Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзин Ижун открыла свои круглые глаза, но как ни старалась, уснуть не могла. Беспомощно села, глядя на двор перед окном. На оконной бумаге уже не было той чёрной тени. С каких это пор она могла спокойно спать всю ночь только тогда, когда он был рядом?
Цзин Ижун встала и вышла во двор, не накинув одежду. Осенний ветер был пронизывающим, волны холода накатывали одна за другой. Такая прохлада идеально подходила для тренировок.
Уголки её губ слегка приподнялись. Она заранее позаботилась о том, чтобы Чжэньци и Чжицзинь жили в её маленьком дворике, и теперь поняла, что не ошиблась в своём решении.
Она распахнула дверь комнаты Наланя Чжэньци и Наланя Чжицзиня, без лишних слов вытащила их обоих во двор.
Налань Чжицзинь, потирая сонные глаза, растерянно спросил: — Учительница, что случилось?
— Тренировка, — безразлично ответила Цзин Ижун.
Налань Чжэньци, обняв себя за плечи, стуча зубами, спросил: — Учительница имеет в виду сейчас?
— Есть проблемы?
— Нет, мы сначала оденемся и придём, — Налань Чжэньци потянул Наланя Чжицзиня, собираясь вернуться.
Цзин Ижун подошла и схватила их обоих за воротники: — Зачем одеваться? Так в самый раз.
— Но очень холодно, — жалобно сказал Налань Чжицзинь.
Цзин Ижун улыбнулась: — Не нужно одеваться. Вы сначала встаньте в позу всадника, а я найду вам что-нибудь тёплое.
— Да, — Налань Чжэньци и Налань Чжицзинь послушно встали в позу всадника. В осеннюю ночь, стоя в тонких нижних рубашках, это было смертельно опасно. Эти избалованные маленькие принцы не могли вынести таких страданий. Сонливость постепенно нахлынула, они стояли в неустойчивой позе, полузакрыв глаза.
Цзин Ижун появилась у входа во двор, неся по ведру воды в каждой руке. Увидев их сонными, она не стала будить.
Она просто вылила всю ледяную колодезную воду на их тела.
— А-а-а! — пронзительные крики раздались во дворе. Холодная колодезная вода обжигала их нежную кожу. В одно мгновение сонливость исчезла, и они растерянно уставились на Цзин Ижун.
— Учительница!
— Стойте в позе всадника, — Цзин Ижун безразлично посмотрела на их дрожащие губы и жёстко сказала.
— Очень холодно, — жалобно произнёс Налань Чжицзинь.
Цзин Ижун схватила Наланя Чжицзиня за воротник: — Это ты называешь холодом? Чжицзинь, разве ты не хотел спасти свою мать? Ты думаешь, что, просто просыпаясь в тёплой постели каждый день, ты сможешь спасти свою мать? Это не слишком ли наивно? Можешь уйти прямо сейчас и не признавать меня своей учительницей, но я должна сказать тебе, что твоя мать сейчас в темнице, там повсюду крысы, и ей приходится драться с другими заключёнными за еду. Она не может помыться даже раз в год, и кто знает, когда она умрёт.
— Не смей говорить о моей матери! — Налань Чжицзинь снова разгневался.
Цзин Ижун отпустила Наланя Чжицзиня: — Тогда хорошо стой в позе всадника. Если ещё раз скажешь, что холодно, я брошу тебя в реку. Посмотрим, кто спасёт твою мать, если ты умрёшь.
Налань Чжицзинь злобно уставился на Цзин Ижун. Его маленькое тело едва держалось на ногах, но он всё равно упрямо принял позу всадника.
Цзин Ижун повернулась к Наланю Чжэньци: — А ты? Тебе недостаточно презрения и унижений в этом дворце?
У Наланя Чжэньци были густые брови и большие глаза, и он выглядел благородно, но с детства не занимался боевыми искусствами, лишь изредка ездил верхом и стрелял из лука.
Теперь, вспомнив унижения, которые он терпел каждый день, он почувствовал, что холод на его теле — ничто. Он послушно последовал словам Цзин Ижун.
Цзин Ижун удовлетворённо вошла в комнату. Перед тем как закрыть дверь, она сказала: — Когда я усну, можете идти спать.
Они переглянулись, оба думая, что Цзин Ижун быстро уснёт.
Однако они и не подозревали, что Цзин Ижун вовсе не была сонной. Они простояли почти два часа, и как только их тела едва начинали дрожать, голос Цзин Ижун доносился из комнаты: — Не можете выдержать? Ещё одно ведро воды?
Они тут же испуганно приняли правильную позу. Их тонкие тела давно онемели и болели, они уже не чувствовали своих ног, им хотелось просто упасть в обморок.
— Идите спать, — внезапно сказала Цзин Ижун. Они подумали, что это галлюцинация, но когда Цзин Ижун повторила, они убедились, что не ослышались, и тут же глубоко вздохнули.
Ноги уже не слушались. Налань Чжицзинь упал на землю и, как ни старался, не мог подняться. Ноги свело судорогой, и слёзы навернулись на глаза.
Налань Чжэньци, не обращая внимания на боль в пояснице, наклонился, чтобы поднять Наланя Чжицзиня, но его руки отчаянно дрожали, и он не мог контролировать себя. В душе он сильно волновался.
Дверь прямо перед ними внезапно распахнулась. Цзин Ижун всё ещё была в одной рубашке. Она стояла с безразличным выражением лица: — Теперь вы знаете, что в этом мире есть вещи, которые вы не можете сделать сами?
Оба молчали, в их сердцах таилось некоторое недовольство.
Цзин Ижун вздохнула, подошла и подняла Наланя Чжицзиня, положив его себе на плечо. Другую руку она протянула Наланю Чжэньци. Налань Чжэньци долго смотрел, прежде чем медленно протянуть свою руку. Цзин Ижун так и привела их обоих в их комнату.
Налань Чжицзинь лежал на кровати, его ноги постоянно сводило судорогой. Налань Чжэньци сидел рядом, растерянный.
— Иди переоденься, — сказала Цзин Ижун, разглаживая ногу Наланя Чжицзиня и сосредоточенно массируя её, не поворачивая головы к Наланю Чжэньци.
Налань Чжэньци хотел что-то сказать, но Цзин Ижун внезапно подняла голову: — Есть возражения? Хочешь продолжить стоять в позе всадника?
— Нет, — Налань Чжэньци тут же послушно пошёл.
Цзин Ижун применила немного внутренней силы, чтобы согреть ладони, и стала массировать ноги Наланя Чжицзиня, облегчая его боль. Постепенно судороги прекратились.
Глаза Наланя Чжицзиня покраснели, и слёзы всё же потекли. В конце концов, ему было всего шесть лет.
Цзин Ижун улыбнулась, вытерла слёзы с глаз Наланя Чжицзиня: — Малыш, не плачь, ты же мужчина.
— Холодно, больно, — детский голос Наланя Чжицзиня был немного хриплым, он, вероятно, простыл.
Цзин Ижун кивнула: — Знаю, но если хочешь победить меня и спасти свою мать, это единственный способ.
— Ты плохая женщина, — серьёзно заключил Налань Чжицзинь.
Цзин Ижун не стала возражать: — Я никогда не стремилась быть хорошей женщиной.
— Я тебя ненавижу.
— Я тоже тебя ненавижу.
— Я тебя ненавижу!
— Взаимно.
— Я тебя убью!
— Скажешь, когда у тебя сменятся молочные зубы.
— Я… — Налань Чжицзинь несколько раз моргнул большими глазами, но так и не смог найти слов. Он сердито отвернулся от Цзин Ижун.
Налань Чжэньци вышел из внутренней комнаты, полностью переодевшись в сухую одежду: — Учительница, вы раньше тоже так тренировались?
— Раньше? — Цзин Ижун внезапно замолчала. Была ли она так счастлива раньше? Просто такая простая тренировка.
Налань Чжэньци подошёл: — Учительница, почему вы молчите? Вы раньше тоже так?
— Нет.
— Тогда почему вы заставляете нас так? — тихо сказал Налань Чжэньци.
Цзин Ижун встала и подошла к двери, глядя на ущербный полумесяц в темноте, и тихо сказала: — Когда я была маленькой и тренировалась, если я плохо справлялась, мой мастер заставлял тех, кто был сильнее меня, испытывать меня. Те, кто не мог сопротивляться, не выживали. Сначала я не хотела давать отпор, но быстро поняла, что нужно учиться сопротивляться любыми способами, будь то притворство или проявление слабости. Из многих учеников, лишь немногие смогли пройти через это, и я была одной из них.
Налань Чжицзинь и Налань Чжэньци ошеломлённо слушали. Внезапно им стало очень жаль свою учительницу.
— Не жалейте никого! — Цзин Ижун внезапно повернулась к Наланю Чжэньци и Наланю Чжицзиню: — Если кто-то пытается убить вас в первый раз, вы не должны давать ему второго шанса. Помните, что те, кто хочет вас убить, никогда не изменят своего мнения. Не надейтесь, что они станут лучше.
Сказав это, Цзин Ижун вышла из комнаты.
Налань Чжэньци забрался на кровать и лёг рядом с Наланем Чжицзинем. Хотя ему было холодно и всё тело болело, он молча размышлял.
Налань Чжицзинь обнял Наланя Чжэньци и тихо сказал: — Седьмой брат, учительница очень несчастна?
— Учительница удивительна, — Налань Чжэньци долго думал, прежде чем тихо ответить.
В комнате воцарилась тишина. Оба, уставшие за ночь, погрузились в глубокий сон.
На следующий день они, конечно же, простудились, и у них поднялась высокая температура.
Цзин Ижун сидела в комнате, глядя на слуг, которые выглядели так, будто над ними нависла большая беда. Она скривила губы, подошла к кровати и спросила шамана-лекаря: — Как они?
— Оба принца простудились, но, к счастью, пневмонии нет. После того как я дам им лекарство от простуды, чтобы они пропотели, температура спадёт уже сегодня днём, — почтительно ответил шаман-лекарь.
— Если температура поднимется ещё выше, будет пневмония? — спросила Цзин Ижун.
Шаман-лекарь был озадачен, но всё же ответил: — Я дам им профилактическое лекарство и применю небольшое шаманское искусство для защиты их тел, и тогда принцы больше не заразятся никакими болезнями.
— Есть ли лекарство, которое делает невосприимчивым ко всем ядам?
Шаман-лекарь слегка опешил: — Я не знаю. Если принцесса спросит меня, есть ли такое лекарство в этом дворце, я отвечу, что нет. Но я не осмелюсь сказать, что такого лекарства нет в этом мире. Мир велик, есть те, кто постигает шаманские законы, есть те, кто практикует самосовершенствование для достижения бессмертия, возможно, есть и такие необычные лекарства.
— Понятно, — Цзин Ижун внезапно вспомнила о Е Семине. Если он владеет искусством иллюзий, значит ли это, что у него есть такие лекарства?
Цзин Ижун подошла и сбросила одеяла с Наланя Чжэньци и Наланя Чжицзиня: — Хватит притворяться мёртвыми, вставайте.
— Что вы делаете? — Налань Чжицзинь нахмурился: — Мы же простудились.
— Шаман-лекарь сказал, что после приёма лекарства и потения всё будет хорошо. Вы что, правда думаете, что это серьёзная болезнь? Выпейте лекарство и идите тренируйтесь в стойке на руках под солнцем, — Цзин Ижун повернулась к шаману-лекарю: — Шаман-лекарь, больше потных занятий должно быть полезнее при простуде.
— Эм… да, — сбивчиво ответил шаман-лекарь.
Цзин Ижун, скрестив руки на груди: — Если вы не встанете, я принесу ведро воды, чтобы вы снова протрезвели.
— Мы встаём, — Налань Чжицзинь и Налань Чжэньци тут же оделись и, к изумлению слуг, бросились в маленький двор, где начали тренироваться в стойке на руках у деревьев.
Солнце, падая на тело, действительно давало некоторое тепло, но вкус лекарства, только что принятого внутрь, вызывал отвращение, оставляя во рту горький привкус.
— Шаман-лекарь, их тела смогут это выдержать? — спросила Цзин Ижун.
Шаман-лекарь кивнул: — Они молоды и сильны, конечно, смогут.
Цзин Ижун слегка улыбнулась: — Так будет лучше. Без опасений тренироваться гораздо удобнее.
Шаман-лекарь невольно впервые внимательно оглядел свою госпожу, супругу наследного принца.
Она была прекрасна, как небесная фея, её тело было изящным и хрупким, но от неё исходила подавляющая аура, которую не могли сравниться даже мужчины.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|