Мин Дэчэн, уже изрядно уставший, закурил. Причём курил «Хуацзы» — даже в банкротстве он не готов был лишить себя привычных удовольствий.
П.р.: «Хуацзы» — это китайский бренд сигарет. В Китае эти сигареты считаются крепкими и популярны среди курильщиков.
Отец-банкрот, мать на грани срыва… Этот дом уже ничто не спасёт.
Мин Си медленно поднялась со старого шатающегося стула, вернулась в комнату, аккуратно собрала несколько вещей в сумку. Перед выходом решила заглянуть в туалет, но как раз в этот момент к умывальнику направилась Ян Юймэй.
Мин Си, вежливо отступив на пару шагов, жестом предложила ей идти первой.
В этой крохотной, сырой и промозглой квартире был всего один санузел. В будущем им приходилось бы сталкиваться нос к носу на каждом шагу. Ян Юймэй и представить не могла, как выдержит такие дни, и оставалось только думать о Мин Юэ, надеясь, что её возвращение что-то изменит.
…Хотя нет, наверняка она опять заплачет в туалете.
Не дождёшься.
Мин Си решила лучше сходить в общественный туалет поблизости.
Взяв сумку, она открыла дверь, но, прежде чем выйти, оглянулась на серую картину внутри.
Покачала головой, словно смотрела на чужую жизнь.
— Вы тут… держитесь. Я пойду в школу, — бросила она напоследок.
Мин Дэчэн поднял глаза от сигареты, и от этих слов в сердце у него появилось странное, тихое тепло.
*Бам!* — ржавая, облезлая железная дверь захлопнулась, и в комнату ворвался сквозняк.
Тепло мгновенно выдуло, оставив только крошки.
Этот дом был настолько убогим, что даже дверь умела доводить до бешенства.
В ванной Ян Юймэй смотрела на своё побледневшее отражение — усталую женщину в ловушке безысходности. Её грудь сдавливала злость, и она не знала, куда её выплеснуть.
Если бы она знала, что Мин Дэчэн разорится, — никогда бы не позволила вернуть эту девчонку в дом.
***
Жизнь — как игра, а появление некоторых девочек на свет — случайность, но и неизбежность одновременно.
Мин Си родилась потому, что Мин Дэчэн и Ян Юймэй мечтали о сыне. Но судьба распорядилась иначе: у Мин Дэчэна в карте судьбы не было «звезды сына», да и физиологически родить мальчика он не мог.
Первой у Ян Юймэй родилась дочь. Через несколько лет она снова забеременела, уверенная, что на этот раз родит долгожданного наследника. Тайком сходила в клинику на УЗИ — и узнала, что снова будет девочка.
После недолгих обсуждений они с мужем решили прервать беременность.
По действовавшей тогда в Ичэне политике планирования семьи, у них всё ещё была квота на двоих детей. Но из-за аборта, который они сочли «неудачной попыткой», Ян Юймэй потеряла способность рожать.
Ян Юймэй уже не могла иметь детей, и Мин Дэчэн начал обманывать женщин на стороне, чтобы те родили ему ребёнка. Одни женщины давали ему немного любви, другие — немного денег. Мин Си появилась на свет именно из такой утилитарной «потребности».
К несчастью — или к разочарованию — на свет снова появилась девочка.
После обсуждений супруги решили заплатить небольшие деньги и оставить ребёнка на воспитание в деревне.
Вот почему ранее Ян Юймэй сказала эти слова, что у неё есть только одна дочь — Мин Юэ, а вот у Мин Дэчэна, кроме Мин Юэ и Мин Си, возможно, есть ещё какие-то дочери… Которых он то ли бросил, то ли попросту забыл.
Когда речь заходит о признании своей моральной порочности, люди редко обладают самосознанием. Сделал грех — расплата, может, придёт, а может, и нет. Но кто-то всё равно вернётся!
В наши дни без денег за границей не проживёшь…
В год, когда Мин Юэ уехала за границу, Мин Си по решению Мин Дэчэна и Ян Юймэй отправили работать на фабрику. Они понимали, что это несправедливо, и поэтому придумали благовидное объяснение:
— Мин Юэ талантливая, поедет учиться за границу и потом обязательно останется в большом городе. А у тебя в учёбе уже пробелы, не наверстаешь, так что лучше раньше пойти на фабрику, набираться опыта. Потом, когда мы состаримся, и нам, и семейному делу придётся полагаться на тебя.
Тогда Мин Си верила, что дома, рядом с родителями, у неё будет опора, поэтому беспрекословно слушалась.
Отработав на фабрике год, Мин Си поумнела и предложила поступить в вечерний университет, чтобы подтянуть образование и не опозорить семью низким уровнем.
Тогда Мин Дэчэн ещё не был разорён, поэтому в такой мелочи согласился. Ян Юймэй, занятая ежедневными карточными играми и своими кругами общения, тоже не хотела, чтобы кто-то сказал, что она обижает младшую…
***
Девятый автобус шёл, петляя, и конечной его остановкой был единственный в Ичэнском округе вечерний университет.
Этот вечерний вуз формально числился как колледж при Ичэнском педагогическом университете, обучение длилось два года, и после успешной сдачи экзаменов выдавался неполный диплом младшего специалиста.
В четыре часа дня у входа в колледж стояло немало уличных торговцев. Мин Си, проходя мимо, встречала много знакомых лиц. В последнее время была популярна закусочная с жареными на шпажке продуктами, и у ларька с вывеской «Красный жареный шашлычок» толпилось больше всего студентов.
— Мин Си, хочешь сосиску на шпажке? Я угощаю! — радостно окликнул кто-то.
— Спасибо, но у меня сейчас воспаление, не могу есть жареное, — с улыбкой и лёгкой ноткой непринуждённости ответила она.
В толпе кто-то толкался, и Мин Си крепче прижала сумку к боку, сунула обе руки в карманы тёплой куртки и ускорила шаг.
В голове она прокручивала одно:
Мир развивается слишком быстро, и неполный диплом уже не имеет особой ценности. Когда она поступала, главной целью было не столько образование, сколько решение насущной проблемы — не допустить, чтобы, когда она достигнет брачного возраста, Мин Дэчэн и Ян Юймэй просто выдали её замуж за кого попало… Учёба — лучший повод оттянуть этот момент.
Правда, выбор специальностей в их вечернем вузе был ограничен — в основном практические направления.
У неё хорошая память и чёткая дикция, поэтому два года назад она выбрала английский. У однокурсников были схожие мысли: если получится сдать экзамен на лицензию учителя, можно будет устроиться преподавать английский.
Но в этом году университеты неожиданно начали массово увеличивать набор студентов — почти на 50%! Высшее образование, бывшее раньше элитарным, окончательно стало массовым.
Чем выше «уровень воды», тем ниже ценность диплома: при таком росте приёма даже диплом бакалавра терял вес, не говоря уже о неполной форме младшего специалиста…
Мин Си шла быстро, с тяжёлой походкой. Она ещё точно не знала, чем займётся в будущем, но была уверена в одном — она должна как можно скорее уйти из этого лишённого любви и совести дома!
Скоро она сдаст экзамены и получит диплом, признанный Министерством образования.
Как бы то ни было, выпускница колледжа всегда пройдёт дальше, чем выпускница средней школы.
Мин Си была такой же лишённой любви и тепла, как и её семья, но одно у неё оставалось — ясный ум. Она прекрасно понимала: если уж она — «купленная» дочь, то рано или поздно окажется и «проданной».
А значит прежде чем её продадут, она должна сама обеспечить себе путь к свободе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|