Глава 3. Шутка (Часть 1)

На экране компьютера в спящем режиме мерцала синяя лента. Чжао Юньшэнь посмотрел на экран, потом на Сюй Синчэнь. Ему казалось, что что-то не так. Он никогда не встречал таких девушек, как она. Где девичья скромность и застенчивость? Он поправил одежду и снова сел прямо.

— Для девушки ты слишком прямолинейна, — сказал он.

Сюй Синчэнь глубоко вздохнула. Вдохнув прохладный воздух, она почувствовала покалывание в спине. Опершись руками на стул, она медленно ответила:

— Просто нет времени. Экзамены закончились, скоро нужно подавать документы, наши пути разойдутся, и мы больше не увидимся. Моя тетя часто говорит, что прощания в жизни жестоки, потому что мы не знаем, какая встреча станет последней…

Чжао Юньшэнь слегка нахмурился и понизил голос:

— Где ты научилась так себя вести? Сама же не придумала?

— В американских сериалах, — честно ответила Сюй Синчэнь.

— Между нашими культурами большая разница, — заметил Чжао Юньшэнь, все еще сидя рядом с ней.

Сюй Синчэнь подняла голову, глядя на ветряные колокольчики у окна:

— Почему в американских сериалах подростки могут так делать, а мы нет? Почему девушки должны быть скромными, а парни — смелыми? Девушки, которые проявляют инициативу, как и плаксивые парни, вызывают осуждение.

Чжао Юньшэнь хотел возразить, но Сюй Синчэнь продолжила:

— Я знаю, что поступила неправильно. Если бы я делала только то, что правильно, то не пошла бы с тобой домой. Как это опасно.

Она слегка наклонилась и съела немного лапши. Было довольно вкусно. Она палочками проткнула желток яйца-глазуньи, но Чжао Юньшэнь отодвинул ее миску. Удивленная, она посмотрела на него.

— Это ты была? Прошлым летом? — спросил он.

На мгновение она застыла.

— Точно ты, — уверенно сказал Чжао Юньшэнь.

За окном зазвенели ветряные колокольчики, яркий летний свет проник в комнату. Он не падал на Сюй Синчэнь, но она все равно прикрыла глаза рукой. Через некоторое время она произнесла:

— Я тогда так испугалась, что забыла поблагодарить тебя.

— Не стоит лезть на глубину, если плохо плаваешь, — ответил Чжао Юньшэнь. — В тот день в бассейне было мало людей. Я вытащил тебя, положил на бортик, а ты сразу свернулась калачиком. Хорошо, что все обошлось.

Он хорошо помнил тот день. Это был такой же солнечный летний день, он с двоюродным братом пошел в бассейн. Было около семи утра, бассейн только открылся. Девушка в глубокой части начала тонуть, она не всплывала почти минуту. Чжао Юньшэнь наблюдал за ней — в тот день на ней были очки для плавания, волосы собраны под шапочку, и ему показалось, что он ее где-то видел. Действуя быстрее, чем думал, он прыгнул в воду и вытащил ее.

— У меня ногу свело, — сказала она.

Чжао Юньшэнь не ответил, потому что наглотался воды. Он пошел в мужскую раздевалку, долго кашлял, постоял у вентилятора, а когда вернулся, девушки уже не было.

Сейчас, вспоминая эту историю, он не пытался выставить себя героем.

Однако Сюй Синчэнь еще больше покраснела:

— У нас с тобой, похоже, судьба.

Она старалась вести себя непринужденно и естественно. Худшее, что могло случиться, — это отказ с его стороны. Но он не отказал. Он протянул руку и коснулся ее руки. Она оперлась на стол, но вдруг захотела отстраниться. Что это было за странное чувство? Как будто ранним утром, проходя мимо сада, она увидела самый красивый розовый куст, пышный и ароматный, и он привлек ее внимание. Но когда роза обратила на нее свой взор, ей захотелось выкопать этот куст и посадить в своем собственном саду.

Тогда она еще не понимала, что влечение к человеку сопровождается зарождающимся чувством собственничества.

Чжао Юньшэнь взял мышь и начал вертеть ее в руках. На столе лежал «Справочник для поступающих в вузы», он открыл его и начал листать, показывая страницы Сюй Синчэнь.

— Хочешь учиться на врача? — спросила Сюй Синчэнь.

— Ага, — ответил он. — Решил позавчера вечером.

Все специальности, связанные с медициной, были обведены карандашом. Он особо выделил «Лечебное дело», рядом с которым была «Информатика».

Сюй Синчэнь загнула уголок страницы:

— Выбирай этот университет. — Затем, немного помедлив, добавила: — Слышала, что у врачей очень тяжелая работа. После окончания университета нужно учиться в ординатуре, потом еще какая-то практика, ночные и дневные смены, все держится на энтузиазме.

Она провела ногтем по странице, оставив след:

— Но если ты хочешь этим заниматься, то это здорово. Очень важная профессия.

Чжао Юньшэнь закрыл справочник и спросил в ответ:

— А ты почему хочешь изучать информатику? От этой специальности волосы выпадают. Мой дядя работает в Шэньчжэне, пишет на C++, ему нет и тридцати, а он уже лысый.

— Лысый?! — испуганно переспросила Сюй Синчэнь.

— Ни травинки, — вздохнул Чжао Юньшэнь.

— А зрение? — встревоженно спросила Сюй Синчэнь. — У него зрение хорошее?

— Тоже не очень, — Чжао Юньшэнь покачал головой. — Минус девять.

Будущее Сюй Синчэнь вдруг показалось ей безрадостным. Она выбрала информатику, потому что тетя убедила ее, что это универсальная специальность, с которой легко заработать. Но тетя не сказала, что придется по несколько часов в день сидеть за компьютером. И правда ли, что от этого можно облысеть?

Предупреждение Чжао Юньшэня заставило Сюй Синчэнь задуматься. Она взяла справочник и начала внимательно его изучать. В полдень зазвонил стационарный телефон. Чжао Юньшэнь пошел ответить на звонок. Стационарный телефон — отличная вещь, чтобы проверить, сидит ли ребенок дома. Чжао Юньшэнь поговорил с отцом несколько минут, а потом сказал:

— Я хочу учиться на врача.

— Учись, кто ж тебе мешает, — ответил отец.

— Тогда я правда подам документы, — сказал Чжао Юньшэнь.

— Подавай! — ободрил его отец. — Мужчина должен действовать решительно, а не колебаться и стесняться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение