Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Она несла в руках кучу вещей и удивлённо говорила.
На карточке, прикреплённой к одной из посылок, было несколько иероглифов. Му Си остановилась и по слогам прочитала:
— Для… Муран.
Едва прозвучали эти слова, Муран тут же вскочила с дивана, надела тапочки и двинулась к двери.
Му Си, увидев, что та подошла, протянула ей вещи.
Муран присмотрелась: это были две коробки, большая и маленькая.
На большой упаковке был очень заметный логотип, а при ближайшем рассмотрении можно было понять, что внутри чайные листья.
Муран не разбиралась в этом и, конечно, не знала, что это за бренд, но ей показалось, что выглядит красиво.
Она перевела взгляд на другую, маленькую коробку.
Упаковка была кричащей, словно для подарка.
На ней была приклеена карточка с несколькими иероглифами, написанными размашистым почерком.
«Для Муран, с днём рождения».
Этот почерк казался знакомым.
Он был очень похож на подпись, которую она так долго не могла разобрать.
Только на этот раз она смогла прочитать эти иероглифы.
Муран только хотела освободить руки, чтобы открыть её, но её окликнула Цинь Юймэй, которая пришла в гостиную выпить воды.
— Что вы обе стоите у двери?
Муран подсознательно спрятала маленькую коробку за спину.
— У двери что-то лежало, не знаю, кто прислал, — честно сказала Му Си.
— Должно быть, Чи… — Муран подумала и поправилась: — Сосед прислал.
Она небрежно положила коробку с чаем на журнальный столик.
Только на маленькой коробке была приклеена карточка, так что эта, вероятно, была не для неё.
Очевидно, это был ответный подарок за фрукты, которые она принесла в прошлый раз.
Цинь Юймэй взяла её и взглянула, в её глазах мелькнуло недоверие.
Но это было лишь на мгновение.
Она взяла стакан воды и ушла.
— Сосед прислал, — Му Си заметила что-то неладное. — Почему на ней написано только «Для Муран» и «С днём рождения»?
— Откуда сосед знает, что у тебя сегодня день рождения, и ещё дарит тебе подарки? Вы что, так хорошо знакомы?
— Ну, так себе, — Муран притворилась дурочкой. — Виделись пару раз.
Му Си хотела что-то ещё спросить, но Муран не дала ей шанса. Она вспомнила о подарке, спрятанном за спиной, небрежно отмахнулась и под предлогом ускользнула в свою комнату.
Закрыв дверь, она наконец успокоилась и открыла коробку.
Внутри была книга, на обложке которой было много милых простых рисунков.
Несколько разноцветных, преувеличенно больших мультяшных иероглифов предстали перед глазами Муран, отражая её безмерное ожидание.
«Научись рисовать за одну минуту».
Внизу была заботливо приписана строчка:
«Подходит для детей 3–6 лет для обучения рисованию».
Бровь Муран дёрнулась, и чувство благодарности, смешанное с удивлением, мгновенно испарилось.
И правда, чего она только что ожидала?
В этот момент Муран вдруг вспомнила вопрос, который Чи Вэньцзин задал ей недавно:
— Ты хочешь научиться рисовать?
Братец, неужели нужно начинать с азов для малышей?
Муран на мгновение оцепенела, а потом невольно рассмеялась. Она покачала головой и с интересом открыла книгу «Научись рисовать за одну минуту».
В её голове промелькнули воспоминания о том, как она познакомилась с Чи Вэньцзином.
Посмотрев книгу некоторое время, Муран закрыла её и осторожно оторвала карточку, вложив её в форзац книги.
Она невольно протянула руку и погладила её.
В то же время она представила выражение лица Чи Вэньцзина, когда он писал эти иероглифы.
Радость в её сердце, казалось, бурным потоком вырвалась наружу, смешиваясь с каким-то необъяснимым восторгом.
В свой шестнадцатый день рождения Муран, кажется, вдруг поняла,
что значит любить человека.
Блуждающие мысли были прерваны звуком уведомления на телефоне. Муран заметила, что Тао Вань прислала ей целую серию сообщений, среди которых было несколько фотографий.
Тао Вань: [Обалдеть! Чжоу Цзин приехал в Чуань записывать программу!]
Тао Вань: [Прямо сегодня! Старинная улица! То самое место, где мы ходили!]
Муран не особо увлекалась звёздами, но о Чжоу Цзине, о котором говорила Тао Вань, она слышала: кажется, он выиграл какой-то певческий конкурс и недавно стал очень популярным певцом.
Неудивительно, что сегодня она слышала, как все кричали «А-цзин».
Муран медленно напечатала: [Он, кажется, пришёл вскоре после того, как ты ушла.]
Тао Вань: [Боже, как я жалею, Муму, почему ты меня не остановила?]
Муран: […Откуда мне было знать, что он придёт?]
Тао Вань: [Уууу, видишь ли ты этот сильный дождь на улице? Это мои слёзы сейчас.]
Тао Вань: [Надеюсь, брат приедет в Чуань ещё раз, я точно больше не пропущу его…]
Внутри Муран ничего не дрогнуло, она лишь вспомнила, как Чи Вэньцзин тогда был крайне нервным.
Затем она вспомнила слова Цзин И, которые он ей тогда сказал.
Прежняя радость немного утихла, и она начала жалеть Чи Вэньцзина, изо всех сил пытаясь придумать способ помочь ему вернуться в текущую реальность.
Судьба всегда непредсказуема, как чудесное приключение. В то время Муран не знала, и никто на той старинной улице тоже не знал.
Тот юноша с испуганным лицом, прячущийся в углу.
Через несколько лет он станет сияющей звездой, ещё более яркой, чем нынешний Чжоу Цзин.
Чи Вэньцзин: — Как? Разве мой тщательно выбранный подарок плох?
Муран: — На твой день рождения я обязательно подарю тебе книгу «Научись играть на гитаре за одну минуту».
:)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|