Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Сказал ребёнок великодушно.
Лицо Муран, только что успокоившееся, снова вспыхнуло.
Она попыталась объяснить: — Ты… ты сказал…
— Сопляк, — Чи Вэньцзин сдержал смех, — мы не встречаемся.
— В таком юном возрасте нужно хорошо учиться. Не выдумывай всякую ерунду с утра до ночи.
Ребёнок не придал этому значения, просто сказал: — Ох, — и больше не смотрел на него.
— Не будем мешать тебе учиться, — Чи Вэньцзин подмигнул Муран.
Муран поняла с полуслова и последовала за ним.
Они вместе ждали лифт.
По пути Чи Вэньцзин опустил голову и вдруг рассмеялся.
Муран с сомнением спросила: — Чего ты смеёшься?
— Не говори, это действительно довольно позорно, — Чи Вэньцзин убрал улыбку, как ни в чём не бывало.
Муран: — …Кто бы говорил.
Вскоре они добрались до шестого этажа.
Как только Чи Вэньцзин повернул голову, он увидел Цзин И, который сидел на корточках у двери с беспомощным выражением лица.
Муран тоже посмотрела туда.
— А-Цзин, наконец-то ты вернулся, — Цзин И вяло поднял голову и как раз увидел Муран, стоявшую за Чи Вэньцзином.
— Это… — Ему казалось, что он где-то её видел, но он никак не мог вспомнить.
Муран указала на свой дом: — Я живу здесь.
— А, так вы соседи, — Цзин И встал и вежливо кивнул. — Привет, я двоюродный брат А-Цзина.
Муран: — Ох. Привет, двоюродный брат.
Цзин И: — …
Чи Вэньцзин: — …
Муран, увидев их ошеломлённые лица, только тогда поняла, что только что сказала.
Она в панике объяснила: — Ну, это, я… мозг… только что… не подумала.
Цзин И не понял, но всё же понимающе разрядил обстановку: — Понимаю, понимаю.
Чи Вэньцзин с улыбкой поддразнил: — Неожиданно обзавёлся младшей сестрой, как здорово.
Муран всё ещё чувствовала себя неловко, она ничего не сказала и быстро убежала домой.
— Ключи не взял? — Чи Вэньцзин медленно повернул голову, дождавшись, пока дверь напротив закроется.
Цзин И: — Потерял. Позже позову кого-нибудь, чтобы поменяли замок.
Чи Вэньцзин кивнул.
Войдя в дом, он открыл холодильник, взял две бутылки воды и одну бросил Цзин И.
Вспомнив, как Чи Вэньцзин и Муран только что весело болтали, Цзин И, откручивая крышку, спросил: — Эта девушка — та самая, о которой ты говорил, что она не фанатка?
— Да, — Чи Вэньцзин не стал отрицать.
Вспомнив обычное отношение Муран, он с усмешкой добавил: — Она не просто не фанатка? Она, как и я, не сидит в интернете. Иначе как бы она до сих пор не знала?
Цзин И пил воду, услышав это, вдруг поперхнулся.
— Кхе-кхе-кхе, — он отчаянно похлопал себя по груди и сухо рассмеялся, — тогда вы двое довольно судьбоносны.
— Действительно, — Чи Вэньцзин одной рукой придерживал лоб и тихо рассмеялся.
— Когда я встретил её в первый день, я думал, что она меня подставляет, — он вспомнил обстоятельства первой встречи с Муран, и уголки его губ изогнулись ещё сильнее.
Цзин И замолчал, глядя на неудержимо поднятые уголки губ Чи Вэньцзина.
Казалось, он уже давно не смеялся так искренне.
Цзин И сделал ещё несколько больших глотков воды, а затем повернулся и пошёл к двери.
— Выйду, проветрюсь.
Выйдя, он направился прямо к двери напротив, без колебаний протянул руку и нажал на дверной звонок.
Дверь открыла Муран.
Цзин И незаметно выдохнул.
Он поправил выражение лица и сказал: — Соседка, можно с тобой пару слов перекинуться?
Муран с сомнением произнесла: — А? — Она действительно не могла придумать, о чём ему с ней говорить, но и отказать было неудобно, поэтому она только кивнула.
Цзин И подошёл ближе, таинственно оглядываясь по сторонам.
Затем он скривил лицо и скорбно сказал: — Сестрёнка, ты ведь хороший друг А-Цзина, верно?
Муран на мгновение заколебалась, собираясь ответить, но Цзин И прервал её.
— Не нужно ничего говорить, я всё знаю.
Муран: — …
Затем выражение лица Цзин И стало ещё более горьким; он явно не плакал, но Муран казалось, что он страдает сильнее, чем если бы его лицо было залито слезами.
— Я открою тебе секрет, — в голосе Цзин И прозвучала нотка искренности, — видя, как вы с А-Цзином хорошо ладите, я не хочу ничего от тебя скрывать.
Честно говоря, Муран изначально не интересовал этот секрет, но, услышав, что он связан с Чи Вэньцзином, она мгновенно заколебалась.
— Мой брат, он… он… — Цзин И преувеличенно дважды всхлипнул, казалось, его эмоции вот-вот полностью рухнут.
Муран недоумённо спросила: — Что с ним?
Цзин И: — У него с головой не в порядке.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|