Глава 20: Продажа редьки с мужем

— Тетушка, — спросила Ду Ваньчунь.

Тетушка Хэ тут же пришла в себя, взяла редьку из рук Чжоу Жуйюаня и не могла не воскликнуть: — Этот молодой человек так красив! Я впервые вижу такого в этих десяти ли вокруг.

Ду Ваньчунь улыбнулась, показав свои ямочки на щеках. Она знала, что ее муж красив. — Тетушка, попробуйте сначала редьку.

Тетушка Хэ еще немного посмотрела на Чжоу Жуйюаня, с трудом отвела взгляд и откусила кусочек редьки.

От одного укуса ее глаза засияли, как звезды.

— Ваньчунь, ваша редька такая вкусная! — сказала тетушка Хэ, продолжая грызть редьку, не отпуская ее.

Ду Ваньчунь рассмеялась: — Тетушка, может, купите немного для резиденции?

Тетушка Хэ энергично закивала: — Хорошо, как раз госпожа только что дала мне деньги на редьку.

Она достала серебро из кармана и сказала: — У меня сейчас только шестьдесят вэней. У вас в повозке так много редьки, если я куплю всю, вы, наверное, потеряете деньги.

Ду Ваньчунь оглянулась на редьку в повозке и кивнула: — Действительно, будет убыток.

Тетушка Хэ подняла бровь и улыбнулась: — А что, если я сама добавлю еще шестьдесят вэней и куплю у вас вторую половину?

Ду Ваньчунь обрадовалась: — Правда?

Тетушка Хэ рассмеялась: — Конечно, правда. Ты с детства была такой милой, хоть и не очень любила говорить, но была честной и порядочной. А твоя редька такая вкусная, почему бы мне не купить?

Тетушка Хэ давно ее не видела и, заметив, что она не так глупа, как раньше, подумала, что раньше она просто была слишком скромной и неразговорчивой.

— Тогда хорошо, я сейчас принесу редьку, — Ду Ваньчунь с улыбкой повернулась, чтобы взять редьку из повозки.

Но прежде чем она успела забраться в повозку, Чжоу Жуйюань двумя руками поднял мешки с редькой из повозки.

Хотя у него были проблемы с ногами, он был очень силен. Все три больших мешка с редькой он сам перенес из повозки на землю.

— Вот, возьми, — тетушка Хэ поспешно достала медные монеты и передала их Ду Ваньчунь.

Всего было сто двадцать вэней, завернутых в тканевый мешок.

Отдав деньги, тетушка Хэ повернулась и позвала работников, чтобы они помогли перенести.

Сразу же вышли два-три крепких мужчины и вместе подняли три больших мешка с редькой.

Ду Ваньчунь, держа в руках медные монеты, была полна радости. Она никогда раньше не держала столько денег.

Когда вся редька была перенесена, Ду Ваньчунь попрощалась с тетушкой Хэ, села в повозку и приготовилась ехать домой.

Чжоу Жуйюань приподнял занавеску, посмотрел на лавки снаружи и сказал: — Ваньчунь, может, купим что-нибудь домой?

Ду Ваньчунь кивнула: — Да, хорошо. Как раз купим немного риса и масла для дома.

Вдвоем они поехали в ближайшую рисовую лавку, купили десять цзиней риса и один цзинь масла.

К тому времени, как они вернулись в деревню, уже стемнело.

Часть дороги из уезда Чэнъань до деревни Чанлю проходила по горной местности, и повозка сильно шаталась.

Ду Ваньчунь сидела в повозке, и у нее кружилась голова от тряски.

Чжоу Жуйюань отодвинул занавеску и спросил ее: — Ты в порядке?

Ду Ваньчунь покачала головой, достала фляжку и сделала глоток воды.

Чжоу Жуйюань крепче сжал поводья, стараясь, чтобы лошадь шла как можно ровнее.

Ду Ваньчунь, глядя, как он умело управляет повозкой, спросила: — Муж, ты умеешь ездить верхом?

Чжоу Жуйюань кивнул: — Да, раньше учился.

Ду Ваньчунь, услышав это, посмотрела на его неподвижные ноги и невольно почувствовала жалость.

В прошлом он был грамотным, умел ездить верхом и стрелять из лука. Почему же он стал таким?

Пока она была в замешательстве,

В ночном небе внезапно пролетела птица.

Бегущая лошадь испугалась этой маленькой птички. Она заржала и бешено понеслась вперед.

Ду Ваньчунь в повозке качалась из стороны в сторону, и у нее совсем закружилась голова: — Что случилось? Муж!

— Лошадь испугалась, — Чжоу Жуйюань, сдвинув брови, сжал поводья и изо всех сил потянул лошадь.

Лошадь продолжала бежать вперед, но под давлением Чжоу Жуйюаня значительно замедлилась.

Чжоу Жуйюань продолжал тянуть, его бессильные ноги делали это все труднее.

Повозка вот-вот должна была врезаться в большое дерево неподалеку.

Чжоу Жуйюань нахмурился, снова потянул поводья изо всех сил.

Лошадь наконец-то изменила направление, и в то же время он внезапно почувствовал, как в одной ноге появилась сила.

Неожиданная радость вернула Чжоу Жуйюаню прежнюю гордость. Используя силу поясницы, он одним толчком ноги сел на лошадь, затем двумя руками потянул поводья, заставляя лошадь остановиться.

Лошадь вскочила, затем издала долгое ржание и, под контролем Чжоу Жуйюаня, остановилась.

Ду Ваньчунь, ошеломленная увиденным, крепко схватилась за край повозки и с радостью посмотрела на Чжоу Жуйюаня, спросив его: — Муж, твоя нога?!