Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Во время разговора хозяйка чайной Лань Бинбин лично принесла чай. Когда она наливала чай Хуа Юйэр, её взгляд стал откровенно нежным: — Юй-братец, давно не виделись. Сегодня чай за мой счёт, я угощаю!
— Кхе-кхе, — кто-то доброжелательно покашлял. Хуа Юйэр тайком взглянула на Сы Сы, но та, не подавая виду, просто поднесла чашку к носу, чтобы вдохнуть аромат чая, и это позволило Хуа Юйэр временно отложить свои переживания.
Но Сяо У, которая комментировала происходящее быстрее, чем щелкала семечки, не удержалась и сказала: — Ай-яй, хозяйка, это нечестно! Мы тут сидим полдня, чай уже выпили до последней капли, а вы нас не угощали. У Юйэр, должно быть, большое влияние, неужели у вас интимная связь… Мммм!
Цзя Мяньмянь вовремя сунула Сяо У (У Сан) в рот булочку: — Ты голодна, да, подруга?
Встреча закончилась очень гладко, благодаря упорядоченным поочередным отчётам четверых. В процессе Хуа Юйэр и Цзя Мяньмянь посмотрели на часы по шесть раз, Сы Сы была немного не в своей тарелке, возможно, снова не сдала экзамен… Только Сяо У была весьма взволнована.
— Эй-эй-эй, я говорю, вы можете перестать смотреть на часы и отвлекаться? Давайте просто поболтаем!
— Мне нужно идти! — двое сказали в унисон, а затем удивлённо посмотрели друг на друга.
— Ой, у Мяньмянь и Юйэр одновременно появились дела! — её тон, полный недобрых намерений, резко контрастировал с невинным лицом Сяо У. Наверное, её мастерство подтекста достигло совершенства.
Цзя Мяньмянь безразлично собрала свои книги и приготовилась уходить.
Хуа Юйэр невинно посмотрела на Сы Сы и сказала: — Я не… это не то, что ты думаешь, мне ещё нужно на собрание днём…
— А? Зачем ты мне это говоришь? Не я же сомневалась! — Сы Сы надула губы и ушла вслед за Цзя Мяньмянь, оставив У Сан, которая смеялась до упаду, и расстроенную Хуа Юйэр…
В Западном кампусе, под тенью деревьев, ждала девушка с жёлтыми волосами, в чёрном костюме и кроссовках.
Четверть четвёртого, но никто не подошёл к ней поздороваться или сказать пароль. Она разглядывала каждую проходящую мимо девушку с развевающимися волосами, невольно пуская слюни: это она? Это она? О, а у этой длинные ноги! А у этой большая грудь!! (Обратите внимание на повышение тона)
Четыре месяца назад Хуа Юйэр на школьном сайте под сложным никнеймом «Если не полюбишь меня, жёлтая лилия остынет» успешно подцепила, ах нет, успешно заговорила (разницы, кажется, никакой) с красавицей по имени «Пылкие годы».
После четырёх месяцев нежных отношений они решили встретиться сегодня в два часа дня, но… она прождала больше часа, а «Пылкие годы» так и не появилась.
— Что? Ты говоришь, Цинцин заперла учительницу Лю Юань в конференц-зале?! Ай-яй, что хорошего может выкинуть эта беспутная девица… — кто-то, разговаривая по телефону, прошёл мимо Юйэр. Это был милый псевдо-сёта с короткими волосами и в очках.
Иногда сплетни — это лишь случайно услышанные… обрывки скандальных фраз, вырванные из контекста. И в этом нельзя винить тех, кто их услышал, это просто те, кто их распространял, говорили слишком громко.
Она ждала до самого ужина, но никто так и не пришёл на встречу.
Юйэр не выдержала и скрыла своё разочарование под гневом: Чёрт возьми! Заставили меня ждать так долго! Посмели продинамить меня!
Вернувшись в комнату 101, У Сан всё ещё бездельничала на диване, смотря телевизор. Сы Сы, кажется, ещё не вернулась. Цзя Мяньмянь сидела за обеденным столом, задумчиво глядя на свой телефон, с незажжённой сигаретой между пальцами, словно статуя.
— Привет! Вернулась со свидания? Что вкусненького ела? — Сяо У, обнимая большой пакет чипсов, весело ела.
— Привет, — безжизненно ответила она, плюхнувшись на диван, выхватила чипсы и сунула их в рот, всхлипывая спросила: — Мяньмянь… не готовила?
— Мм, у неё, кажется, плохое настроение! — Сяо У тут же забрала свой ужин обратно. Мяньмянь, ответственная за ужин, просидела весь день, как в ступоре. — Вид у неё такой, будто её продинамили.
Хуа Юйэр вдруг подавилась чипсами, героически колотя себя в грудь, словно пытаясь выбить сердце.
— Я что-то не так сказала? — Сяо У сунула в рот чипсину, хрустя ею довольно звонко. — Разве вы обе не выглядите так, будто вас продинамили? (Вот уж действительно, король правды и король сарказма!)
Эта ночь была суждена многим бессонной, например, в одном из эксклюзивных караоке-клубов, где собралось семь-восемь девушек с тортом, пивом и, конечно, свечами.
День рождения праздновала новенькая младшая сестра Гуй Сяоцзю. Задувание свечей, загадывание желаний, разрезание торта — все необходимые процедуры были выполнены, но вдруг атмосфера стала немного странной.
Эта странная атмосфера показалась Дандан, которая всё это время наблюдала за происходящим и выпивала, на удивление знакомой.
Вскоре из толпы зрителей вырвался радостный крик: — Поцелуй! Поцелуй!
— Сяо Хань, давай же, поцелуй её! Чего ты струсила в такой важный момент! — Чжан Сяосянь нетерпеливо толкнула Ли Сяохань к Гуй Сяоцзю, чуть ли не прижимая их головы друг к другу, чтобы они поцеловались и объявили о своих правах.
Ха, признание в любви! Неудивительно, что это казалось знакомым. Наверное, когда-то она тоже так же застенчиво и глупо признавалась в любви. Эх, у каждого старшего, ныне сдержанного и спокойного, было наивное и глупое прошлое.
Ли Сяохань покраснела, чувствуя себя крайне неловко, но мисс Цзюйцзы решительно обняла её за шею и чмокнула, отчего Сяо Хань закружилась голова…
— Хе-хе, Дандан… — Мяо Сяомао прижалась к Дандан. — Почему бы тебе не найти кого-нибудь ещё? Любовь делает людей цветущими, посмотри, какое у тебя сухое личико…
— Я бы и хотела найти, но кто меня возьмёт? Я же не могу остановить какую-нибудь старшую сестру и спросить: «Эй, красавица, хочешь встречаться со мной? Мы могли бы взаимно расцвести…» Это же сумасшествие!
— Ладно, я не буду тебя трогать, иди домой и играй в «Троецарствие: Убийцы»!
Пить вино стало немного скучно, она попрощалась с Мяо Сяомао и ушла первой. Всё равно она не очень хорошо знала эту компанию, и при первой встрече они просто вежливо кивнули друг другу.
По дороге в общежитие поднялся ветер. Она сунула руки в карманы, чтобы согреться, и нащупала записку. Присмотревшись, она увидела адрес и, нахмурившись, вспомнила, что, кажется, кто-то дал ей её на уроке утром, когда она была голодна.
Может, случайно встретиться? Нет, забудь. Она была чиста сердцем и имела мало желаний все эти годы, поэтому скомкала записку в маленький шарик, прицелилась в мусорное ведро и, сделав идеальную параболу, отправилась спать!
Автор хочет сказать:
☆、Три, Сплетни весёлого старшего школьного отделения
При Женском колледже есть старшее школьное отделение, где учится группа псевдо-сёта, каждая из которых настолько юна, что кажется, будто из них можно выжать воду.
Псевдо-сёта из класса 3-4 особенно свежи.
На переменах псевдо-сёта, которым нечего делать, собираются и сплетничают (Эй, это же дело тётушек и бабушек, молодые люди!), или же сидят на балконе, пуская слюни на проходящих мимо студенток колледжа.
Ли Сяохань — староста класса 3-4 и классный информатор. Сейчас она с несколькими милыми псевдо-сёта сидит на балконе и обсуждает историю культуры: — Вы все знаете Хуа Юйэр, да? Но вы точно не знаете, какая из легенд о ней правдива!
Псевдо-сёта Чжан Сяосянь, нетерпеливая, поторопила: — Быстрее! Не тяни, что там?
— Хе-хе, про Хуа Юйэр, которая называет себя Госпожой Рыбой, а её зовут Юй-сосуд, её секретное происхождение и… история любви!
— Говори! — Ай Чече, которая долго слушала, шлёпнула Ли Сяохань по голове. — Ещё будешь тянуть, ещё раз шлёпну!
После короткого «силового разговора», по настоянию всех псевдо-сёта, Сяо Хань начала сливать инфу.
Хуа Юйэр — одна из легенд Женского колледжа Цзинши (Женский колледж — это место, где рождаются легенды). Говорят, Хуа Юйэр должна была закончить учёбу несколько лет назад, но по какой-то тайной, почти никому не известной причине, она осталась в колледже.
И квартира, в которой она живёт, — это легендарная Комната 101, корпус 5, Западный кампус. В комнате 101 живут четыре человека, подробнее об этом позже.
Говорят, из-за какого-то физиологического заболевания (здесь раздаётся протяжное «о-о-о», означающее понимание) она не может заниматься общественной работой. Она типичная богатая наследница второго поколения, а библиотека нашего старшего школьного отделения была построена на пожертвования её отца, поэтому школа, оказывая ей услугу, неоднократно оставляла её на «полуобучении-полуработе». Она является противоречивым существом, которое одновременно и студентка, и учительница, и не студентка, и не учительница (у вас закружилась голова? У меня точно закружилась).
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|