Глава 10: Беда не приходит одна (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Что? И такое бывает? Почему ты не сказал раньше? А если она не понимает, почему ты не остановил её?

Слушая, как Юнь Ян рассказывает о том, что Юнь Шу спровоцировала Наньгун Юйса у городских ворот, Юнь Наньлу мгновенно вспыхнул.

— Только вернулась, а уже доставляет мне неприятности. С сегодняшнего дня и до отбора невест Третьей госпоже запрещено покидать Резиденцию Юнь.

В это время Юнь Шу беззаботно прогуливалась за пределами Резиденции Юнь, ещё не зная, что ей запрещено выходить из дома.

Когда Юнь Шу прибыла в Резиденцию Юнь, время ужина уже прошло, и никто не собирался обращать внимание на новую хозяйку. Теперь, прогулявшись, её желудок недовольно урчал. Она прикинула содержимое своего кошелька и решила, что может позволить себе что-нибудь вкусненькое в столице.

Раньше, сидя в карете, она не могла в полной мере ощутить процветание и оживление столицы, её еду и пейзажи. Сейчас как раз был подходящий момент, чтобы насладиться этим.

Уезжая, Юнь Шу привезла с собой все свои сбережения в столицу. За эти годы она, по её мнению, накопила немало и, наверное, могла бы купить лавку в столице и продолжить заниматься торговлей.

Выбрать хорошее место было одной из причин, по которой она хотела выйти. Юнь Шу привыкла к самообеспечению, и такая жизнь, когда она просто сидит в Резиденции Юнь, ничего не делая и ожидая подачек, заставляла её чувствовать себя неспокойно.

Раз уж она не могла уехать в ближайшее время, то нужно было строить планы на будущее.

Если её догадки верны, она не собиралась входить в императорскую семью. Она всё ещё хотела стать странствующим лекарем, путешествовать по горам и рекам, наслаждаясь природными пейзажами, и одновременно лечить людей и спасать жизни.

Юнь Шу уже приняла решение: как только она найдёт убийцу своей матери и устранит опасность, она покинет это место.

— Что вы делаете? Вы знаете, кто я?

Юнь Шу только собиралась войти в трактир, как ей преградили путь двое мужчин.

Юнь Шу увидела Юнь Яна позади себя и, словно схватившись за спасительную соломинку, воскликнула: — Управляющий Юнь, скорее помогите мне!

— Третья госпожа, пожалуйста, не затрудняйте нас. Господин приказал, чтобы до отбора невест вы не покидали Резиденцию Юнь ни на шаг. Поэтому, пожалуйста, вернитесь в поместье.

— Ты, вы, хм.

Юнь Шу была очень, очень зла, но ничего не могла поделать: драться она не могла, убежать тоже. Она могла лишь сердито крикнуть: — Прочь! — и бросить недоеденную сахарную нить (драконью бороду) в слуг, преграждавших вход.

Слуги инстинктивно увернулись, оставив небольшую щель.

Как раз в этот момент из трактира вышел человек. Его телохранитель Чжу Ин подумал, что летит скрытое оружие, и одним ударом меча разрубил бумажный пакет с сахарной нитью.

Белая сахарная крошка разлетелась, и он сам, его господин позади него, и двое слуг семьи Юнь не избежали участи, в той или иной степени испачкавшись. Глядя на их вид, Юнь Шу не могла сдержать смеха, и поспешно прикрыла рот.

— Цзин… — Юнь Ян в ужасе выпучил глаза, его тело непроизвольно дрожало, а ноги словно приросли к месту.

Всё кончено, всё кончено. Третья госпожа спровоцировала госпожу Наньгун, и ещё был шанс всё уладить, а теперь, спустя столько времени, она ещё и Его Высочество князя Цзина оскорбила.

Юнь Ян хотел выступить вперёд, но не смел. Не говоря уже о разнице в статусе, если здесь была Юнь Шу, хозяйка, то куда уж ему, слуге, говорить.

Если бы он раскрыл их личности, это означало бы, что семья Юнь оскорбила князя Цзина. А у маленького слуги, увидевшего позор самого князя Цзина, разве остался бы шанс на жизнь?

— Ваша покорная служанка была неосторожна и оскорбила господина, причинив ему беспокойство. Я крайне сожалею.

Юнь Шу почтительно извинилась перед князем Цзином.

— Глядя на выдающийся облик господина, его изящные манеры и благородный вид… он, конечно, не станет придираться к такой мелочи с такой скромной девушкой. Этот господин обладает несравненным мастерством в боевых искусствах и быстрой реакцией, ваша покорная служанка искренне восхищается, восхищается… — Юнь Шу рассыпалась в комплиментах князю Цзину и Чжу Ину, превознося их.

— Это всего лишь прекрасное недоразумение, недоразумение… Прошу вас обоих быть снисходительными.

Я уже всё сказала, если он не негодяй и не распутник, то, наверное, больше не будет придираться, верно?

