Глава 6

— Мо… Мо Нань…

Он не успел договорить, как подоспела Пан Я. Бедняжка, пыхтя и отдуваясь, даже не удосужилась вытереть нос.

— Мо Нань… — прохрипела Пан Я, вытирая нос рукавом. — Мо Нань, а вдруг мама и правда тебя разлюбит? Моя мама так сказала! Что ты тогда будешь делать?

Чэнь Имо закусила губу так сильно, что та побелела.

Сун Хэшэн заметил, как дрожит её хрупкое тело, и хотел было заступиться за неё, но тут девочка вдруг громко крикнула: — Неправда! Не разлюбит! Мама меня любит! — и, оттолкнув Пан Я, побежала домой.

Пан Я, всё ещё тяжело дыша, спросила: — Хэшэн, а если Мо Нань вернется в детский дом, она ведь не сможет ходить с нами в школу?

Неприятное чувство в груди Сун Хэшэна достигло предела. Серебряные колокольчики на запястье Чэнь Имо звенели так, что действовали ему на нервы. Широкая одежда, скрывавшая её худенькое тело, развевалась на ветру, и казалось, что девочку вот-вот унесет.

Он внезапно вспылил: — Отстань! Замолчи! Ещё слово — и получишь!

Пан Я, домашняя любимица, никогда не слышала в свой адрес таких грубых слов. Обиженная и испуганная, она расплакалась: — Ты… ты… ты обижаешь меня! Я папе пожалуюсь!

— Катись отсюда! — сердито крикнул Сун Хэшэн.

Пан Я, боясь, что он и правда её ударит, побежала к своему ресторану, рыдая: — Я всё папе расскажу! Ты меня обидел! Ты злой! Я тебя ненавижу! И Чэнь Имо тоже ненавижу!

Сун Хэшэну было не до её нытья. Он бросился догонять Чэнь Имо.

Маленькая Чэнь Имо бежала всё быстрее. Сун Хэшэн крикнул ей вслед: — Мо Нань, запомни: если твои родители тебя разлюбят, приходи ко мне!

Это был второй раз, когда Чэнь Имо слышала эти слова от Сун Хэшэна с тех пор, как она переехала из детского дома на эту улицу. Но она упорно верила, что этого никогда не случится. Мама говорила, что она — счастливая звезда семьи Чэнь, и именно благодаря ей у них появился братик.

Однако прошел ещё год, и эта вера начала пошатываться.

На следующий год Фу Инъин родила пухленького сына, которого назвали Чэнь Имин. Имя дал Чэнь Лян. Он взял первый иероглиф из имени Чэнь Имо, а второй означал «одним взмахом крыльев поразить мир». Хотя Чэнь Лян был не очень образованным, это выражение он знал и считал имя сына очень красивым и звучным, с гордостью представляя его всем.

В тот день Чэнь Имину исполнилось сто дней.

Чэнь Лян и Фу Инъин, которым посчастливилось стать родителями в зрелом возрасте, заранее заказали банкет в ресторане и пригласили всех соседей на празднование.

Около четырех часов дня, когда супруги с сыном собирались идти в ресторан, Чэнь Имин вдруг расплакался.

На самом деле, малыш капризничал весь день, и Фу Инъин уже начала беспокоиться. Решив, что сын снова проголодался, она попросила Чэнь Ляна приготовить ему смесь.

Чэнь Лян в это время собирал вещи. Когда ребенок заплакал, он так растерялся, что уронил всё на пол, включая банку со смесью.

Фу Инъин рассердилась и, укачивая плачущего малыша, стала ругать Чэнь Ляна. В этот момент с уроков вернулась Чэнь Имо.

Увидев, что происходит, Чэнь Имо сразу поняла, в чём дело. Она бросила ранец и быстро подняла банку со смесью: — Мама, я приготовлю братику смесь.

Она привыкла делать это. С тех пор как у мамы родился малыш, она сидела дома, а папа работал. Поэтому Чэнь Имо помогала маме заботиться о братике, когда у неё было время.

Чэнь Имин плакал так сильно, что охрип, а его личико покраснело. Фу Инъин, волнуясь, торопила Чэнь Имо.

У Чэнь Имо дрогнула рука, и кипяток обжег ей руку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение