Глава 3. Звёзды

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Муран на мгновение отвлеклась, но быстро отвела взгляд и покачала головой: — Ничего.

Может, показалось.

Стоявшая рядом Чжан Тянь вытянула шею, оглядываясь: — Дай посмотреть.

— Я поняла, — Чжан Тянь повернулась к Муран. — Сестрёнка, ты ведь на Цзин И смотрела, да?

— Цзин И? — недоумённо спросила Муран.

Чжан Тянь: — А там разве не один Цзин И?

Му Си презрительно хмыкнула: — Моя сестра не помешана на парнях, как ты.

Чжан Тянь не обратила внимания и продолжила нахваливать Цзин И Муран: — Цзин И — красавец нашего кампуса, сестрёнка, у тебя отличный вкус, я тебе говорю…

— Просто красивое лицо, и что? Вид у него как у бабника, — Му Си безжалостно прервала её.

Муран: — …

На самом деле, ей не было интересно слушать дальше, и её внимание переключилось на окружающую обстановку.

Возможно, было ещё рано, поэтому людей здесь было немного.

Место для барбекю было выбрано на большой лужайке в центре площади, где уже были расставлены мангалы и столы.

Неподалёку была установлена небольшая сцена, возвышающаяся над землёй.

Прожекторы освещали центр сцены, где стояли электронное пианино, ударная установка и другие инструменты.

Муран снова подняла голову.

Приближался закат, небо переливалось розовым и голубым, пушистые облака висели на горизонте, пёстрые и причудливые.

Она редко видела такие красивые закаты, и раз уж представилась возможность, захотела запечатлеть это.

Муран подняла телефон, готовясь сфотографировать небо.

Стоявшая рядом Му Си что-то обсуждала с только что подошедшими одноклассниками, махнула рукой в эту сторону и случайно задела её руку.

Муран поспешно удержала телефон, её рука непроизвольно опустилась.

Камера тоже опустилась.

Идеально, прямо на чью-то спину.

Этот человек стоял рядом с Цзин И, положив руку ему на плечо, и они оба весело болтали.

Он стоял непринуждённо, расслабленно, с этой стороны был виден только его затылок, от него исходила некая беспечная наглость.

Это была та самая мелькнувшая фигура.

Муран быстро опустила телефон и прямо посмотрела туда.

Кажется, они говорили о чём-то смешном, Цзин И смеялся и похлопывал Чи Вэньцзина по плечу.

Обернувшись, он увидел Муран.

Сначала он не обратил внимания, но девочка не отводила взгляда, и это было невозможно игнорировать.

Цзин И не знал её, поэтому предположил, что она смотрит на Чи Вэньцзина.

Он всегда говорил то, что думал, и без лишних слов наклонился к Чи Вэньцзину, поддразнивая: — А-Цзин, там на тебя смотрит какая-то девочка, вы знакомы?

Чи Вэньцзин: — ?

— Здесь я знаю только тебя.

Хотя он так сказал, всё же с сомнением обернулся.

Почти в тот же миг.

Муран была усажена Му Си, как раз спиной к ним.

Даже её лица не было видно.

Чи Вэньцзин закатил глаза Цзин И.

Цзин И: — …Я так, чёрт возьми, обижен.

Сегодня Чи Вэньцзин не был так сильно замаскирован, как вчера, но всё же носил маску.

Он долго болтал с Цзин И, и теперь ему стало немного скучно.

Его взгляд скользнул в сторону и вдруг остановился на маленькой сцене в центре.

— Это для тебя, — Цзин И, видя, что он наконец-то заинтересовался, невольно произнёс с облегчением.

Чи Вэньцзин изогнул губы в улыбке, размял запястье: — Спасибо, братец.

Сказав это, он направился к сцене.

На сцене было ещё несколько человек, все из музыкального клуба Чуаньского университета.

Поднявшись на сцену, Чи Вэньцзин спросил парня, который сидел за ударной установкой и играл в телефон: — Дружище, гитара есть?

Тот поднял голову, оглядел его и указал в сторону: — Там.

Оставалось только свободное место в углу, Чи Вэньцзин не стал привередничать, подошёл и сел.

Он настроил звук, остался доволен, а затем непринуждённо поболтал с несколькими людьми на сцене.

Небо постепенно темнело, и аромат барбекю витал повсюду.

Сев, Муран больше не смотрела в ту сторону.

Во-первых, она не видела в этом смысла — кроме Му Си, она никого здесь не знала, и никто не мог бы её запомнить; во-вторых, ей нужно было помогать жарить еду, и у неё просто не было времени.

Поэтому тот мимолётный взгляд ей самой показался очень странным.

Му Си была общительной, и их стол быстро заполнился людьми, которые обсуждали школьные дела или сплетни.

— Сиси, я хочу в туалет, пойдёшь со мной? — Чжан Тянь ткнула Му Си.

Му Си: — Хорошо.

Вокруг была открытая местность, а туалет находился в торговом центре через дорогу, на некотором расстоянии отсюда.

Му Си взяла телефон: — Жаньжань, ты здесь не двигайся, жди меня, ладно? Ешь всё, что на столе. Если что, звони мне.

Муран, не поднимая головы, лениво ответила: — Ох.

Перед уходом Му Си специально позвонила Цинь Юймэй, чтобы убедиться, что она с Муран, и заверила, что не вернётся слишком поздно, только после этого она спокойно ушла.

