О произведении (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

=================

Название книги: Женский хор

Автор: Маска Красоты до Предела

Аннотация

Сяо Сы, любовь — это роза, покрытая мёдом, если попытаешься схватить её крепко, будет очень больно.

Юйэр, по сравнению с этим, в любви мне больше жаль ту сторону, что молчит.

Дорогая, юность так мимолётна, а красота так хрупка, что же с ней делать?

Кампусная любовь, весёлые соперники, много пар! Три главные пары. Посмотрите, как они, находясь в этой башне из слоновой кости, сталкиваются с деревом любви.

Теги: Весёлые соперники, Цветущая юность, Близость

Ключевые слова: Главные герои: Хуа Юйэр, Чжун Чэнтан, Бу Цинцин, Цзя Мяньмянь, Лань Сы, Ди Ди. Второстепенные персонажи: Лань Бинбин, Сы Сы, У Сан, Ту Чжачжа, Цзиньмэй Дуцзы, Гуй Сяоцзю, Ли Сяохань, Чжан Сяосянь, Лю Юань. Прочее: Хор, лилии, кампус, юность.

==================

☆、I. Где же время обеда?

Когда группа людей собирается вместе, это уже редкая судьба. А когда они собираются вместе, чтобы сделать что-то само собой разумеющееся, это судьба вдвойне.

В одной из аудиторий Женского колледжа Цзинши, в 11:46 утра, на парте в самом последнем ряду лежала круглая голова. Одна рука что-то делала под партой, другая держала учебник, загораживая обзор. Жалко потирая урчащий живот, она жалобно бормотала: — Мяньмянь, я так голодна... Ух... Хочу Мяньмянь...

За соседней партой сидела девушка со средней длины волосами до плеч, в коричневых очках с толстой оправой. Она прилежно делала записи. Услышав эти бормотания, похожие на стоны, она повернула голову, поправила оправу очков и внимательно посмотрела в ту сторону.

Голодная особа, ничего не замечая: — Голодна~~ Голодна~~ Мянь~мянь~~

— Откуда ты знаешь моё имя?

Что?

Кто?

Что случилось?

Она огляделась по сторонам, и её взгляд остановился на смутном силуэте справа.

— Зачем ты меня зовёшь?

Мальчик-подросток, у которого от голода помутилось в глазах, выпалил: — Есть Мяньмянь~~ Похоже, у неё текли слюни, наверное, она увидела мираж еды...

...

Девушка в очках на мгновение замерла, затем быстро что-то написала, опустив голову, и сунула это мальчику-подростку. В этот критический момент прозвенел звонок с урока.

— Я буду ждать тебя.

— Что?

— Эй-эй-эй, звонок слишком громкий, я... Не слышу!

Не уходи!

Мальчик-подросток в замешательстве опустил голову, чтобы посмотреть на записку в руке. На ней было написано: «Комната 101, корпус 5, Западный кампус» и ряд цифр, похожих на номер телефона.

Мальчик-подросток не придал этому значения. Как раз в это время подруга Мяо Сяомао пригласила его на обед: — Дандан, на обед горячая лапша?

И тут же в её глазах радостно засияли сердечки-пузырьки — Лапша!

О, лапша!

Она сунула записку в карман, схватила учебник и убежала.

Малый конференц-зал административного корпуса Женского колледжа Цзинши, 12:15 дня...

Четверть первого, уже четверть первого!

Чёрт!

Да когда же закончится это чертово собрание!

В тихой конференц-зале только старый директор, с лёгким шанхайским акцентом, читал по бумажке: «О плане строительства и управления студенческими клубами».

Вышеупомянутого рёва не было, это были чисто внутренние мысли кого-то, а возможно, и группы людей.

Директор внезапно замолчал. В конференц-зале было слышно только, как чья-то шариковая ручка щёлкала вверх-вниз.

Более дюжины пар глаз, к удивлению, с некоторым обожанием сфокусировались на Хуа Юйэр, сидевшей в конце стола.

Сама виновница, немного не в себе, с опозданием осознала происходящее: подняла глаза, огляделась, затем снова молча опустила голову, и только потом внезапно очнулась, убрала беспорядочно расставленные ноги и выпрямилась.

— Итак, Хуанхуаюй-товарищ, не дашь ли ты своё мнение?

Да сам ты жёлтая лилия!

Сам ты жёлтая лилия!

Вся твоя семья — жёлтые лилии!

— Ты, кажется, хочешь что-то сказать, да?

Да сам ты!

Да сам ты, да!

Вышеупомянутый диалог передавался чревовещанием, но на самом деле мы видели следующее:

— Ха-ха, директор, моя фамилия Хуа!

Ха-ха, никаких возражений, никаких возражений.

Все были разочарованы. Они думали, что сегодня Госпожа Рыба взорвётся, но оказалось, что Госпожа Рыба не появилась, а пришла Рыба-жертва.

Когда собрание закончилось, одна из профессоров захотела протянуть оливковую ветвь товарищу Рыбе-жертве:

— Рыба-жертва, ах, нет-нет-нет, Юйэр, ты свободна в обед?

Я скучаю по вкусу твоего картофельного пюре~

— Профессор Бу Цинцин, у меня назначена встреча.

Так прямолинейно и так жестоко... И так круто отказала!

Многие профессора, преподавательницы и представительницы студенток рядом приложили руки к лицам, их глаза сияли сердечками.

— С кем... с кем встреча? — недовольно переспросила профессор Бу.

— С моей девчонкой. Снова властность и крутость проявились одновременно!

— Профессор Цинцин~ Разве вам не нужно забирать детей из школы? — ехидно подлила масла в огонь одна милая девушка рядом.

— Лю Юань! — Профессор сердито обернулась. Вокруг уже раздался шёпот: — Оказывается, у профессора Бу есть дети!

Посмотрите на её легкомысленный вид, их точно не может быть мало.

Неужели она мать нескольких детей?

Бу Цинцин вспыхнула от гнева, свирепо посмотрела на болтливых преподавательниц, откинула чёлку и надменно сказала: — Что, нельзя, что ли, есть молодую траву?!

Те, кто несерьёзен, получают своё, а те, кто притворяется серьёзным, остаются ни с чем!

Преподавательницы толкали представительниц студенток, убегая наружу, чтобы избежать ярости старшей сестры-императрицы, которая могла угрожать их безопасности. К тому времени, как Бу Цинцин вспомнила о Хуа Юйэр, чтобы поймать её, Юйэр уже давно уплыла.

Не до конца выплеснутый гнев обрушился на преподавательницу Лю Юань, которая как раз собиралась улизнуть.

— А ну вернись! — Она вытянула сильную руку и притянула назад хрупкую учительницу Лю Юань.

— Хе-хе, профессор Бу~ Как насчёт того, чтобы я приготовила вам картофельное пюре?

— Хе-хе, не нужно. Поиграй со мной пару партий. Сегодня Сяо Ди заканчивает школу только в два часа дня.

— Как же так, без еды? Вы же такая... такая худая! Если ещё похудеете, моё сердце будет болеть!!

В сочетании с глазами, полными слёз, и жалостливым, обеспокоенным выражением лица, это должно было очень успешно обмануть профессора Бу.

Но...

— Ха, откуда ты знаешь, что я недавно пробовала голодную диету? Эффект неплохой, правда? Поиграй со мной пару партий, а потом уходи!

Не успела она договорить, как профессор Бу уже заперла дверь конференц-зала на засов и выставила на стол набор... набор гомоку!

☆、II. Оба, кого подвели

Пиджак?

Куртка?

Повседневная толстовка?

Рубашка?

Кажется, она никогда так не колебалась. Видя, что время встречи приближается, она просто закрыла глаза, схватила первую попавшуюся одежду и надела её.

Выйдя в прихожую, она снова нахмурилась: — Какие надеть?

Боже мой!

Скажи мне, какие надеть!!

Почему у меня так много обуви!!

В переулке за школой, вдоль улицы, тянулся ряд тихих маленьких магазинчиков, среди которых попадались неплохие кофейни, кондитерские, чайные... и тому подобное. Это был рай для студентов.

Сегодня музыкальный клуб 419 собирался в Чайной Лань Бинбин. Клуб 419 был основан всего полгода назад, в нём было всего 4 участника, и его в шутку называли «Бандой четырёх деятелей искусства» (О боже, это же удлинённое сокращение!).

Юйэр толкнула дверь и увидела, что трое уже прибыли. У Сан первой заметила Хуа Юйэр и помахала ей: — Сяо Юйэр, сюда~~

— Привет, Сяо У~ — Она подошла в несколько шагов, сначала кивнула Сы Сы, сидевшей напротив, затем повернулась и поприветствовала однокурсницу Цзя Мяньмянь, которая сидела в очках и с книгой. И прежде чем она успела отодвинуть стул и сесть, У Сан, Сяо У, уже чуть не задохнулась от смеха.

— Ой-ой, Юй-дядюшка, что это ты на себя нацепила? Пиджак со кроссовками — это что, модный микс этого года?

Пфф-ха-ха-ха.

— У Юйэр снова приступ синдрома выбора, да? — невозмутимо вставила однокурсница Цзя Мяньмянь с другой стороны.

— Пфф, синдром выбора Госпожи Рыбы, разве он проявляется не только перед важными свиданиями? — Сы Сы с любопытством разглядывала Юйэр напротив, словно пытаясь выкопать из неё какую-то информацию.

— О~~ Значит, Юйэр запала на кого-то из нас? — Сяо У многозначительно взглянула на двух других.

— Не смотрите на меня, хоть она и в моём вкусе, но кролик не ест траву у своей норы, — Цзя Мяньмянь прикрыла лицо книгой, загораживаясь от недоброго взгляда напротив.

— Ладно... хватит!

У нас сегодня ещё важные дела, которые нужно обсудить, хватит болтать! — Лицо Хуа Юйэр уже покрылось румянцем. Если они продолжат, её «сердце Сыма Чжао», вероятно, будет объявлено всему миру. Она прикрыла лицо рукой и вздохнула: — Действительно, не повезло с друзьями!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

О произведении (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение