Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

3. Глава 3: Четвёртый переулок

Здания-рукопожатия, стоящие друг напротив друга, позволяли ему видеть лишь узкую полоску неба.

Временные постройки из дешёвых стройматериалов буквально заслоняли небо.

Эти простейшие сооружения отгораживали каждый дюйм неба от этого переулка.

Как бы Ян Фэй ни поднимал голову и ни всматривался, он не мог понять, какая погода на улице, и даже не мог определить, день сейчас или ночь.

Впрочем, для него это было неважно.

Он уже привык к вечной ночи апокалипсиса и не обращал внимания на вечную ночь этого безымянного переулка.

Но только здесь Ян Фэй мог найти то, что ему было нужно.

Предмет первой необходимости, который поможет ему выжить в апокалипсисе.

Увидев ту знаменитую, по слухам, лавку, Ян Фэй слегка улыбнулся.

Чистые оконные створки выглядели особенно необычно в этом тёмном, мрачном переулке; с первого взгляда было видно, что на стеклянной витрине лежит белоснежная бархатная ткань, на которой беспорядочно разложены боевые ножи и штыки, обычно используемые спецподразделениями разных стран и для исследования джунглей.

Однако всё это были пластиковые имитации.

Эти вещи с первого взгляда казались необычайно изящными, но они не могли обмануть Ян Фэя.

Нужно знать, что владелец этой лавки был известным в криминальных кругах торговцем ножами.

На первый взгляд, он управлял магазином, продающим модели штыков разных стран.

Но тайно он продавал запрещённые к обороту ножи.

Прожив много лет в апокалипсисе, Ян Фэй прекрасно понимал роль оружия.

В начале апокалипсиса разумное использование кухонного ножа мирного времени или сельскохозяйственного инструмента было достаточным для самозащиты, не говоря уже об острых предметах, изначально созданных для нанесения вреда.

А владелец этой лавки, обладавший сотнями потрясающе мощных боевых ножей, прославился с самого начала апокалипсиса.

Позже военные привлекли его для создания чертежей модификаций боевых ножей для спецподразделений.

Боевые ножи, разработанные и модифицированные им, увеличивали свою боевую мощь вдвое.

В эпоху холодного оружия апокалипсиса заполучить такого специалиста означало получить ключевую фигуру для победы.

Только что вошедший Ян Фэй сразу же заметил в углу недорисованный эскиз боевого ножа, и в его глазах мелькнула явная искра возбуждения.

Слухи оказались правдой: если я найду его, то смогу получить сокровище.

Это чертёж модификации.

Взгляд Ян Фэя мгновенно поймал владельца лавки, который играл на телефоне.

Лысый мужчина был невысоким и полноватым, с лёгкой лысиной на макушке, а его маленькие, похожие на мышиные, глазки были слегка непристойными.

Пока Ян Фэй наблюдал за этим владельцем лавки, давно известным в апокалипсисе, тот вдруг поднял голову.

Увидев Ян Фэя, на его лице появилась лёгкая улыбка.

Его улыбка отличалась от радости Ян Фэя при встрече со старым знакомым; это была чисто торгашеская улыбка.

Он с улыбкой тут же встал и подошёл, при этом его глаза непрерывно осматривали Ян Фэя: этот молодой человек был одет довольно скромно, но в его взгляде читалась властная злоба.

Его взгляд был таким холодным, что, как ни посмотри, ощущалось отталкивающее молчание.

Довольно интересно.

Сердце владельца лавки по имени Ли Цзянь слегка дрогнуло.

Сюда приходили только те, кто готов был платить, и его заботило лишь, достанет ли клиент деньги из кошелька.

Помимо этого, его никогда не интересовали личность и происхождение собеседника.

Но этот молодой человек вызвал у Ли Цзяня внезапное любопытство.

Честно говоря, это был первый раз, когда его заинтересовал сам клиент.

— Добро пожаловать, — сказал Ли Цзянь, отложив телефон и вставая, с улыбкой. — Что вам нужно?

Ян Фэй сунул руку в карман куртки, затем вытащил кусок железа размером с большой палец, легонько положил его на стеклянную витрину и небрежно сказал: — Мне нужен боевой нож из такого материала.

