Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Незаметно наступило около восьми вечера, Муран и Му Си поймали такси на обочине, чтобы вернуться домой.
Сев в машину, Муран сняла рюкзак с плеча и прижала его к себе. Опустив глаза, она заметила маленькое жирное пятно на воротнике.
Наверное, оно появилось, когда она ела шашлык.
Из-за светлого цвета одежды это пятно выглядело особенно броско.
Она досадно надула губы и быстро достала салфетку, чтобы энергично потереть.
Но жирное пятно уже впиталось в ткань, и никакие усилия не помогали.
Чем больше Муран терла, тем сильнее раздражалась. В этот момент в ее голове внезапно всплыло лицо того юноши.
Раздражение в ее сердце постепенно отступило, как прилив, сменившись учащенным сердцебиением.
Муран тряхнула головой, не понимая, что происходит.
Она снова подумала, что ее вчерашняя догадка еще не подтвердилась, и захотела получить точный ответ как можно скорее.
Муран протянула руку и слегка потрясла сонную Му Си.
— Сестра, ты знаешь того… кто сидел рядом со мной?
Му Си с трудом открыла глаза: — ? — Она явно не расслышала.
Ей очень хотелось спать, она равнодушно промычала «угу», затем повернула голову в другую сторону, собираясь продолжить дремать.
Муран вздохнула, подумав, что такая реакция означает, что Му Си его не знает.
Пока она думала, она погрузилась в задумчивость.
Напоминание Му Си вывело ее из оцепенения.
— Эй, приехали.
Выйдя из машины, Муран с опозданием почувствовала сонливость. Она надела рюкзак на плечо и пошла вперед по тени от уличного фонаря.
В это время на улице почти никого не было, кроме нескольких гуляющих или бегающих по вечерам.
Добравшись до двери дома, Му Си достала ключи и открыла дверь.
Обе сестры думали, что в это время Цинь Юймэй уже должна спать, но, открыв дверь, обнаружили, что в доме ярко горит свет.
Цинь Юймэй сидела на диване. Увидев, что они вошли, она потянулась за пультом и выключила телевизор.
— Почему так поздно? — Цинь Юймэй нахмурилась, ее тон был явно недоволен.
— Мы вернулись довольно рано… — Му Си вошла первой.
— В следующий раз возвращайтесь пораньше, поздно небезопасно.
— Поняли, — одновременно ответили Муран и Му Си.
— Идите спать пораньше, завтра в школу.
Сказав это, Цинь Юймэй взяла телефон и вернулась в свою комнату.
Сестры переглянулись, глубоко вздохнули, словно пережив катастрофу, а затем каждая занялась своими делами.
Муран положила рюкзак на стол, достала учебник по китайскому языку и карандаши, которые купила ей Му Си.
Помня, что она еще не доучила текст, она открыла книгу.
Муран не любила загибать страницы в книгах, поэтому обычно сначала открывала случайную страницу, а затем листала вперед к оглавлению.
Но на этот раз, открыв книгу, она обнаружила, что на странице что-то заложено.
Деньги?
Когда это она засунула деньги в книгу?
У Муран была отличная память, и она была уверена, что эти деньги точно не ее.
Когда она открывала книгу там, их еще не было, значит, это мог быть только…
Муран снова внимательно посмотрела.
Это была как раз сумма за две порции говяжьей лапши.
Муран опустила глаза. В них читались невыразимые сложные эмоции, а сильная сонливость мгновенно испарилась.
— В следующий раз обязательно верну тебе.
Она вспомнила, как вчера юноша притворялся спокойным, отворачиваясь с некоторым смущением.
Но она не ожидала, что «следующий раз» наступит так быстро.
Муран чувствовала, что ее мозг был запутан, как клубок ниток. Она хотела найти что-то другое, чтобы отвлечься.
Случайно вытащив карандаш, она взяла со стола точилку и начала точить.
Однако это не помогло.
Сцена, как юноша играет на гитаре на сцене, постоянно всплывала в ее сознании. Его образ, голос, улыбка и манеры автоматически воспроизводились снова и снова.
Муран подумала, что, возможно, она одержима.
Она подсознательно нашла причину, чтобы остановить свои беспорядочные мысли.
— Он уже вернул тебе деньги.
Поэтому «следующий раз» уже использован, и у них двоих больше не может быть никакой связи.
Она снова вспомнила, как Чи Вэньцзин помахал ей на прощание вчера вечером, прежде чем уйти.
Боюсь, это было настоящее прощание.
Муран так подумала, но это не только не помогло, а наоборот, вызвало у нее чувство разочарования, словно надежды рухнули.
Человек, которого она так ненавидела вчера, сегодня полностью изменился в ее сердце.
Ее сердце словно было забито каким-то необъяснимым чувством. Впервые за почти шестнадцать лет Муран искренне ощутила, что значит чувствовать себя потерянной.
И это было без причины.
Она достала вчерашнюю открытку, долго смотрела на нее, но так и не выбросила, а заложила ее вместе с деньгами в дневник.
В течение следующих нескольких дней Муран ходила в школу по расписанию.
Тяжелая учебная нагрузка не оставляла ей много времени, чтобы разобраться в своих запутанных мыслях.
В среду после школы.
Му Си сейчас училась в старом кампусе, который находился на некотором расстоянии от дома, поэтому обычно она не возвращалась домой до выходных.
Муран уже привыкла к этому, поэтому на этот раз она, как обычно, искала ключи, чтобы открыть дверь.
Только когда она открыла дверь, она обнаружила, что дверь не заперта.
Она с сомнением толкнула дверь и вошла, обнаружив Му Си, стоящую в гостиной с мороженым в руке.
— Почему ты вернулась? — спросила Муран.
Му Си: — Сегодня не было занятий, в школе было слишком скучно.
Муран: — Ох, — сказала она и собралась идти на кухню готовить.
Цинь Юймэй в эти дни не была так занята, как раньше, но все равно возвращалась домой поздно после работы.
Поэтому в эти дни Муран сначала готовила рис, а потом, когда мама возвращалась, готовила блюда.
Не успев дойти до кухни, она услышала ленивый голос Му Си: — Ранран, подойди сюда, мне нужно кое-что обсудить с тобой.
— Что? — Муран повернула голову.
Му Си откусила мороженое, показала два пальца и невнятно произнесла: — Сейчас у нас есть две вещи, которые нужно решить.
Муран: — ?
— Одна из них — готовка.
Муран закатила глаза.
— А еще, — Му Си притворилась задумчивой, — ты ведь еще не знаешь?
— У нас появились соседи, кажется, они переехали вчера или сегодня.
Это заинтересовало Муран. Их многоквартирный дом был устроен так, что на каждом этаже было по две квартиры, и с тех пор, как они переехали, напротив их квартиры никто не жил.
Но еще когда их дом ремонтировали, напротив тоже шел ремонт.
Ей было очень любопытно, почему никто так и не переехал туда.
Муран: — И что?
— Мама возвращалась домой в обед, купила фруктов и попросила тебя отнести их соседям после школы.
— Мне? — Муран немного сомневалась.
Му Си серьезно кивнула.
Муран не была глупой и тут же спросила: — Ты ведь только что сказала «мы»?
— Да, ты отнесешь фрукты, а я приготовлю еду, — очень естественно сказала Му Си. — Не благодари. Что поделаешь, я ведь старшая сестра.
Муран: — …
Вот уж «не благодари».
— Почему ты не пойдешь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|