Глава 18

Глядя на проносящиеся мимо пейзажи, Бай Жоян невольно подумала, как хорошо, когда нет пробок. Они ехали, время от времени останавливаясь, и примерно в период с 15:00 до 17:00 достигли окрестностей Города Фэнхуан. В пяти ли от города находилась кленовая роща. Повозка катилась по дороге, трое пассажиров внутри оживленно беседовали, когда вдруг до них донесся слабый крик о помощи. Бай Жоян решила, что ей послышалось.

Но тут заговорил Фэн Са:

— Вы что-нибудь слышали?

— Ты тоже слышал? — тут же спросила Бай Жоян. Она думала, что ошиблась.

— Цинфэн, останови! — Хаолянь Цинфэн, правивший повозкой, тут же натянул поводья. Когда шум колес стих, все услышали крик более отчетливо.

— Действительно кто-то кричит о помощи, — сказала Бай Жоян. Она не ошиблась.

Все вышли из повозки и начали искать источник звука. Бай Жоян, прислушиваясь, шла вперед, а Фэн Циншао следовала за ней.

— Что, простофиля, ты что-то услышала?

— Тсс… — Бай Жоян заставила Фэн Циншао замолчать. Звук становился все ближе. Бай Жоян ускорила шаг, и Фэн Циншао последовала за ней.

— Стой! — вдруг скомандовала Бай Жоян. Фэн Циншао не успела остановиться и врезалась в нее, уткнувшись лицом в грудь. Она невольно подняла голову, и дыхание Бай Жоян коснулось ее лица. Сердце Фэн Циншао забилось чаще, и она покраснела. Бай Жоян не заметила ее смущения. Она обратилась к подошедшим Фэн Са и Хаолянь Цинфэну:

— Давайте сначала оценим ситуацию.

Они спрятались за деревом. Перед ними открылась картина беспорядка: богато одетая женщина лежала на земле, вокруг нее — несколько мужчин, а чуть дальше — тела еще нескольких. Окинув взглядом окрестности и убедившись, что опасности нет, Бай Жоян попросила Хаолянь Цинфэна пойти с ней. Они подошли ближе, и Бай Жоян бросилась к женщине, а Хаолянь Цинфэн осмотрел лежащих мужчин. Бай Жоян привела в чувство потерявшую сознание женщину. Женщина, казалось, была в шоке и с испугом смотрела на Бай Жоян.

Фэн Циншао подошла к Бай Жоян, нахмурившись при виде женщины в ее объятиях.

— Наставница? Что вы здесь делаете? Где Линъэр?

Лю Янь, увидев Фэн Циншао, со слезами взмолилась:

— Шаоэр, спаси Линъэр, умоляю тебя, спаси ее! — Она разрыдалась.

Фэн Са, увидев Лю Янь, тоже нахмурился.

— Что здесь происходит, наставница? Где учитель?

— Это долгая история. Спасите Линъэр, ее схватил Лян Тянь, быстрее! — воскликнула Лю Янь, обрадовавшись появлению Фэн Са.

Фэн Са пришел в ярость.

— Какая наглость! Цинфэн, возьми мой жетон и отправляйся в резиденцию князя, привези ее обратно! — Хаолянь Цинфэн поклонился и ушел. Фэн Са помог Лю Янь подняться.

— Наставница, где учитель? Как вы с Линъэр оказались здесь одни?

— Несколько дней назад император вызвал твоего учителя. Я с Линъэр отправилась в Обитель Юньшуй, и там ее увидел Лян Тянь. Он проследил за нами до этого места, ранил и убил моих людей, а Линъэр похитил. В суматохе меня что-то ударило, и я потеряла сознание. Очнулась уже в объятиях этого молодого человека, — сказала Лю Янь, слегка нахмурившись.

Фэн Са поспешил объяснить:

— Наставница, это мой старший брат.

Лю Янь удивленно посмотрела на него.

— Что…

Бай Жоян поспешно поставила Лю Янь на ноги.

— Прошу прощения, госпожа, я был слишком бестактен.

Фэн Са, зная, что Бай Жоян хочет сказать, кашлянул.

— Мой названый брат, хороший человек, он очень помог мне и Шаоэр, — сказал он. Бай Жоян вежливо кивнула Лю Янь. Выслушав объяснение, Лю Янь немного успокоилась. Фэн Циншао помогла ей подняться.

— Наставница, давайте вернемся и все обсудим.