Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ха. — Едва слышный смешок. Цзин Ижун подняла голову и увидела мужчину, сидевшего напротив. Он прикрыл половину лица веером, но в его глазах читался смех, вероятно, над наивностью Налань Цинъи.
Цзин Ижун ясно понимала, что он не простой человек, но теперь знала, что он и не из добрых. Иначе любой так называемый праведник из мира боевых искусств давно бы вмешался. А он, как и она, просто наблюдал за происходящим.
— Па… — Звук упавшей на пол чаши заставил Цзин Ижун отвести взгляд. Это Чжан Е бросил чашу на пол. Он лениво поднял глаза и посмотрел на Налань Цинъи: — Закон? Я сам закон!
В таверне уже начали шевелиться люди, желая уйти, но Чжан Е взревел: — Кто, чёрт возьми, посмеет сейчас выйти, того я зарублю! — Сказав это, он откуда-то вытащил нож и положил его на стол.
Те, кто собирался уйти, тут же снова сели на свои места, не смея пошевелиться.
Налань Цинъи сжал кулаки и выставил их вперёд: — Ты смеешь говорить такие дерзкие вещи? Если ты сейчас отпустишь эту девушку, я пощажу тебя.
— Кхе… — Цзин Ижун непрерывно кашляла, тут же выпила чашу вина, чтобы успокоить першащее горло. В основном её напугали слова Налань Цинъи — слишком слабый! Теперь она поняла, почему красавец напротив так легко смеялся.
— Ижун, что с тобой? — Тревожно спросил Налань Цинъи, нежно поглаживая Цзин Ижун по спине.
Чжан Е презрительно взглянул на него и легкомысленно сказал: — Думаю, тебе не стоит вмешиваться. Лучше вернись и проведи время со своей красавицей. Посмотри, какая она милая и нежная, так и хочется её потискать. Я бы на твоём месте давно уже предался ласкам.
Его легкомысленный взгляд окинул Цзин Ижун с ног до головы, словно он собирался сорвать с неё одежду прямо на месте. От такого взгляда любая другая девушка, вероятно, захотела бы умереть.
— Ты! — В глазах Налань Цинъи вспыхнула ненависть, он снова сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели, и смертельно уставился на Чжан Е.
— Сядь. — Приказала Цзин Ижун. Налань Цинъи взглянул на Цзин Ижун и, наконец, послушно сел.
Чжан Е снова разразился диким смехом: — Ха-ха, да ты просто трус, который боится свою жену!
Как только слова сорвались с его губ, в его чаше с вином оказался кусок мяса, а вино расплескалось по лицу.
— Кто?! — В глазах Чжан Е тут же вспыхнула жажда убийства.
Цзин Ижун медленно улыбнулась, и её чистый голос прозвучал: — Даю тебе выбор: быть слепым или немым.
— Что? — Чжан Е посмотрел на Цзин Ижун, не ожидая, что это она бросила.
— Твой взгляд только что вызвал у меня отвращение. Изначально я хотела лишить тебя зрения, но, к несчастью, твой рот тоже так воняет. Поэтому я в замешательстве: ослепить тебя или сделать немым. — Цзин Ижун говорила спокойно, словно обсуждала, что ей сейчас есть: овощи или суп.
Чжан Е был взбешён её высокомерным видом: — Шлюха, выглядишь неплохо. Если поцелуешь меня, я сделаю вид, что не слышал твоих слов.
— Теперь я не хочу ни твоих глаз, ни твоего голоса. Я хочу твою жизнь! — Лицо Цзин Ижун похолодело. Она схватила палочку для еды и бросила её в Чжан Е. Чжан Е подумал, что это просто гнев женщины, и хотел отмахнуться, но обычная палочка для еды превратилась в скрытое оружие, с такой силой, что вонзилась в его ладонь.
— А-а! — Боль разлилась по ладони, и кровь начала сочиться. Чжан Е с силой выдернул деревянную палочку, и его ладонь тут же стала размытой от крови.
Цзин Ижун цокнула языком: — Цвет крови всё же прекрасен.
Чжан Е схватил со стола большой нож и замахнулся на Цзин Ижун. Цзин Ижун не увернулась, а, наоборот, пошла навстречу, заставив всех невольно затаить дыхание.
В тот момент, когда Цзин Ижун должна была столкнуться с острым лезвием, её тело отклонилось назад, но ноги не остановились, словно наклонная лопата, они ударили по ногам Чжан Е. Чжан Е не ожидал, что скорость Цзин Ижун будет такой быстрой, что она сможет увернуться от его удара, и, споткнувшись, он неустойчиво повалился на землю.
Цзин Ижун оперлась рукой о землю, чтобы удержать падающее тело, и, слегка напрягшись, снова встала. Чжан Е уже беспомощно лежал позади. Цзин Ижун схватила все деревянные палочки со стола, наступила ногой на Чжан Е, не давая ему подняться, и быстро вставила палочки в область его сухожилий на ногах, лишив его возможности встать.
— А-а! — Чжан Е с болью закричал, беспомощно упав на землю, пытаясь ползти, но не мог подняться.
В глазах мужчины с веером мелькнул острый блеск. Одной палочкой для еды он повредил сухожилия на ногах. Похоже, эта женщина непроста, главное — её спокойствие и невозмутимость от начала и до конца.
Цзин Ижун свысока посмотрела на Чжан Е: — Тебе не стоило меня злить. Я вообще не хотела вмешиваться, но те, кто меня злит, не остаются в живых.
— Ты… — Чжан Е с некоторым ужасом посмотрел на женщину перед собой, потому что в её глазах он увидел взгляд убийцы.
Цзин Ижун подошла к женщине: — Если я сниму цепь с твоих ключиц, ты сможешь выжить?
— Смогу! — Твёрдо сказала женщина: — Лучше умереть от боли, чем от унижения.
— Хорошо, если выживешь, тем лучше. Если не сможешь выдержать, считай, что я помогла тебе закончить путь. — Цзин Ижун подошла ближе и слегка нахмурилась. В современном мире такого, как пронзание ключиц, не бывает, и она не знала, как к этому подступиться.
— Подожди, — Цзин Ижун повернулась к прекрасному мужчине: — Ты уже достаточно насмотрелся, помоги мне.
— Есть что-то, чего ты не можешь сделать? — Дуань Юйлю улыбался, его голос был мягким, он не ожидал, что она попросит его о помощи.
Цзин Ижун холодно усмехнулась: — Сейчас есть.
Дуань Юйлю закрыл свой складной веер: — Если просишь о помощи, должны быть условия.
— Ты ошибаешься, я не прошу тебя, — Цзин Ижун изогнула губы.
Улыбка Дуань Юйлю стала глубже: — Ты мне приказываешь?
— Тоже нет.
— Тогда что это? — Дуань Юйлю поднял чашу с вином и выпил её залпом: — Не просишь и не приказываешь?
— Это то, что ты должен сделать. — Голос Цзин Ижун был холодным: — За просмотр спектакля нужно платить, тем более за такой долгий и бесплатный, но захватывающий спектакль. Конечно, нужно что-то отдать?
— А они? — Дуань Юйлю указал на людей в комнате, чьи взгляды были прикованы к ним. Все тут же виновато опустили головы.
Цзин Ижун окинула их взглядом и снова повернулась к Дуань Юйлю: — Исполнитель имеет право требовать вознаграждение от указанных лиц.
Дуань Юйлю больше не отвечал, его насмешливый взгляд не отрывался от Цзин Ижун.
Её решимость сделала его улыбку ещё шире, и, наконец, его лисьи глаза слегка прищурились: — Я всегда был тем, кто извлекает выгоду. Сегодня я отплачу тебе. Что нужно сделать?
— Сними с неё цепь. — Цзин Ижун указала на женщину.
Дуань Юйлю подошёл к женщине сзади, легко взмахнул веером, и окровавленная железная цепь со звоном упала на землю.
Женщина с болью вскрикнула и потеряла сознание, кровь снова хлынула из её плеча. Цзин Ижун поспешно посыпала спину женщины лекарственным порошком, который нанесла вчера вечером.
Цзин Ижун наблюдала за ловкими движениями Дуань Юйлю, его лёгкой техникой, которая не требовала никаких усилий. Действительно, он скрывал свои выдающиеся способности.
Острый железный крюк на цепи всё ещё был в крови. Возможно, из-за постоянного омовения свежей кровью он совсем не заржавел.
Цзин Ижун подошла к Чжан Е, схватила его за воротник и с силой отшвырнула его тело, так что он упал спиной на железный крюк.
— А-а! — По таверне разнёсся пронзительный крик боли. Железная цепь вонзилась в плечо Чжан Е.
Цзин Ижун снова наступила ногой на грудь Чжан Е: — Смерть — это слишком легко. Я заставлю тебя страдать больше, чем от смерти.
Все с ужасом и страхом смотрели на Цзин Ижун. Никто не ожидал, что красавица, способная свергнуть целое государство, окажется такой безжалостной.
Дуань Юйлю, легко помахивая складным веером, улыбаясь, спросил: — Как ваше имя?
— Цзин Ижун.
— Дуань Юйлю. Мы ещё встретимся. — Независимо от того, ответила Цзин Ижун или нет, Дуань Юйлю назвал своё имя и покинул таверну.
— Дуань Юйлю?!
— Неужели это Нефритовый Лис, Дуань Юйлю?!
— Неудивительно, что он так красив, что не похож на мужчину. Я так и думал, это Дуань Юйлю.
— В этой жизни удалось увидеть Дуань Юйлю, можно умереть без сожалений. — В таверне тут же снова началось обсуждение. Цзин Ижун посмотрела вдаль: даже его спина была невероятно изящной. Нефритовый Лис? Действительно, демон.
Услышав это имя, она поняла, что это нечто нехорошее, и, похоже, он не из простых, его репутация немала.
Обернувшись, она увидела, что Налань Цинъи уже осматривал потерявшую сознание женщину: — Ижун, что с ней делать?
— Забери её. — Цзин Ижун повернулась к прилавку и бросила управляющему слиток серебра: — Отправь этого Чжан Е в Ямэнь.
— Да, да. — Управляющий был так напуган, что не мог вымолвить ни слова, он взял серебро и непрерывно кивал.
Цзин Ижун посмотрела на женщину, лежащую на кровати, всю в крови. Она не ожидала, что поездка из дворца обернётся спасением человека. Это был первый раз в её жизни, когда она кого-то спасла, и всё из-за этого проклятого Налань Цинъи.
— Ижун, как ты думаешь, когда она очнётся? — Спросил Налань Цинъи с сомнением.
Цзин Ижун бросила на Налань Цинъи взгляд: — Ты думаешь, я знаю?
Налань Цинъи смутился: — Ижун, ты злишься на меня за то, что я вмешался?
— Не так уж и глуп. — Насмешливо сказала Цзин Ижун: — Я уже говорила тебе, у тебя нет права вмешиваться. От одного удара того человека ты бы, вероятно, развалился на две части.
— Но я не могу оставаться в стороне. Во-первых, я будущий король, и, конечно, не могу видеть, как унижают моих подданных. Во-вторых, как мужчина, я не должен бездействовать.
Цзин Ижун изо всех сил сдерживала желание расколоть голову Налань Цинъи, встала и вышла из комнаты, больше не обращая на него внимания.
Небеса позволили ей переродиться, но почему выбрали для неё такого глупого мужчину?
Выйдя из Дворца наследного принца, она впервые внимательно осмотрела весь Императорский дворец. Его строение было похоже на Запретный город в Пекине, но ещё более великолепное. Дворцовые постройки были одна величественнее другой, а в садах были беседки, где можно было отдохнуть. Действительно, король умел наслаждаться жизнью.
Цзин Ижун стояла в беседке, позволяя осеннему ветру обдувать её лицо, а её белые одежды развевались.
— Старшая невестка? — Раздался вопросительный голос. Цзин Ижун обернулась. Налань Наньсянь улыбался: — Издалека показалось, что это вы, не ожидал, что это действительно старшая невестка. Почему вы стоите здесь одна? Разве слуги не должны были накинуть на вас плащ? Хоть это и ранняя осень, но ветер очень холодный.
Цзин Ижун посмотрела на улыбку Налань Наньсяня, и в её голове прозвучали слова Синьюй: чайные листья, которые она пила, дал ей он.
Она слегка усмехнулась, не выдавая своих мыслей: — Мне было скучно одной, просто захотелось выйти прогуляться, но я не ожидала, что будет так холодно. — Сказав это, она потёрла руки.
Налань Наньсянь тут же поднял глаза: — Сегодня я тоже вышел без слуг. Сейчас я позову слугу, чтобы он принёс старшей невестке плащ.
— Подожди, — Цзин Ижун остановила Налань Наньсяня, кокетливо улыбаясь: — У тебя же есть?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|