Юнь Шу не была уверена, но это было лучшее решение, которое она могла придумать после случившегося.

— Недоразумение? Я, я, господин, слышал, как кто-то крикнул «прочь», и они увернулись, а потом эта штука прилетела. Ты говоришь, это недоразумение?

Князь Цзин Дугу Цзинцзэ с мрачным лицом посмотрел на Юнь Шу.

Очевидно, он не собирался просто так отпускать Юнь Шу. За всю свою жизнь он ещё никогда не испытывал такого унижения.

— Это… — Юнь Шу не ожидала, что случайно пострадавший господин окажется таким придирчивым. На её лбу выступила тонкая испарина.

Это действительно недоразумение. Я правда просто хотела бросить это в них, а не в тебя, чтобы они увернулись и это попало в тебя. Я ведь не знаю, кто ты, и у нас нет вражды, зачем мне тебя подставлять? Всего лишь случайно задела, я уже извинилась, сказала все хорошие слова, тебе бы уже остановиться, верно? Зачем так придираться и быть таким агрессивным?

Юнь Шу, сообразив на ходу, сказала: — Я играла с ними в «говори наоборот». Когда я сказала «прочь», на самом деле я хотела, чтобы они не уступали дорогу. Это они ошиблись, не заблокировав путь, и позволили этому высококлассному господину перехватить, что и привело к случайному попаданию в него.

«Говорить наоборот»? Надо же, как ты это придумала.

Подразумевалось, что это из-за того, что Чжу Ин порвал бумажный пакет, и сахар разлетелся по нему. Винить следовало бы Чжу Ина, который рубил, не разобравшись, что это.

— Большой Тупица, Маленький Тупица, впредь помните, что нельзя уворачиваться.

Юнь Шу не знала их имён и просто придумала прозвища для двух слуг, что было небольшой местью за то, что они преградили ей путь. Эти слова, услышанные Дугу Цзинцзэ, приобрели иной смысл.

«Тупица»? Ты первая, кто осмелился косвенно назвать меня тупицей.

— Отлично, я запомнил тебя, — сказал Дугу Цзинцзэ и ушёл вместе с Чжу Ином.

Юнь Шу довела разговор до такого состояния, что если бы Дугу Цзинцзэ продолжал придираться, это действительно выглядело бы мелочно и не соответствовало его статусу.

Глядя на удаляющуюся спину Дугу Цзинцзэ, Юнь Шу глубоко вздохнула.

— Третья госпожа, давайте скорее вернёмся! — Юнь Ян был сильно напуган, его спина давно промокла от пота. Он боялся, что если Юнь Шу задержится на улице хоть на минуту, это принесёт ещё больше бед Резиденции Юнь, а возможно, в следующий раз это будет полное уничтожение.

— Хм, пойдём! — После этого эпизода Юнь Шу потеряла всякое желание гулять и последовала за Юнь Яном обратно в Резиденцию Юнь.

В удаляющейся карете Дугу Цзинцзэ вспомнил сцену их словесной дуэли с Юнь Шу, и уголки его губ непроизвольно приподнялись.

Когда он увидел Юнь Шу, преградившую путь несущейся Наньгун Юйса у городских ворот, он лишь подумал, что поступок Юнь Шу был неожиданным. Он ожидал самосохранения, уклонения или даже страха, но Юнь Шу смело пошла навстречу трудностям, проявив необычайную храбрость, спасая других и не причиняя вреда себе.

Сегодняшнее близкое столкновение дало Дугу Цзинцзэ более непосредственное представление о Юнь Шу.

Он думал, что Юнь Шу будет вести себя неразумно, или использовать влияние семьи Юнь, или изворачиваться… Но Юнь Шу искренне извинилась, не уклонялась от ответственности, льстила и ставила его в неловкое положение, не давая выхода его гневу.

Хотя Дугу Цзинцзэ знал, что это был несчастный случай – кто будет использовать сахарную нить как скрытое оружие? – он всё равно не мог проглотить обиду и намеренно затруднял Юнь Шу.

Он ожидал, что она будет отрицать, что сказала «прочь», но Юнь Шу признала это и ловко всё уладила.

— Какая интересная девушка! Всегда делает что-то неожиданное, но вполне логичное. Интересно, интересно.

Даже сам Дугу Цзинцзэ не заметил, что он с нетерпением ждёт следующей встречи с Юнь Шу. Она отличалась от всех женщин, которых Дугу Цзинцзэ встречал раньше.

Увидев на себе сахарные крошки, он снова невольно нахмурился и крикнул Чжу Ину, который был снаружи кареты: — Быстрее!

Его хорошее настроение из-за Юнь Шу улетучилось безвозвратно.

Услышав гневный голос Дугу Цзинцзэ, Чжу Ин невольно вздрогнул, и его кнут раз за разом опускался на бедную и невинную лошадь.

Карета стремительно умчалась вдаль…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Беда не приходит одна (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение