Глава 18: Неброская одежда

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Время летело быстро, и вот настал день, назначенный Наньгун Юйса. Юнь Ивань уже нетерпеливо ждала, чтобы увидеть, как Юнь Шу выставит себя на посмешище на банкете.

— Госпожа, почему вы всё ещё здесь? Время почти пришло, — Цай'эр увидела, что Юнь Шу ещё не причесалась и не нарядилась, и её изящное личико исказилось от беспокойства.

— Пойдём, — Юнь Шу спустилась с качелей.

Она подняла голову, посмотрела в сторону покоев госпожи Юнь: «Раз уж вы так старались заставить меня пойти на банкет семьи Наньгун, то я пойду и посмотрю». Юнь Шу не стала слепо избегать, её первоначальный отказ был лишь проверкой.

«Не войдёшь в логово тигра, не поймаешь тигрёнка. Давайте посмотрим, какие у вас есть трюки, используйте их все!» На качелях Юнь Шу многое обдумала, и теперь она была бесстрашна.

Дойдя до этого момента, оставалось только принять ситуацию как есть и действовать по мере поступления проблем. Слепое отступление не принесёт покоя.

«Вы ведь просто хотите увидеть, как я выставлю себя на посмешище? Что ж, давайте посмотрим, кто в итоге выставит себя на посмешище», — Юнь Шу шагнула к главному залу.

— Госпожа, вы правда не хотите хорошенько нарядиться? — Син'эр посмотрела на свою госпожу, которая сделала лишь простой макияж, и поняла, что она сильно уступает другим госпожам, приходящим на банкеты семьи Юнь. Она очень беспокоилась за Юнь Шу.

— Не нужно, — Юнь Шу не надела одежду, присланную госпожой Юнь.

Испокон веков существовало различие между законнорожденными и незаконнорожденными, а также порядок старшинства. Те, кто мог присутствовать на банкете госпожи Наньгун, вероятно, были законнорожденными дочерями знатных семей. Хотя некоторые могли привести с собой других женщин, они были лишь свитой.

Одежда законнорожденных дочерей была роскошной, а незаконнорожденных — относительно простой. Юнь Шу сама по себе не была неземной красавицей, и даже если бы надела самую роскошную одежду, которую могла носить, она всё равно была бы лишь свитой. Если бы она надела роскошное платье и всё равно была бы превзойдена, её бы сочли клоуном, который хотел привлечь внимание, но не смог.

Юнь Ивань определённо уделит ей особое внимание. Раз так, лучше быть скромнее.

Юнь Наньлу взглянул на Юнь Шу, и его охватил гнев.

— Ты, ты можешь не идти.

— Да, дочь почтительно следует указаниям отца, — сказала Юнь Шу, слегка поклонившись Юнь Наньлу, и без промедления направилась обратно.

— Три, два, один… — Юнь Шу мысленно отсчитывала, когда услышала голос Юнь Ивань.

— Отец, не сердитесь. Сестра Шу никогда не участвовала в подобных мероприятиях и не знает этикета, это вполне объяснимо. Я сейчас же пойду и помогу сестре переодеться.

«Конечно, здесь есть подвох, иначе почему Юнь Ивань стала бы говорить за меня?» Высказывание Юнь Ивань ещё больше подтвердило догадки Юнь Шу.

— Спасибо за добрые намерения, сестра, но лучше следовать указаниям отца.

— Как же так! Госпожа Наньгун лично пригласила сестру. Если сестра не пойдёт, это будет нехорошо!

После слов Юнь Ивань Юнь Наньлу вспомнил, что Юнь Шу была среди особо приглашённых. Если она не пойдёт, это действительно будет неуместно. С мрачным лицом он сказал: «Сейчас уже поздно переодеваться, пойдёмте скорее».

Увидев, что Юнь Шу наконец-то собирается на банкет Наньгун Юйса, уголки губ Юнь Ивань слегка приподнялись, и она странно улыбнулась.

Юнь Ивань была рада видеть, как Юнь Шу выставит себя на посмешище чужими руками. Если бы не Юнь Шу, почему её мать была бы наказана отцом стоять лицом к стене? Это будет небольшим наказанием для Юнь Шу.

Юнь Ивань думала только о том, что госпожа Юнь получила выговор, но не задумывалась, почему её отругали. Защита своих недостатков Юнь Ивань была поистине безразлична к правильному и неправильному.

«Мой дорогой отец! Вы знаете только результат, но за эти десять с лишним лет вы хоть раз сделали всё, что должен был сделать отец? Вы не заботились обо мне ни дня, и хотите идеальную послушную дочь? Ваши мечты слишком прекрасны», — Юнь Шу скрыла эти слова в своём сердце и безмолвно села в карету.

Юнь Шу могла понять, что ему, как главе семьи, приходилось делать многое и нести большую ответственность, и, возможно, у него не было времени заботиться о стольких детях. Но не был ли он слишком безжалостен к ней и её матери? Десять лет, целых десять лет он не заботился о них, не спрашивал.

К этому номинальному отцу Юнь Шу когда-то испытывала обиду и надежду, но после возвращения не увидела ни малейшей тени любящего отца, а лишь череду наказаний.

«Юнь Чжаоши, госпожа Юнь, я обязательно сорву вашу маску и покажу отцу ваше истинное лицо», — Юнь Шу тайно поклялась в своём сердце. За это время Юнь Шу заметила некоторые признаки и поняла, что госпожа Юнь в присутствии отца и без него — это два разных человека.

Отец будет склоняться к этой женщине, которая была рядом с ним десятилетиями, этой понимающей и умело управляющей домом госпоже Юнь. Юнь Шу в какой-то степени понимала, что изменить мнение отца сразу будет непросто.

Юнь Шу верила, что однажды она сможет показать Юнь Наньлу истинную госпожу Юнь, и верила, что когда она сорвёт маску с госпожи Юнь, отец примет её, свою дочь, всем сердцем.

Хотя их отношения после возвращения были не очень приятными, Юнь Шу всё ещё надеялась на отцовскую любовь. Она изо всех сил старалась преодолеть отчуждение и барьеры между ними.

Говорят, что столица самая процветающая. Юнь Шу ещё не имела чести в полной мере насладиться её великолепием и невольно приподняла уголок занавески, выглядывая наружу.

— Лэн Тун? Почему он всё ещё не сдаётся! — Юнь Шу увидела фигуру Лэн Туна в толпе и поспешно опустила занавеску. С того дня Юнь Шу давно не видела Лэн Туна.

— Как это может быть он? Невозможно, чтобы это был он. Он должен был уже уйти. Наверное, у меня двоится в глазах, — Юнь Шу покачала головой, отгоняя образ Лэн Туна, и невольно снова приподняла занавеску, чтобы убедиться, но в толпе больше не было видно фигуры Лэн Туна.

«Я же говорила, это невозможно, должно быть, я слишком устала в последнее время, поэтому у меня плохое зрение и двоится в глазах», — мысли Юнь Шу перенеслись к семье Наньгун.

Глава семьи Наньгун, Наньгун Шоутай, был генералом, охраняющим границу, а Наньгун Юйса также приехала участвовать в отборе невест.

Изначально Наньгун Шоутай должен был сопровождать дочь в столицу, но у него были государственные дела, и он не мог свободно покинуть границу, поэтому ему пришлось отправить Наньгун Юйса вперёд, а сам он попросил императора вернуться в столицу для доклада, поэтому он вернулся на несколько дней позже. Наньгун Шоутай в последний раз приезжал в столицу пять лет назад!

Пять лет — не так уж много, но и не так уж мало, но в столице этого было достаточно, чтобы всё изменилось. Поэтому Наньгун Шоутай устроил этот банкет, чтобы встретиться со старыми друзьями, завести новые знакомства и посмотреть, как изменился двор.

— Канцлер Юнь с семьёй прибыл! — С голосом Гао Хана Юнь Шу мгновенно вернулась в реальность. Незаметно для себя она уже прибыла в дом Наньгун.

Юнь Наньлу отправился на банкет Наньгун Шоутая, а женщины, естественно, пошли на задний двор.

Большинство пришедших женщин были с дамами, женщины не часто выходили в свет, и такой банкет был для них очень редким событием. Если бы им удалось произвести хорошее впечатление на этих дам, возможно, они смогли бы найти хорошего мужа.

— Шу'эр, ты пойдёшь с Вань'эр! — Госпожа Юнь насильно определила Юнь Шу в круг Юнь Ивань.

Хотя все они были знатными дамами, у каждой были свои маленькие круги. Например, за Юнь Ивань и Наньгун Юйса стояли высокопоставленные чиновники первого ранга, важнейшие сановники двора, а их законнорожденные дочери были самыми знатными среди дам. Стать подругой такой особы было, несомненно, честью.

Глядя на Юнь Шу, незаконнорожденную дочь, которой выпала такая возможность, многие бросали на неё завистливые и ревнивые взгляды.

И ещё, глядя на госпожу Юнь: «Почему у нас нет такой доброй мачехи, которая помогает законнорожденной дочери войти в высший круг? Уже само по себе приехать на банкет — это редкость…»

Эта тактика госпожи Юнь принесла ей много хорошей репутации, но только Юнь Шу знала, какая тьма и неведомая злоба скрывались под её доброжелательной внешностью.

— Матушка в последнее время неважно себя чувствует, дочь беспокоится, пусть Шу'эр останется с вами! — Раз уж госпожа Юнь хотела играть роль любящей матери, у Юнь Шу не было причин не играть роль почтительной дочери.

Как только Юнь Шу произнесла эти слова, Юнь Ивань и её сёстры, отошедшие недалеко, остановились.

Матушка была нездорова, а Юнь Шу беспокоилась о ней. В отличие от этого, Юнь Ивань весело болтала с подругами, не обращая внимания ни на что, кроме собственного удовольствия. При таком сравнении разница сразу становилась очевидной.

Лицо госпожи Юнь было не очень хорошим, но она не могла вспылить.

— Шу'эр, ты, должно быть, ошиблась, когда это матушка была нездорова? Я знаю, что ты никогда не видела такой большой сцены, и немного нервничаешь. Разве твоя сестра не с тобой? Иди смело! —

Именно потому, что она со мной, я и не могу расслабиться!

— Разве матушка вчера не кашляла? Сегодня уже поправилась? — Юнь Шу выглядела озадаченной, почесала голову, совершенно не понимая.

— Кхе-кхе, кхе-кхе… — Госпожа Юнь почувствовала резкий запах и невольно дважды кашлянула.

Юнь Шу тихо убрала флакон из рукава, с напряжённым видом глядя на госпожу Юнь.

— Матушка, не притворяйтесь сильной, пусть Шу'эр останется с вами!

Кашель госпожи Юнь был словно пощёчина, её лицо горело, и она не могла удержать лицо, а также не могла насильно вытолкнуть Юнь Шу.

Юнь Шу не идёт, и план вот-вот провалится…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Неброская одежда

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение