Глава 3

Дети, играющие перед глазами, весело смеялись. Бай Жоян, глядя на их невинные улыбки, вдруг почувствовала себя растерянной.

Она обернулась и посмотрела вокруг. Вдалеке виднелся бамбуковый домик, и, словно в трансе, Бай Жоян направилась к нему. Радость, которую она испытывала на горе, уже наполовину исчезла. Подойдя к бамбуковому домику, она толкнула легкую дверь, которая, казалось, могла упасть от легкого дуновения ветра. В большом дворе она заметила несколько кур, которые клевали зерно. Неподалеку стояла курятник, а слева был огород, полный зелени. Справа, у забора, были несколько рядов веревок для сушки одежды, на которых висели вещи, а за ними лежали одеяла. Теплые солнечные лучи светили на одеяла, и в воздухе плавали мелкие частицы пыли. Бамбуковый домик был окружен бамбуковой рощей, и, когда ветер дул, ощущалась легкая прохлада, но в то же время было очень тепло.

Если бы это было десять минут назад, Бай Жоян была бы счастлива, но теперь радость покинула ее. Одежда, развешанная во дворе, аксессуары детей, играющих в бамбуковой роще, внезапно заставили ее почувствовать холод, и по спине пробежал холодный пот.

— Есть кто-нибудь? — крикнула Бай Жоян в домик. — Есть кто-нибудь? Вы там?

Она позвала три раза, и вдруг одна из дверей домика открылась, и изнутри показалась голова человека, который смотрел на Бай Жоян.

Перед ней стояла девушка в белой блузке, рукава которой были испачканы черными пятнами, а на штанах тоже были следы грязи. Обувь была относительно чистой, но выглядела странно, не соответствуя этому времени. Волосы были распущены. Человек в доме внимательно посмотрел на Бай Жоян и, наконец, заговорил: — Извините, чем могу помочь?

Смотря на человека, который вышел из дома, с неопрятными волосами, собранными на макушке, и в грубой одежде, Бай Жоян вдруг ощутила надежду, что это все просто спектакль, и кто-то вскоре выбежит и закричит: «Кто тут? Не мешайте нам снимать, уходите!» С надеждой она спросила: — Извините, брат, как добраться до города S?

— Город S? — человек в доме посмотрел на нее, как на странное существо. — Извините, я не знаю, как добраться до этого города.

— Тогда, пожалуйста, скажите, где мы находимся? — снова спросила Бай Жоян, надеясь, что если он не знает, как добраться до ее места назначения, то хотя бы скажет, где они находятся, и она сможет вернуться сама.

— Мы находимся в городке Таоюань, а ты сейчас на горе Таохуа. Я здесь отвечаю за сад, если пойдешь вперед, через несколько миль ты дойдешь до городка Таоюань, — ответил человек, которого Бай Жоян назвала братом.

— А? Городок Таоюань? — Бай Жоян широко раскрыла рот, думая: «Неужели я никогда не слышала о городке Таоюань? Есть ли он вообще? Я только знаю о округе Таоюань». Она снова спросила: — Брат, я не знаю, где находится этот городок. Назовите что-нибудь более крупное, в каком вы округе или городе? Скажите, может быть, я знаю, где это.

Смотрела на этого человека, и у Бай Жоян возникло желание исчезнуть. Какое же это странное место?!

Брат начал нервничать... — Извините, я действительно не знаю о тех местах, о которых вы говорите. Мы принадлежим к городу Фэнхуан. Если вы хотите добраться до города Фэнхуан, вам нужно будет пройти еще более пятидесяти миль.

— Городок Таоюань... Город Фэнхуан... — глядя на одежду, развешанную во дворе, на брата, который стоял перед ней, на детей в бамбуковой роще, ни один из них не закричал на нее. Бай Жоян почувствовала, как темнеет в глазах, и, теряя сознание, подумала: — Неужели я... попала в другой мир???

— Что с тобой, девушка?! — это была последняя фраза, которую Бай Жоян услышала перед тем, как потерять сознание.

-------------------------------------------------------------------------------

— Папа, с ней все в порядке? — раздался мужской голос. Бай Жоян узнала, что это был тот самый брат.

— Ничего страшного, просто потеряла сознание от сильного испуга. Пусть немного отдохнет, — ответил немного старческий голос.

— Папа, Дачжу, идите попейте воды. Жарко, папа прошел много пути. Если эта девушка в порядке, вы можете отдохнуть, а я буду присматривать, — снова раздался женский голос.

— Хорошо, папа, отдохни. Я и Юнь Цуй присмотрим, вы не торопитесь, я помогу вам вернуться, — сказал Дачжу. Затем послышались шаги. — Юнь Цуй, смотри за ней, я отведу папу обратно и вернусь, — шаги постепенно удалялись.

Слушая, Бай Жоян поняла, что ей стоит открыть глаза. Она открыла глаза и увидела, как девушка наливает воду. Осмотревшись, она поняла, что находится в бамбуковом домике.

— Ты проснулась? Сначала выпей немного воды, жарко, у тебя губы пересохли, — сказала Юнь Цуй, повернувшись к Бай Жоян, которая уже сидела на кровати.

Бай Жоян поняла, что это была та самая девушка, которая говорила ранее, Юнь Цуй. Она приняла воду, которую ей протянула Юнь Цуй, и спросила: — Где это? Какой это династия? Кто император?

Юнь Цуй села на стул рядом с кроватью и, глядя на Бай Жоян, ответила: — Это династия Фэн, нынешний император — Фэн Ши...

— Пфу... — Бай Жоян не успела проглотить воду и выплюнула ее, — Ха-ха-ха, фэншуй, ха-ха-ха, у вас нет здесь болезни легких? — Бай Жоян смеялась до слез.

Юнь Цуй смотрела на Бай Жоян, аккуратно вытирая капли воды с ее тела, терпеливо сказала: — Тсс... Если кто-то услышит, это может стоить тебе головы... — Она на мгновение замялась, затем добавила: — Фэн — это два куста земли, Ши — это проявление амбиций. — Слушая объяснение Юнь Цуй, Бай Жоян не могла сдержать смех и вытирала слезы с глаз.

В это время Дачжу вошел в комнату и, увидев Бай Жоян на кровати, сказал: — Ты проснулась? Раньше ты потеряла сознание, я принес тебя сюда. — Дачжу спешно объяснил Бай Жоян, что он не хотел ее обидеть.

Автор хочет сказать: В процессе редактирования...