— Мы оба знаем правила, так что не стоит обманывать меня фальшивками.

Услышав это, Ли Цзянь перестал быть таким спокойным.

Впрочем, сейчас интернет так развит, что эти молодые люди, вероятно, прочитали несколько статей о боевых ножах и самостоятельно изучили информацию и параметры ножей, используемых спецподразделениями.

Некоторые даже приносят ему какие-то случайные образцы материалов, найденные в интернете.

Большинство этих самонадеянных молодых людей имеют немного свободных денег и любят приходить к нему, чтобы похвастаться.

Но Ли Цзянь каждый раз, используя свои профессиональные знания, с небрежной улыбкой отсылал их прочь.

Сколько тебе лет?

Я лично держал в руках больше ножей, чем ты видел своими глазами.

С лёгким пренебрежением в душе, Ли Цзянь слабо улыбнулся и протянул руку, чтобы взять образец, который Ян Фэй положил на прилавок.

Против света кусок железа мерцал тусклым матово-золотистым блеском.

На вид он был гладким, как нефрит, но на ощупь — необычайно твёрдым.

В мгновение ока Ли Цзянь остолбенел: — Это… это что, вольфрамо-ванадиево-титановый сплав?

— Прошу прощения, господин, — сказал Ли Цзянь, возвращая кусок железа Ян Фэю, и его выражение лица стало очень серьёзным. — Я законопослушный бизнесмен.

— Господин, то, что вы просите, незаконно.

Ты уверен, что ты законопослушный бизнесмен?

Какой магазин моделей работает круглосуточно?

Ян Фэй равнодушно приподнял веки и холодно посмотрел на Ли Цзяня, говоря: — Меня Ань Цзы прислал.

Торгашеская улыбка на лице бизнесмена тут же застыла.

Её сменила нарастающая осторожность. Ли Цзянь слегка запрокинул голову и тихо спросил: — Бросить камень с моста, прощупать путь?

— Длинноклювый плывёт по реке, Пришелец первым начинает трапезу, — ответил Ян Фэй, без малейшего страха глядя в полные убийственного намерения глаза мужчины, произнося каждое слово отчётливо.

Это был тайный язык, которому его научили.

«Длинноклювый» — это белый гусь, что означает чистую репутацию.

А «Пришелец» означает чужака.

Вся фраза вместе означает: я чужак с чистой репутацией, пришедший сюда впервые для дела.

В глазах мужчины мелькнуло едва заметное удивление, и его выражение лица стало менее настороженным.

— Так ты действительно от Ань Цзы?

— Давненько его не было видно в Городе S. Как там этот парень сейчас?

Услышав слова Ян Фэя, Ли Цзянь улыбнулся так, что никто бы не усомнился, что в следующую секунду он скажет: «Товарищ, я наконец-то тебя нашёл».

Ян Фэй же глубоко вздохнул с облегчением.

Ань Цзы был семнадцатилетним подростком, которого Ян Фэй «подобрал» вскоре после начала апокалипсиса.

Он, как хвостик, целыми днями следовал за ним, называя «брат Ян, брат Ян».

Все эти слухи о Ли Цзяне и этот тайный язык тоже были рассказаны Ань Цзы.

Однако у этого подростка, рано вышедшего в свет, было много дурных привычек, и он постоянно врал, хвастаясь, как хорошо он устроился в Городе S и сколько людей знает в криминальных кругах.

Но теперь, похоже, хотя подросток и любил хвастаться, он всё же говорил и правду.

Ян Фэй посмотрел на улыбающегося Ли Цзяня и подумал: «Что же мне тебе сказать?»

Вскоре после начала апокалипсиса Ань Цзы из-за одной ошибки был окружён зомби на крыше.

Не выдержав боли, он спрыгнул с 17-го этажа.

Это событие стало болью, которая преследовала его многие годы.

Но сейчас он, должно быть, всё ещё жив в этом времени.

— Он позвонил мне и попросил найти тебя, — небрежно ответил Ян Фэй. — У него всё неплохо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение