Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хуа Юйэр с интересом наблюдала за человеком, с которым изначально не ладила, и, как только подумала, что у неё, возможно, какие-то неприятности, её настроение улучшилось.
Не успела она отвлечься, как учительница Лань Сы уже выпила почти всю бутылку красного вина.
Хуа Юйэр нахмурилась: «Наверное, и у неё что-то случилось, раз она так молча пьёт уже два часа, ни слова не говоря. Просто с ума сойти можно!»
Она позвала официанта, чтобы расплатиться, и, подхватив опьяневшую учительницу Лань, вывела её из ресторана. Затолкнув Лань в машину, она, не дожидаясь, пока та удобно устроится, сама села за руль, пристегнулась и резко нажала на газ, выехав на окраину.
Как только машина остановилась, Лань Сы открыла окно и высунулась, тяжело дыша. На этот раз она была послушна и не смела капризничать.
Она робко взглянула на Хуа Юйэр, которая молча курила на водительском сиденье: «Она такая страшная, когда злится…»
Докурив сигарету, Хуа Юйэр потушила окурок и сказала: — Если тебе грустно, просто скажи мне. Какой смысл так мучить себя? И ладно бы только себя, но ты ещё и других заставляешь непонятно почему страдать! Ты знаешь, как я волнуюсь за тебя? Ты знаешь, как мне больно смотреть на тебя такую? Ты знаешь, что ты не самая несчастная в этом мире, и что есть люди, которые беспокоятся и тревожатся за тебя… —
Наконец, мир затих.
Рука Хуа Юйэр резко сжала оконную раму, тело напряглось, она не смела пошевелиться. На мгновение ей показалось, что её мозг взорвался, как от атомной бомбы, раздался оглушительный грохот, а затем… пустота. Долгое время она не могла прийти в себя, иначе не выглядела бы такой ошеломлённой после того, как её поцеловали.
Уже… так давно… этого не было.
Она с трудом пыталась найти свой рассудок, но он исчез без следа в тот момент, когда поцелуй опустился на её губы.
Она нажала несколько кнопок, и пассажирское сиденье медленно откинулось.
Неизвестно когда её руки обхватили худое тело, и она слегка повернулась, прижимая озорного львёнка к пассажирскому сиденью.
После долгого поцелуя львёнок вдруг открыл глаза и в ужасе оттолкнул Хуа Юйэр от себя: — Неправильно!
— Что неправильно? — Хуа Юйэр усмехнулась. — В такой момент говорить «неправильно» — разве это поможет?
— Я… я сама начала!
— М-м-м, я знаю… — Она наклонилась к львёнку и нежно прошептала ему на ухо: — Я знаю, ты сама бросилась ко мне в объятия, я знаю, я не настолько бесчувственна…
Июньский ветер был слегка горячим, он нёс шёпот, проносясь мимо белого Land Rover Evoque. Нежные, прекрасные звуки уносились ветром…
— Опять опоздала! Чёрт, опять опоздала! Неужели она не может прийти вовремя хоть раз?! — У Сан, держа в руках сборник хоровых упражнений, расхаживала по репетиционному залу, её настроение было немного раздражённым.
У Сан взглянула в угол за занавеской, где Цзя Мяньмянь чистила мангустин. Чжун Чэнтан сидела рядом с ней, пристально глядя не на мангустин, а на руки, которые его чистили — они были довольно ловкими. Затем её взгляд куда-то уплыл, она тряхнула головой и продолжила смотреть. Другие, конечно, смотрели на Чжун Чэнтан с мыслью: «Эта обжора только и знает, что есть, она уже съела семь или восемь мангустинов с тех пор, как пришла». Но наш «Император Истины и Сарказма» всегда быстр, точен и безжалостен: «Эта девчонка всё время пускает слюни на руки Мяньмянь!»
— Дорогая, открой ротик~~ — Цзя Мяньмянь протянула дольку мангустина к губам Дандан, и та послушно открыла рот и проглотила. — Пфф, только не ешь мои пальцы.
Чжун Чэнтан покраснела и тут же смутилась.
На эту сторону было просто невозможно смотреть. У Сан повернулась, и увидела, что учительница Лю Юань уже полчаса разговаривает по телефону. Она то и дело принимала позы маленькой женщины, то рычала, как лев, то мяукала, как котёнок, долго и приторно, не боясь, что уши расплавятся!
У Сан, глядя в потолок, вздохнула: «Почему я одна, как командир без солдат? Неужели это способ довести холостяка до смерти?»
— Сяо У, не волнуйся, Юйэр редко опаздывает, сегодня у неё наверняка что-то очень важное… — сказала Цзя Мяньмянь, доедая оставшийся мангустин. Чжун Чэнтан надула губы, выражая недовольство.
— Мангустин вреден, если есть его слишком много, он снимает жар. — Цзя Мяньмянь, под предлогом заботы о здоровье, засунула последнюю дольку в рот, выглядя так, будто говорила: «Если сможешь, отбери у меня!»
Чжун Чэнтан не стала церемониться, упёрлась руками в пол и бросилась вперёд, а затем, прежде чем Цзя Мяньмянь успела отреагировать, вернулась на место, жуя украденный мангустин с самодовольным видом.
У Сан невольно прикрыла лоб рукой: «Какая репетиция, чёрт возьми! Они просто издеваются над ней, над командиром, который посвятил себя праведному делу и остался в одиночестве!»
— Кхм-кхм, Мяньмянь… вы… можете помочь найти людей? Не только Юй-мягкой нет, но и учительницы Лань, и профессора Цинцин, и Сяо Ди, которую она так настойчиво рекомендовала для хора… и ещё… —
Цзя Мяньмянь, схватив сумку и опустив голову, выбежала за дверь, крича на бегу: — Я пойду поищу!
У Сан протянула руку, чтобы что-то сказать: «Мяньмянь… там же туалет!»
Не успела она договорить, как Цзя Мяньмянь снова выбежала, краснея, и, кажется, пробормотала: «Перепутала дорогу».
Чжун Чэнтан неторопливо поднялась с пола и последовала за Цзя Мяньмянь.
— Мы должны вернуться.
— Угу.
— Кажется, сегодня ещё есть дела.
— Угу.
— Чёрт, я ненавижу, когда мне отвечают «угу-угу», это как постельный тон, но звучит не очень…
— Хлоп! — Звук был чистым и громким.
Два часа спустя Хуа Юйэр и Лань Сы вернулись в колледж. Когда Цзя Мяньмянь нашла их, она взглянула на лицо Хуа Юйэр и спросила: — Почему оно асимметричное?
Хуа Юйэр усмехнулась: — Н-нет!
— Врать ты совсем не умеешь!
— Да-да, очень плохо! — поддакнула Чжун Чэнтан.
Вы… вы вообще собираетесь репетировать?!
Куда делась Бу Цинцин?!
В душе У Сан бушевал тайфун, она была в ярости. Неужели «личная харизма», о которой говорила Цзя Мяньмянь, на самом деле означает быть одиноким лидером, стоящим как статуя?
☆、Ревность — крупинка песка
В тот день в конце мая солнце ласково светило, тёплый ветерок ласкал лицо, небо было бескрайним и лазурным, не было видно ласточек.
Неизвестно почему, она включила знаменитый отрывок «Зао Ло Пао» из «Пионового павильона» и даже тихонько напевала: «Как же расцвели пышные и яркие цветы, но всё это отдано разрушенным колодцам и руинам, прекрасное время и пейзажи, но что с ними делать, чей это сад, полный радости…»
Маленькая официантка, держа поднос с чаем, запрокинув голову, зачарованно смотрела на неё.
Ей было восемнадцать лет, она была из обеспеченной семьи. В тот год, в тот месяц, в тот день, когда она готовилась к пересдаче экзаменов, она вдруг встретила женщину, курящую у фонаря. Неизвестно, был ли это свет таким хорошим, или атмосфера такой прекрасной, но её сердце вдруг бешено забилось, и она впервые испытала трепет влюблённости.
Она молча вошла в поле зрения этой женщины, молча оставалась рядом с ней, молча разделяла её печаль.
Каждый, кто влюблён до безумия, слеп и не видит ничего хорошего в других.
— Хань Ди, Хань Ди… — торопливо позвала маленькая девочка официантку.
Официантка очнулась, тихонько спустилась по лестнице и посмотрела, кто зовёт её в зале.
Она работала до самого закрытия, а затем принесла изысканный пудинг с молочным чаем и небольшую миску фруктового салата в комнату хозяйки.
Она заметила, что в последнее время хозяйка немного грустит, и даже слишком сильно, она перестала следить за делами чайной. Как она могла спокойно уйти, если так будет продолжаться?
Впервые маленькая официантка приняла серьёзный вид и проникновенно, как учёный, проработавший десятки лет, сказала: — Лань Лань, говорят, в юности не знаешь вкуса печали, а придумываешь новые слова, чтобы выразить её. Жизнь так прекрасна, о чём ты грустишь?
Хозяйка, которая была полностью поглощена написанием свежих стихов в своём блокноте, резко подняла голову и немного недовольно спросила: — У тебя молоко на губах обсохло? Мне двадцать семь или восемь, разве я ещё подросток?!
Но маленькая официантка не покраснела и не рассердилась, а с улыбкой ответила: — Я полностью развилась и, возможно, ещё вырасту. А Лань Лань, сколько бы лет ни прошло, в моих глазах всегда будет подростком.
Лань Бинбин подняла голову и посмотрела на неё. Маленькая официантка была молода, но довольно высока, и, поскольку она стояла, Лань Бинбин приходилось поднимать голову, чтобы посмотреть на неё. От этого у неё почему-то заболели глаза, и она недовольно проворчала: — Что такого в том, чтобы быть высокой?
— Ты пишешь стихи для своего возлюбленного?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|