Как только они ушли, несколько одноклассников разошлись по соседним столам, и за этим столом осталась только Муран.

Она взяла шашлык из вырезки и медленно жевала, оглядываясь по сторонам.

Муран почувствовала себя немного сытой, ей было нечем заняться, и незнакомая обстановка вызывала лёгкий дискомфорт, поэтому она просто открыла рюкзак и достала учебник по китайскому языку.

Хорошо, что она была предусмотрительна.

Выход из дома уже отнял много времени, а завтра на уроке будет диктант, и она не хотела откладывать заучивание до полуночи.

Огни на сцене, казалось, стали ярче, но лишь на мгновение, а затем тут же погасли, сосредоточившись в одном месте.

Затем со сцены послышались несколько звуков перебираемых струн.

Похоже, это была настройка звука.

Затем зазвучала ритмичная мелодия, привлекая взгляды всех присутствующих.

Муран не была исключением.

Она остановила свои действия, естественно подперла подбородок одной рукой и посмотрела вверх.

И, взглянув, уже не смогла отвести глаз.

Эта импровизированная группа не имела никакой сыгранности, однако эффект от выступления был на удивление хорош.

Муран сразу же заметила Чи Вэньцзина, сидящего в углу.

И узнала в нём того самого человека, который заставил её замереть.

Сегодня Чи Вэньцзин был в белой футболке, на шее у него висел серебряный кулон на чёрном шнурке.

Он склонил голову, играя на гитаре, и хотя его выражения лица не было видно, он производил впечатление невероятно сосредоточенного человека.

На сцене было во много раз светлее, чем в зале, и именно поэтому Муран находила его особенно сияющим.

Странно, но хотя он сидел в таком отдалённом месте, Муран всё равно не могла отвести от него глаз.

Почему-то она вспомнила того юношу со вчерашнего дня.

Хотя сейчас расстояние было довольно большим, и она видела не очень чётко, аура этих двоих была удивительно похожа.

— Чи… — что-то там, — пробормотала она.

Сначала люди в зале действительно были поражены, и даже послышались несколько возгласов.

Но со временем они снова занялись своими делами: кто-то играл в игры, кто-то болтал.

Шум почти заглушал происходящее на сцене.

Однако Чи Вэньцзин не обращал на это внимания, лишь сменил позу на более удобную.

Он случайно поднял голову и заметил внимательную фигуру.

В зале царил шум, но только она одна смотрела сюда, держа в руке надкусанный шашлык.

Единственный настоящий зритель.

У него было отличное зрение, его взгляд пронзил несколько внезапно вставших и загораживающих обзор фигур, он прищурился и быстро зафиксировал цель.

Это была она.

Когда их взгляды встретились на расстоянии, Муран немного смущённо опустила голову.

Она притворилась равнодушной, доела половину шашлыка и слегка подняла голову.

Но обнаружила, что тот человек всё ещё смотрит на неё.

Она почувствовала необъяснимое смятение, и тут её спас звук уведомления о сообщении на телефоне.

Муран опустила голову и уставилась на напиток, который только что отпила со стола, погрузившись в задумчивость.

Она включила экран телефона.

Му Си: [Жаньжань, ты пока побудь там, в торговом центре акция, я с Чжан Тянь погуляю.]

Муран: [Хорошо.]

Му Си: [Не бегай никуда, поняла? И не разговаривай с незнакомыми.]

Муран быстро оглядела свой стол — даже если бы она захотела с кем-то поговорить, у неё не было бы такой возможности.

Муран: [Угу. Сестра, если увидишь карандаши, купи мне несколько, пожалуйста? Той марки, которой я всегда пользуюсь.]

Му Си: [ОК.]

Ответив на сообщение, Муран решила заняться чем-то другим, чтобы отвлечься, поэтому она открыла текст, который нужно было выучить, и притворилась, что зубрит.

Повторив про себя какое-то время, она всё равно оставалась рассеянной.

Она тихо вздохнула, закрыла книгу, снова достала телефон, желая найти игру, чтобы скоротать время.

И не забывала время от времени поглядывать на сцену.

За столом слева было особенно шумно, кто-то постоянно сильно стучал по столу, время от времени слышался звон бокалов, и даже доносились непристойные разговоры.

Муран достала наушники и, собираясь их надеть, вдруг заколебалась.

В итоге она надела наушник только на левое ухо.

Поскольку шум её очень раздражал, Муран делала всё это чуть громче обычного.

Из-за этого её движения были особенно заметны для людей за соседним столом.

Несколько человек начали пристально смотреть на неё.

— Эта девчонка выглядит очень привлекательно, сегодня мы пришли не зря. Эй, осмелишься попросить её номер?

Говорил мужчина с покрасневшим от выпивки лицом; он только что предложил пари мужчине напротив, у которого были ярко-жёлтые, почти светящиеся волосы, и не знал, на что бы ещё поспорить.

— Если сможешь получить, — он громко рыгнул, — я, чёрт возьми, дам тебе сто… сто юаней.

Блондин облизнул губы, вытянул два пальца и покачал ими: — Двести.

— Ты что, помешан на деньгах? — первый немного подумал. — Ладно. Двести так двести.

— Кто не даст, тот внук.

Под воздействием алкоголя блондин согласился очень легко, он тут же встал и, пошатываясь, направился к Муран.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение