Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хуа Юйэр яростно сжала кулаки, но почему-то сердце болело невыносимо, эти прекрасные глаза…
Сегодня была первая репетиция гала-концерта, всего пятнадцать номеров. Окончательный список номеров был в руках Цзя Мяньмянь. Она сидела в зрительном зале в тёмно-синем свитере с голубой рубашкой, наблюдая за суетой.
Сегодня была просто проходка, чтобы все знали, какой номер от какого факультета, и когда выходить на сцену.
В актовом зале было многолюдно и шумно.
Маленькая помощница министра культуры была первокурсницей, младшей сестрой Гуй Сяоцзю. У неё были длинные, волнистые локоны до груди и очки в чёрной оправе, что делало её и без того милой и интеллигентной ещё более милой и интеллигентной.
— Следующий номер — большой хор факультета политики и права, «Будущие хозяева»! — крикнула Цзюйцзы в громкоговоритель.
Цзя Мяньмянь смотрела на Чжун Чэнтан, которая привела всю команду. Её отношение было серьёзным, а манера — искренней. Мяньмянь улыбнулась. Одобрение этого номера оказалось мудрым решением, по крайней мере, эта команда серьёзно относилась к делу, в отличие от других факультетов, которые просто отправляли своих представителей для галочки.
Неизвестно, что у Чжун Чэнтан спина была мокрой от пота. Она была очень напряжена. Во-первых, она не хотела опозорить свой факультет, во-вторых, не хотела опозориться сама, и в-третьих, не хотела опозориться перед министром Цзя!
Быстро построив хор, она встала в секцию меццо-сопрано справа, выпрямив спину. Она внимательно слушала музыку, обвела взглядом зрительный зал и, наконец, остановилась на тёмно-синей фигуре.
Ты проходишь мимо высоких зданий, сквозь толпы людей,
Глядя на современный город, залитый светом ртутных ламп.
Внезапно вспоминаешь далёкое прошлое, несбывшиеся мечты…
— Как вы додумались спеть эту песню?
— Эм, просто случайно выбрала.
— О?
Во время обеда все дороги кампуса были довольно оживлёнными.
Цзя Мяньмянь и Чжун Чэнтан шли рядом, непринуждённо болтая.
Внезапно сзади раздался резкий звонок велосипеда, сопровождаемый неконтролируемым воплем: — Все в сторону! Чёрт! В сторону!
Дандан и Мяньмянь как раз шли под гору, и их реакция была настолько ошеломлена этим криком, что они застыли на месте.
— Осторожно! — Цзя Мяньмянь схватила Чжун Чэнтан за руку и оттащила её в сторону. Неуправляемый велосипед пронёсся мимо.
Если бы это было замедленное воспроизведение, это выглядело бы так: Цзя Мяньмянь не успела обернуться, её правая рука среагировала раньше тела, протянулась, схватила левую руку Чжун Чэнтан, и она, отступая, потянула Дандан к себе.
Чжун Чэнтан споткнулась и упала в объятия Цзя Мяньмянь. Время замерло на несколько секунд (ну же, красные фонари закружились, музыка Дандан-Дандан зазвучала!).
Дандан почувствовала, как восемь больших красных фонарей над головой закружились с звоном, а её лицо покраснело, выражение стало глупым, и выглядела она очень мило.
— Дандан? С тобой всё в порядке?
— В порядке… Ещё бы не в порядке, моё сердце так быстро бьётся, словно вот-вот выпрыгнет!
В этот момент раздался «бах», и у входа в лабораторию рассыпалась куча инструментов. Французская учительница Лань Сы, похожая на мальчика-подростка, которая проходила мимо, уткнувшись в телефон, в замешательстве подняла голову и увидела у входа… старшую сестру.
Старшая сестра кричала:
— Ой, что за ерунда?
Мальчик-подросток стоял неподвижно, глядя на профессора Бу Цинцин невинными, ясными глазами.
— Эй, ты не можешь помочь мне собрать это, малыш? — Профессор Цинцин сегодня была в юбке-карандаш, не могла присесть, а наклониться боялась, чтобы не засветить. Она была очень расстроена, но не ожидала, что рядом стоит наивно-милый мальчик-подросток и просто наблюдает. Вот это проницательность!
Мальчик-подросток дёрнул уголком рта, всё ещё выглядя так, будто это его не касается, и спросил: — Почему я должен вам помогать? Это я уронил? Разве дети должны помогать учителям?
— Эй! Ты из какого класса? Такой… высокомерный и самодовольный, будто ты яйцо белого лебедя!
— Ого, ваши очки, наверное, для украшения? Я думала, что качество икры лягушки всегда выше, чем у жабы, но, оказывается, у вас такие же большие, но бессмысленные глаза! Я, это лебединое яйцо, видела вас всего несколько дней назад!
Профессор Бу Цинцин потерпела неудачу и так разозлилась, что захотела пнуть его, но, подумав, что это наверняка приведёт к конфузу, решила оставить это. Она подумала, что когда наденет брюки, то хорошенько проучит это тухлое яйцо, которое не вылупится и за двадцать один день!
Мальчик-подросток одержал верх, напевая песенку, и так весело пропрыгал мимо профессора Бу Цинцин, даже на цыпочках перепрыгивая через кучу разбросанных инструментов.
Когда он полностью исчез в коридоре, Бу Цинцин вдруг вспомнила: «Чёрт, это же… это же та учительница французского, которая тем вечером только и делала, что ела, и могла потягаться с её Сяо Ди?!»
Вот это гром среди ясного неба! Оказалось, что эта учительница французского — дочь секретаря парткома Женского колледжа Цзинши. И правда, чёртово яйцо белого лебедя!
Профессор просто бросила инструменты и в расстройстве побежала в школьный медпункт, чтобы поговорить с психологом.
Эти дни были невезучими: её ребёнок влюбился в красавчика из другой школы и решил бросить её; во время эксперимента на уроке она случайно добавила не ту дозу, и «бум» — всё взорвалось; она полдня убирала класс, потеряла лицо, а выйдя, ещё и разбила списанные инструменты. И ладно бы разбила, но тут ещё этот непонятливый ребёнок встал и напросился на ругань, а самое главное — этот медвежонок оказался яйцом, снесённым секретарём парткома!
Ей нужно было хорошенько поговорить с психологом, чтобы снять напряжение, иначе мир потемнеет, а Земля погибнет.
Пока профессор Бу Цинцин переживала из-за череды неприятностей, школьный врач, который ещё не поел, сидел, закинув ноги, с книгой в руках, в плетёном кресле, попивая цветочный чай под виноградной беседкой на крыше, проводя скучное утро.
Новая маленькая служащая быстро-быстро поднялась на крышу, нарушив покой хозяйки. Служащую звали Хань Ди, ей было 18 лет, она только что достигла совершеннолетия и была будущей художницей, полной артистического духа (возможно, мангакой или абстракционисткой). Лань Бинбин приютила её только потому, что в тот день слишком много курила, глаза слезились, и она подумала, что эта девочка, сбежавшая из дома с мольбертом, была… очень смелой. И тогда она сказала:
— Ты будешь следовать за мной, тебе всегда будет что поесть… Эй, как тебя зовут? О, Хань Ди? У тебя случайно нет сестры по имени Ба Цун?
— Хозяйка! Там внизу какой-то очень грозный человек ищет вас! — Хань Ди говорила с тайваньским свежим тоном. Такая серьёзная ситуация, но в её исполнении она звучала как сплетня, так что Лань Бинбин чуть не выплюнула чай.
Она поспешно вытащила салфетку, делая вид, что вытирает рот, и спросила: — Кто? Мужчина или женщина?
— Не знаю! Кажется, мужчина!
— Чёрт! Что это за ответ? Кажется, мужчина, что, евнух, что ли?!
— О, я вспомнила! Это тот, кто гостил у хозяйки в прошлый четверг ночью!
— Пффф… — На этот раз она действительно выплюнула чай. Эта девчонка не спит по ночам, подслушивает за моей стеной?
— Ты по ночам не спишь, ты что, просверлила дыру в моей стене? Какой ещё «похожий на мужчину», который спал в моей кровати?!
Лань Бинбин встала, дала Хань Ди щелчок по лбу и спустилась по лестнице. Дойдя до лестничной площадки, она вдруг заколебалась, не зная, стоит ли спускаться: зачем снова встречаться? Разве она этого не ожидала? Нет-нет, она не хотела использовать это, чтобы вызвать сочувствие.
Но зачем она снова пришла? Разве она не ушла тихо тем утром? Целых пять дней не было никаких вестей… Вероятно, это означало, что она не хотела продолжать, но сегодня…
Встречаться или не встречаться, вот в чём вопрос. Люди всегда колеблются и избегают.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|