Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хорошо, — Чи Вэньцзин приподнял бровь, не выказывая удивления этому обращению, и мимоходом спросил: — Сегодня твой день рождения?
— Угу, — Муран неторопливо ответила.
Чи Вэньцзин «о»-кнул и больше ничего не сказал.
Муран думала, что он символически скажет «С днём рождения», но ничего не последовало. К счастью, она не придала этому особого значения, лишь коснулась щеки тыльной стороной ладони и пошла вперёд.
Чи Вэньцзин следовал за ней, но вскоре поравнялся. Палящий зной обжигал, солнце незаметно скрылось за облаками, но жара ничуть не спала.
Муран шла мелкими шагами, и Чи Вэньцзину приходилось идти очень медленно, чтобы сохранять её темп. Однако ему это нравилось, он иногда поворачивал голову, чтобы посмотреть на неё, и о чём-то думал на ходу.
Муран не смотрела специально в сторону, но краем глаза всё же видела едва уловимый взгляд Чи Вэньцзина. Лицо, казалось, горело ещё сильнее. Всё из-за этой ужасной погоды, она чуть не получила тепловой удар.
Всю дорогу они шли в необычайной тишине, каждый погружённый в свои мысли.
Когда они почти дошли до входа в жилой комплекс, тишину нарушили внезапно потемневшее небо и завывающий ветер. Летние ливни всегда начинаются без предупреждения, внезапно.
— Действительно, сейчас пойдёт дождь, — Муран подняла голову, посмотрела на небо и тихо пробормотала.
Как только она это сказала, крупные капли дождя безжалостно забарабанили по её лицу. Чи Вэньцзин протянул руку, чтобы поймать несколько капель, и с безразличным видом сказал: — Дождь не такой уж сильный.
Дождь усиливался, хлынул как из ведра, словно назло ему. Они оба были без зонтов, и пока стояли в оцепенении, уже изрядно промокли.
Вдруг у Чи Вэньцзина появилась хорошая идея. Он развернул школьную куртку Муран, наклонился и накрыл ею их головы.
— Сяо Му, перекинь рюкзак вперёд, — сказал он, приближаясь.
Муран почувствовала себя немного неловко из-за внезапно сократившегося расстояния, но послушно последовала указаниям Чи Вэньцзина, перекинув рюкзак вперёд и обхватив его обеими руками.
Чи Вэньцзин: — Готова?
Муран: — ...А?
— К чему готова? — она не совсем поняла.
Чи Вэньцзин: — Побежим обратно, или тебе нравится мокнуть под дождем?
Он опустил голову, посмотрел в сторону Муран и задумчиво произнёс.
— О, — Муран поняла его смысл. После двух секунд молчания она нерешительно спросила: — Действительно побежим?
— Зачем мне тебя обманывать? — Чи Вэньцзин тихо рассмеялся.
— Ладно, теперь слушай меня, — он выглянул, чтобы посмотреть на дорогу. — Три, два, один. Беги!
Полы одежды развевались на ветру, навстречу веяло прохладой. Если бы не близкое дыхание этого юноши, Муран могла бы подумать, что это иллюзия. Не совсем реальная, скорее, иллюзия, созданная из ничего.
Муран не чувствовала усталости от бега, но её сердце билось всё быстрее. Все её мысли сосредоточились на ощущении руки, которая, казалось, обвивала её шею, и она совершенно не обращала внимания на усиливающийся дождь.
Даже не прикасаясь, Муран всё же почувствовала лёгкое тепло.
Атмосфера внезапно затихла, слышались только их шаги и шум падающих на землю капель дождя. Летний дождь был прохладным и освежающим, он смыл суету и пыль дня, и всё вокруг стало умиротворяющим.
В этот момент Муран почему-то захотела, чтобы время замедлилось.
Но судьба не благоволила, и в мгновение ока они оказались внизу.
Чи Вэньцзин откинул куртку, и первой его реакцией было посмотреть на Муран.
— Не сильно промокла? — спросил он, хотя и так знал.
— Нет, — Муран опустила взгляд на рюкзак, не глядя на него.
Она откинула волосы вперёд, чтобы скрыть покрасневшие от жара щёки.
Чи Вэньцзин не заметил её необычного поведения, зато обратил внимание на промокшую насквозь школьную куртку в своей руке. Уголок его рта дёрнулся, и он рассмеялся.
Муран не ожидала этого, и когда подняла взгляд, то встретилась с его приподнятыми уголками губ. Он снимал маску только там, где было мало людей, но, кажется, почти всегда это происходило перед Муран. И он так беззаботно и непринуждённо улыбался.
— Чего ты смеёшься? — недоумённо спросила Муран.
Чи Вэньцзин протянул ей школьную куртку, и хотя он старался сдерживаться, злорадное выражение его лица было трудно скрыть.
— Потрудилась, — сказал он, неясно, Муран или её одежде.
Муран на несколько секунд замешкалась, затем протянула руку и взяла куртку.
...Странный какой-то.
—
Муран и Чи Вэньцзин попрощались у входа, затем она повернулась и вошла в свой дом.
Как только она переступила порог, то увидела Му Си.
Му Си будто ждала её, сверяясь с часами, и посмотрела на телефон.
— Ещё минута, и твой торт был бы моим, — Му Си покачала головой и с глубоким сожалением сказала: — Как жаль, как жаль.
Муран предпочла проигнорировать её и просто поставила рюкзак.
— Ты что, с ума сошла? Промокла под дождём и так счастлива, — Му Си обошла её, включила телевизор и небрежно бросила фразу.
— Откуда ты знаешь, что я счастлива? — с любопытством спросила Муран.
— Даже дурак увидит, — Му Си зевнула. — Твои уголки губ до ушей.
Муран ещё немного поговорила с Му Си, затем приняла душ и переоделась. Время как раз подошло к ужину.
Цинь Юймэй достала торт из холодильника и поставила его ближе к Муран.
Она только собиралась зажечь свечи, как заметила, что телефон Муран, лежавший рядом, завибрировал.
— Ответь на звонок, — напомнила Цинь Юймэй.
Муран взяла телефон, её глаза загорелись: — Это папа.
Она нажала кнопку ответа, взглянула на Цинь Юймэй и заметила, что выражение её лица не изменилось.
Голос Му Чэнчжи, напротив, звучал очень весело.
— Жаньжань, с днём рождения! Папа, наверное, вернётся через пару дней, жаль, что не успел к твоему дню рождения.
— Папа, ничего страшного, — Муран перевела взгляд на торт. — Когда вернёшься, будь осторожен.
— Хорошо, — Му Чэнчжи с виноватой улыбкой дважды рассмеялся. — Передай телефон маме, мне нужно кое-что ей сказать.
Услышав это, Муран протянула телефон Цинь Юймэй: — Мама, папа тебя зовёт.
Цинь Юймэй безэмоционально взяла телефон, послушала голос в трубке, лишь поверхностно ответила несколько раз и быстро повесила трубку.
И не было ни малейшего намёка на то, что она поделится содержанием разговора. Муран немного забеспокоилась, она только хотела что-то сказать.
Но её прервала Му Си.
Она протянула руку, зажгла свечи и сказала Муран: — Загадывай желание.
Муран кивнула, закрыла глаза и про себя произнесла желание, которое загадывала на свой день рождения последние несколько лет. Хотя оно так никогда и не сбывалось.
Благодаря Му Си за столом было довольно оживлённо, она упорно пыталась отобрать торт у Муран, и они спорили, какой кусок больше.
После ужина время перевалило за семь.
Цинь Юймэй убрала посуду и вернулась в свою комнату.
Муран и Му Си развалились на диване, смотрят варьете.
Вскоре они услышали звонок в дверь.
Му Си, возможно, почувствовала себя слишком свободной, и впервые сама предложила открыть дверь.
— Что это?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|