Очевидно, фильм для троих (Часть 4)

— Ты пишешь стихи своему возлюбленному? — спросила маленькая официантка, взглянув на блокнот хозяйки.

— Нет! — Лань Бинбин нервно захлопнула блокнот, её лицо выражало смущение.

— О, если не возлюбленному, то сопернице в любви. Ланьлань, научи меня, как написать стих сопернице, чтобы сказать ей, как сильно мой возлюбленный её любит…

Лань Бинбин рассердилась и свирепо воскликнула: — Ты что, с ума сошла? Что за глупости ты несёшь?!

— Уф, не сердись, я пошутила. Просто… просто хотела отпроситься примерно на месяц, не знаю, можно ли?

Лань Бинбин вдруг замерла. Она, кажется, уже привыкла к этому человеку, который помогал ей управлять чайной, заботился о её питании, а затем, в один из вечеров, о котором она даже не подозревала, этот человек сказал, что уходит на время.

Она кивнула, как будто что-то потеряла, и, глядя, как маленькая официантка медленно выходит из её комнаты, тихо спросила: — У тебя тоже есть соперница в любви?

— А? — маленькая официантка обернулась, с сомнением посмотрела на хозяйку, а затем вдруг рассмеялась: — Да, когда человек начинает любить кого-то, соперница в любви автоматически прилагается. И некоторые соперницы… они действительно безнадёжны.

Хозяйка подумала: «Я, должно быть, сошла с ума, спрашивая восемнадцатилетнего ребёнка о таких вещах, да ещё и находя отклик в её словах». Некоторые соперницы в любви действительно безнадёжны!

В конце июня учитель Ту Чжачжа сидела в своей маленькой квартире, слушала музыку и наливала себе немного вина.

В квартире не было кухни, учитель Ту переделала её в барную стойку, на которой стояли бутылки с вином разных цветов.

Когда у неё было хорошее настроение, она сама делала коктейли: ром, виски с лимоном и мятой, конечно, со льдом — освежающий и бодрящий, лучший напиток для лета.

Когда настроение было плохим, она, как сейчас, пила хорошее белое вино, как воду.

Ту Чжачжа небрежно выудила из корзины для мелочей визитку, посмотрела на неё, приподняла бровь, её глаза загорелись, и она тут же набрала номер на телефоне.

— Миси-миси?

На другом конце провода учительница Цзиньмэй Дуцзы на мгновение замерла. За границей она давно не слышала такого приветствия по телефону.

Она ответила по-японски: — Хай! Конбанва.

Очевидно, Повелитель шлака на этом конце провода не выдержала и тут же перешла на китайский.

— Учительница Дуцзы?

— Хай!

— Я… учитель Ту из Организационного отдела студенческого совета колледжа. Есть одно дело, не знаю, удобно ли будет обсудить его лично?

Во время ужина Повелитель шлака, чьи глаза сияли, уже давно ждала в японском ресторане.

Цзиньмэй Дуцзы, одетая в широкую белую футболку с иероглифом «Хор», шорты-бермуды и вьетнамки, в наряде, будто она идёт в уличную закусочную, небрежно вошла в довольно приличный японский ресторан.

Увидев Повелителя шлака, она без церемоний подошла, отодвинула стул напротив неё и, не дожидаясь приветствия, плюхнулась.

— Что вам угодно, Повелитель шлака? Неужели вы хотите, чтобы я оценила, насколько этот ресторан аутентичен?

— Хе-хе… — Повелитель шлака улыбнулась, поставив перед Дуцзы бокал сливового вина. Хотя на лице у неё была улыбка, в душе она, конечно, подумала: «Чёрт возьми, что за манеры!»

— Учительница Дуцзы, если бы я не сказала, что это касается Мяньмянь, вы бы не согласились встретиться?

— Как вы думаете, какая соперница в любви будет рада встретиться с соперницей?

— Пфф, ну ладно, вы всё-таки пришли. Спасибо, что оказали честь. Тогда… выпьем?

Учительница Дуцзы сама выпила бокал, оставив учительницу Ту в некотором замешательстве. Однако после нескольких раундов выпивки люди, естественно, расслабляются, и приличия, конечно, отступают.

Ту Чжачжа воспользовалась случаем, чтобы подстрекнуть её: — Вы готовы просто смотреть, как они слепнут от счастья?

— Но… но если любишь кого-то, разве её счастье не должно быть моим счастьем? — Похоже, учительница Дуцзы валится с ног от одного бокала, она уже запиналась после нескольких бокалов сливового вина.

— А что, если этот человек вообще не может дать ей счастья?

— Тогда… отниму её!

— Вот именно, вы не пробовали, откуда вы знаете, что не сможете дать ей счастья?

Ту Чжачжа победоносно обнажила зубы. Она была уверена, что та студентка не способна дать Цзя Мяньмянь счастья.

Без постоянного дохода и даже без карьеры, в этом опасном мире люди из башни из слоновой кости ещё более уязвимы, чем цветы в оранжерее.

Причина, по которой она не могла смириться со счастьем Цзя Мяньмянь с кем-то другим, заключалась в её убеждённости, что это счастье не продлится долго, поэтому она твёрдо решила отнять её.

Тем временем, хор был в полном беспорядке. Хуа Юйэр бегала две недели и наконец получила первую возможность выступить: это был вечер художественной самодеятельности в честь годовщины основания партии 1 июля, организованный торговой палатой, который должен был пройти в актовом зале их школы. Как раз этим делом занималась она, и после нескольких ужинов вставить номер в программу было пустяком.

Однако первое выступление неизбежно вызывало некоторое волнение. Если бы они провалились, то в будущем было бы трудно добиться хорошего развития. Тем более, что времени было мало, а задача была сложной. На репетициях никогда не было полного состава: то старшеклассники, которые должны были сдавать вступительные экзамены, то кто-то болел.

Чжун Чэнтан так нахмурилась, что её брови, казалось, вот-вот сойдутся. Она схватила спешащую Хуа Юйэр и окликнула её: «Юй-братец!», отчего Хуа Юйэр на мгновение замерла.

— Юй-братец! Так не пойдёт, людей не хватает! Песни не выучены! Что, если мы всё провалим?

— Это… постараемся сделать хорошо. На этот раз моя вина, времени было маловато.

Цзя Мяньмянь, держа в руках чайник, стояла на стуле и указывала: — Неправильно! Старшеклассники встают сюда! Цзэн Сяосянь! Ты иди в секцию меццо-сопрано!

Внизу одна Сяосянь растерянно стояла посреди хаотичной группы, глядя на Цзя Мяньмянь, не зная, что делать.

— Цзэн Сяосянь! Ты почему ещё здесь?! — крикнула Цзя Мяньмянь.

— Но… но старшая сестра… моя фамилия не Цзэн…

— Ха? Цзэн Сяосянь! Быстро иди туда и встань на место! — Цзя Мяньмянь пропустила её слова мимо ушей. Возможно, голос Чжан Сяосянь был слишком застенчивым и затерялся в общем хаосе.

Наконец, когда группа была собрана, Цзя Мяньмянь задумалась, зачем она вообще держит чайник: «Ой! А где же тот человек?!»

Она специально приготовила суп из груши с каменным сахаром, чтобы кто-то смог увлажнить горло, но У Сан отвлекла её, чтобы она помогла организовать группу.

Когда она обернулась, чтобы найти её, Чжун Чэнтан куда-то исчезла.

Выйдя из репетиционной комнаты, она нашла лестничную площадку. На платформе лестницы Чжун Чэнтан стояла спиной к ней, а напротив Чжун Чэнтан стояла другая девушка, опустив голову, казалось, плакала. Цзя Мяньмянь, хотя и была любопытна, благоразумно остановилась и тихо отошла в сторону.

Она послушно ждала её у входа в репетиционную комнату. Когда та подошла с несколько расстроенным видом, она радостно встретила её: — Суп из груши с каменным сахаром! Выпьешь немного перед репетицией?

Выражение лица Чжун Чэнтана застыло, и она вдруг неловко рассмеялась: — Мне не очень хорошо от слишком сладкого.

— О… тогда я выпью за тебя. Быстрее иди на репетицию, все тебя ждут. — Цзя Мяньмянь с улыбкой отступила, пропуская Чжун Чэнтан в дверь, но в душе почувствовала лёгкую тоску: «На самом деле, это не так уж и сладко, и я не люблю сладкое. Почему ты… не попробуешь?»

Это была последняя репетиция перед выступлением. Хотя первое выступление Женского хора не было очень успешным, но по сравнению с выступлениями взрослых и офисных работников, их хор был высококлассным, атмосферным и стильным. Председатель торговой палаты выразил удовлетворение и надежду на дальнейшее сотрудничество, поэтому…

— Мы добились успеха! Сегодня вечером ужин! — Хуа Юйэр взволнованно подняла

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)