я скрестила руки на груди: — Ты снова вдовец? Это уже который по счету человек, которого ты довел до смерти? Пусть земля ей будет пухом.

— Это не его дети, — тихо сказал мальчик.

— Мэгуми, не выдавай меня сразу, — мужчина взъерошил мальчику волосы. Тот недовольно поморщился.

— Это вам, Годжо-сан, не стоит впутывать меня и Цумики в свои дела.

Мое настроение мгновенно улучшилось.

Так это не его дети! А я-то думала, он тайком женился и обзавелся семьей, пока я была одна.

Вообще, такие красивые и сильные, как он, обычно имеют трагическое прошлое. Например, любили кого-то до безумия, а потом этот человек умер…

Но в этом мире всегда есть место несправедливости: сильнейший маг, сногсшибательная внешность, с детства купается в роскоши.

Единственная неудача в его жизни — это, наверное, разрыв с лучшим другом.

Я хотела снова взять бокал и продолжить пить, но он опередил меня, выхватив его из моих рук.

— Хватит пить.

— Не твое дело, — я наклонилась, чтобы забрать бокал, но он, ловко повернув запястье, вылил виски в ведерко со льдом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение