Связанное с произведением (2) (Часть 1)

— живя без надежды и цели. Только потому, что она пообещала матери жить.

Она должна была исполнить предсмертное желание матери.

Даже если тоска пронзала сердце, даже если отчаяние лишало желания жить, вспоминая настойчивые наставления матери перед смертью, она стискивала зубы и говорила себе: "Терпи, живи, эта печаль и боль пройдут, время – лучшее лекарство".

Внешность осталась прежней, но сердце постарело. Смыв грим, она не испытывала ни печали, ни радости.

Прохожие проходили мимо, слегка поворачивая головы, невольно останавливая взгляды на молчаливо стоящей женщине.

Первое впечатление – это красивая молодая женщина.

Но если бы дело было только во внешности, этого было бы недостаточно, чтобы заставить людей оглядываться снова и снова. Ее слишком спокойный характер и унылое выражение лица, отличающиеся от бодрости, присущей молодым людям, вызывали невольное сочувствие. Даже возникало желание поднять руку и разгладить печаль между ее бровями.

Однако именно это уникальное чувство несоответствия придавало ей неповторимую красоту. Это была печаль, изящество, красота, но не та, что способна погубить страну.

Цзин Яо вышла из своих мыслей, почувствовав взгляды прохожих, поправила сумку и пошла прочь.

Дойдя до ближайшей автобусной остановки, она с нетерпением ждала.

Один за другим проезжали автобусы. Цзин Яо увидела автобус, идущий к ее дому. Он остановился у обочины, ожидающие пассажиры стали заходить. Цзин Яо осталась неподвижной, наблюдая, как люди один за другим протискиваются в автобус, а затем двери закрываются прямо перед ней.

— Господин Бо, для меня большая честь пригласить вас в качестве специального гостя на это интервью. Как известно, корпорация Бо в последние пять лет стремительно развивается, занимая абсолютно доминирующее положение не только в городе Линьхай, но и создав дочерние компании в более чем сорока городах страны и за рубежом. Сфера ее деятельности охватывает финансы и торговлю, электронику, недвижимость и многие другие отрасли, а чистые активы составляют сотни миллиардов. Вы же, благодаря состоянию в десятки миллиардов, занимаете третье место в списке китайских богачей по версии Forbes, а также являетесь самым молодым миллиардером в стране. Достижение таких выдающихся результатов – это действительно потрясающе, я лично вами восхищаюсь. Не могли бы вы, господин Бо, поделиться с нами своим опытом, чтобы больше молодых людей могли взять его на заметку, вдохновиться и получить от него пользу?

Монотонные вопросы интервью, банальное содержание, но, к счастью, у ведущей был приятный голос и четкое произношение. Неизвестно, было ли это связано с собеседником, но в словах ведущей сквозила приторность, некоторая угодливость.

Однако это было не главное.

В голове Цзин Яо слова "господин Бо" звучали как заклинание, связывая ее разум и сжимая сердце.

Господин Бо, Бо Мухан.

Это давно не встречавшееся имя, запертое в глубине ее души, она не забудет никогда. Она никогда не встречалась с ним, но он был самым знакомым незнакомцем.

Цзин Яо медленно подняла голову, ее взгляд остановился на большом экране на здании напротив.

Этот мужчина был прямо перед ней, но недосягаем.

На нем была повседневная рубашка и брюки, искусно сшитые, идеально выглаженные, без единой складки. Отсутствие строгого костюма придавало ему вид денди. Он слегка наклонился вперед, скрестив руки на коленях, слегка опустив глаза и приподняв кончики бровей, скрывая привычное острое сияние и смягчая словно вырезанное ножом изящное лицо.

Он казался то внимательно слушающим, то самозабвенно размышляющим, молча. Тонкие губы были сжаты в линию, он спокойно сидел на диване, широкие плечи, фигура, как у вешалки, – его присутствие невозможно было игнорировать.

Ведущая задала вопрос один раз, он не отреагировал. Ведущая, не меняя улыбки, повторила вопрос более дружелюбным тоном. Он пришел в себя, с улыбкой извинился и кратко ответил.

— Трудолюбие, смелость, упорство, ум, удача. Опыт сводится к этим нескольким пунктам. А успех зависит от каждого человека.

— Ах, какой мужчина! Высокий, богатый и красивый, высший сорт! Фигура, взгляд, губы – просто потрясающе! Ради одного свидания с таким мужчиной стоило бы всю жизнь быть одинокой, — позади Цзин Яо раздался звонкий женский голос, полный восхищения.

— Да, даже просто поговорить с ним, создать слухи для удовлетворения тщеславия, и прославиться, — вставила другая незнакомая девушка.

— Эй, у тебя же есть мужчина, что ты такое говоришь? И посмотрись в зеркало, вытри слюни, уродство, — вмешался холодный мужской голос.

— Мерзавец, накаркаешь! Разве так говорят жене? Если бы у тебя был хоть один волосок от высокого, богатого и красивого, я бы была беззаветно тебе предана всю жизнь, — снова раздался звонкий женский голос.

— Ладно, не будь преданной, и не мечтай, продолжай предаваться несбыточным мечтам. Я не достоин. Иди к своему идеалу, а я пойду своей дорогой, пока, — голос не только стал холодным, но и приобрел ледяной оттенок.

— Мерзавец, какой же ты мелочный! Не уходи, подожди меня!

Молодая пара, их история внезапно появилась в мире Цзин Яо и так же внезапно прервалась. Однако в их собственном мире она, возможно, будет продолжаться вечно.

Пока они вместе.

Интервью продолжалось, но Цзин Яо потеряла желание слушать дальше.

Она хотела забыть прошлое и начать все сначала. Те люди и те события из прошлого, те слезы, текущие вспять, та непреодолимая боль – пусть высохнут, обрушатся, исчезнут, забудутся.

Моя невыразимая юность.

Перед ней снова остановился автобус. Взглянув на номер маршрута, почти не раздумывая, Цзин Яо села в него.

По привычке она поднялась наверх. Когда автобус ехал вдоль дороги, Цзин Яо могла дотянуться рукой до веток деревьев. Это был пейзаж, которого обычно не касаешься, настоящий, чистый, полный зелени.

Иногда даже не нужно было высовывать руку в окно: когда автобус ехал вдоль обочины, высокие деревья с пышной листвой нетерпеливо приветствовали тебя. Большие ветки, вытянувшиеся наружу, задевали стекло, издавая звук, который нельзя было назвать приятным, хриплый, почти назойливый. Если окно было открыто слишком широко, ветка могла хлестнуть по лицу, если не успеть увернуться.

Другой бы давно закрыл окно или сел подальше, чтобы избежать беспокойства.

Но Цзин Яо очень нравился этот вид. Ветки деревьев задевали стекло, игриво впрыгивая в салон, и она, не колеблясь, хватала их руками, чтобы почувствовать. Пока сила натяжения не заставляла ее отпустить, и она с сожалением смотрела, как зелень ускользает из ее пальцев.

Рядом с ней кто-то сел, коснувшись ее руки, намеренно или нет. Цзин Яо подвинулась, ее выражение лица было безразличным, она сосредоточенно любовалась пейзажем за окном.

Она вернулась месяц назад и в основном сидела дома. Генеральная уборка, разбор вещей, стирка, выбрасывание ненужного, покупка предметов первой необходимости, подключение воды и электричества – всегда были дела. Помимо ближайших супермаркетов и ресторанов, удовлетворяющих самые основные потребности, Цзин Яо редко выходила на улицу.

Сегодня был ее первый выход на прогулку после возвращения. Цзин Яо сосредоточенно смотрела в окно, и вдруг почувствовала, что люди и вещи изменились.

Зданий стало больше, улицы – шире, клумбы на обочинах – пышнее, толпы – многолюднее, все больше приобретая вид современного мегаполиса. Казалось, все развивается в лучшую сторону.

Но люди на улицах шли и останавливались, стояли и сидели, с разными выражениями лиц, и им всегда не хватало ощущения счастья. У одних лица были спокойными, у других – серьезными, у третьих – растерянными, у четвертых – почти безжизненными, словно на них была надета маска равнодушия.

Так много людей, так мало улыбок.

Общество развивается, условия жизни, казалось бы, улучшаются, но почему счастья все так же мало? Жизнь связывает нас, или мы искажаем смысл жизни?

Первые двадцать лет жизни она была занята выживанием, не имея возможности позволить своему мозгу осесть и вспомнить о жизни. Теперь, когда появились деньги и время, эмоциональное мышление стало неконтролируемо расти и бродить в ее голове.

Цзин Яо размышляла о том, что такое счастье, как его достичь.

Жить без забот о еде и одежде, в достатке, получать желаемое без труда. Раньше Цзин Яо казалось, что это очень трудно, но теперь стало намного проще, настолько просто, что не приносило никакого ощущения счастья.

— Здравствуйте!

Кто-то рядом звал ее, голос был очень тихим, очень тихий мужской голос, немного робкий. Цзин Яо предпочла проигнорировать и продолжила любоваться пейзажем.

— Здравствуйте!

Голос стал громче, но все таким же робким, словно боясь оскорбить красавицу. Не уйти, поэтому Цзин Яо обернулась и посмотрела на человека рядом. Застенчивый и вежливый молодой человек, должно быть, еще студент, с очень юной и послушной улыбкой. Неискушенный в мирских делах вид, чистый и невинный.

Струны души Цзин Яо ослабли, она посмотрела на юношу, в ее взгляде читался вопрос.

Юноша тоже смотрел на нее, не сводя глаз, восхищаясь. Профиль девушки был очень красив, а анфас – еще красивее. Кожа прозрачная и белоснежная, губы, словно накрашенные киноварью, глаза, словно нарисованные тушью. Особенно переносица, маленькая и изящная, со слегка округлым кончиком и мягким, красивым изгибом. Это был любимый изгиб юноши, в отличие от высоких и рельефных переносиц, которые то и дело встречаются, и не отличишь настоящие от искусственных, этот нос выглядел более естественно и приятно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 1)

Настройки


Сообщение