Глава 4. Удача (Часть 1)

Чжао Юньшэнь держал в руках свернутую циновку. Появление Сюй Синчэнь так поразило его, что он выронил ее на землю.

В начале сентября все еще стояла летняя жара. В университетском кампусе было многолюдно и шумно.

Сюй Синчэнь, встретившись взглядом с Чжао Юньшэнем, наклонилась, подняла циновку и крепко прижала ее к себе.

— На каком ты факультете? — спросил Чжао Юньшэнь.

— Бухгалтерский учет, — подходя ближе, ответила Сюй Синчэнь.

— Вы из одной школы? — спросил старшекурсник.

— Можно сказать и так, — ответила Сюй Синчэнь.

— Так из одной или нет? Что значит «можно сказать и так»? — недоумевал старшекурсник.

Сюй Синчэнь улыбнулась, но ничего не объяснила.

Она шла впереди с циновкой в руках, расчищая Чжао Юньшэню дорогу и рассказывая:

— Я приехала утром, познакомилась с соседками по комнате, получила учебники. Тетя пригласила нас на обед, она остановилась в гостинице при университете, уедет завтра. А ты? Ты один приехал? У тебя столько вещей, наверное, устал. Давай я тебе помогу застелить постель…

Она говорила без умолку.

Чжао Юньшэнь сначала боялся неловкого молчания, но, похоже, зря переживал.

Тени деревьев колыхались на солнце. Сюй Синчэнь радостно прыгала, как беззаботный ребенок.

Время от времени она смотрела на него, и если он отвечал на ее взгляд, ее улыбка становилась еще шире.

Мужское общежитие медицинского факультета располагалось в старом здании, стены которого были покрашены выцветшей зеленой краской.

Сюй Синчэнь, словно туристка, поднялась по лестнице в комнату 503 и смело вошла.

В комнате был еще один парень, Шао Вэньсюань. Он разбирал вещи, его чемодан наполовину был заполнен книгами.

Кровать Чжао Юньшэня стояла рядом с кроватью Шао Вэньсюаня. Сюй Синчэнь украдкой взглянула на Шао Вэньсюаня. Высокий и худой, в белой майке и черных спортивных штанах, он напоминал длинный бамбуковый шест. На нем были очки в толстой оправе, и каждый раз, когда он наклонялся, ему приходилось поправлять их.

Под ее взглядом уши Шао Вэньсюаня покраснели. Он прикрылся дверцей шкафа, высунув голову, и спросил:

— Вы кого-то ищете?

— Нет, — представилась Сюй Синчэнь. — Я… знакомая вашего соседа по комнате, Чжао Юньшэня…

— Девушка? — предположил Шао Вэньсюань.

В этот момент в комнату вошел Чжао Юньшэнь с двумя чемоданами.

Он поднял тяжелые чемоданы с первого этажа на пятый. Сюй Синчэнь знала, что они тяжелые, поэтому торопилась, чтобы успеть оставить циновку и помочь ему. Но чем быстрее она шла, тем быстрее шел и Чжао Юньшэнь.

На улице было +34 градуса, в комнате не было ни кондиционера, ни вентилятора. Чжао Юньшэнь вспотел и хотел пить. Сюй Синчэнь достала из сумки бутылку с водой:

— Я набрала воды в столовой.

Чжао Юньшэнь открутил крышку и сделал пару глотков. Вода была прохладной и освежающей.

Стеклянная бутылка была изящной формы и слегка пахла лимоном. Чжао Юньшэнь сжал ее в руке и вдруг понял, что это бутылка Сюй Синчэнь. Он поперхнулся и закашлялся. Наконец, отдышавшись, он выпрямился и встретился взглядом с Шао Вэньсюанем.

Шао Вэньсюань отвел взгляд, его лицо пылало, словно он стал свидетелем косвенного поцелуя.

Виновница этой неловкости, Сюй Синчэнь, ничего не заметила.

Она уже протерла перила кровати, распаковала набор первокурсника и ловко застелила постель. В этот момент Шао Вэньсюань снова спросил:

— Чжао Юньшэнь, твоя девушка училась с тобой в одной школе?

— Все не так, как ты думаешь, — ответил Чжао Юньшэнь. — Она мне не девушка.

Сюй Синчэнь замерла. Она тщательно расправила простыню, стараясь не выдать своего огорчения.

Прислонившись к изголовью кровати, она обратилась к Чжао Юньшэню:

— Дай мне циновку, я ее протру, чтобы ты сегодня хорошо спал…

У Сюй Синчэнь был острый слух, и она услышала, как Шао Вэньсюань тихо сказал Чжао Юньшэню:

— Она тебе даже не девушка, а ты заставляешь ее работать.

— Да, это нехорошо, — согласился Чжао Юньшэнь.

Шао Вэньсюань с видом человека, разочаровавшегося в нравах современного общества, взял чайник и вышел за водой. Он запер за собой дверь.

— Сюй Синчэнь? — позвал Чжао Юньшэнь.

— Я на твоей кровати, — ответила она.

— Не говори двусмысленностей, — усмехнулся Чжао Юньшэнь. — Слезай давай.

Сюй Синчэнь быстро спрыгнула на пол. Она умылась у раковины и достала новую пачку салфеток.

Чжао Юньшэнь не обратил на это внимания. Он сел за стол, разбирая книги, и вдруг почувствовал за спиной легкое прикосновение и сладкий аромат.

Сюй Синчэнь вытирала ему пот с шеи, бормоча:

— Почему парни так сильно потеют? Все парни потеют летом? Или это потому, что ты таскал тяжелые чемоданы?

Возможно, из уважения, она наклонилась и говорила ему почти на ухо.

Реальность смешалась со сном. Чжао Юньшэнь вспомнил ту ночь без электричества, влажный дождь из сна и смутные желания. Он резко встал из-за стола, словно желая отбросить лишние мысли.

Сюй Синчэнь решила, что сделала ему больно, и шагнула ближе. Чжао Юньшэнь как раз собирался выйти, и, преградив ей путь, оказался с ней в тесном пространстве между шкафом и столом. В полумраке их дыхание смешалось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение