Глава 13: Обучение этикету

Юнь Шу, никогда не получавшая формального образования в этикете, бездельничала более десяти лет, и теперь ей приходилось наверстывать упущенное.

Чтобы избежать повторения инцидентов, подобных случаю с сычуаньской парчой, Юнь Наньлу передал Юнь Шу госпоже Юнь.

— Пройди ещё раз, обязательно по прямой. — Госпожа Юнь нашла какую-то матушку, чтобы та обучала Юнь Шу различным правилам этикета.

Получив разрешение, госпожа Юнь на следующее утро устроила Юнь Шу "показательное выступление", вытащив её из сна, чтобы обучать всевозможным правилам.

Она красиво говорила: «Шу'эр, ты с детства росла вне дома, и многому тебя никто не учил, но наша Шу'эр умна и, конечно, быстро всё схватывает, поэтому нужно использовать каждую минуту, чтобы наверстать упущенное».

«Хм, ты говоришь, что я с детства росла вне дома и меня никто не учил, разве это не косвенный намёк на то, что я дикарка без воспитания? А если я так умна и всё схватываю на лету, зачем будить меня так рано? Посмотри, ещё даже не рассвело! Если ты действительно думаешь, что я всё пойму с первого раза, зачем тогда так рано вставать? Разве всё это не для того, чтобы поставить меня на место и заодно показать свою власть?» — думала Юнь Шу, но внешне проявляла полное повиновение, послушно вставая и учась ходить с вазой на голове.

— Ещё раз! — Матушка Линь, присланная госпожой Юнь, попивала чай, ела фрукты и даже заставляла Цай'эр и Син'эр стоять на коленях, массируя ей ноги и обмахивая веером. Видя покладистый характер Юнь Шу, она становилась всё более наглой, совершенно не осознавая своих действий.

— А-а-а! — Юнь Шу намеренно упала перед матушкой Линь. Это движение Юнь Шу репетировала бесчисленное количество раз, чтобы примерно определить, куда упадёт ваза с её головы. Видя, что ваза летит прямо на матушку Линь, Цай'эр и Син'эр быстро отскочили в сторону.

— Матушка Линь, матушка Линь, вы обязательно должны её поймать! Если она разобьётся, вы ведь не сможете возместить ущерб! Матушка Линь, матушка сказала, что это уникальная вещь! — Юнь Шу лежала на земле, глядя на матушку Линь.

Цай'эр и Син'эр подошли, чтобы помочь Юнь Шу подняться. Ранее, пока матушка Линь не видела, Юнь Шу уже договорилась с двумя служанками, чтобы они прятались, если ситуация пойдёт не так. Девушки справились отлично.

Было видно, как матушка Линь кричит и борется с вазой. Сможет ли она поймать её, зависело от её удачи.

— Ой! Моя старая поясница! — Матушка Линь поймала вазу, но при этом ударилась о край стола и вывихнула поясницу, корчась от боли.

— Ты, учись подавать чай, держи. — Матушка Линь поставила вазу на каменный стол, одной рукой держась за поясницу, а другой протянула Юнь Шу пустую чашку.

— Матушка, я вывихнула ногу и не могу стоять.

— Тогда на коленях. Подавать чай старшим всегда нужно на коленях, так что просто стой на коленях.

— Моя нога в таком состоянии, разве вы не должны найти мне врача? Если с моей ногой что-то случится, вы сможете взять на себя ответственность?

— Это всего лишь вывих, ничего страшного. Если госпожа беспокоится, я немного разбираюсь в медицине и могу осмотреть вас. — Уже много лет никто не осмеливался так разговаривать с матушкой Линь. Все молодые служанки льстили и угождали ей.

— Не буду больше тренироваться, не буду! — Юнь Шу капризничала, как избалованная барышня. В конце концов, она поняла, что матушка Линь ничего не осмелится ей сделать. Юнь Шу не рискнула бы позволить матушке Линь осматривать её ногу. Её нога действительно была вывихнута, но если бы матушка Линь прикоснулась к ней, это, вероятно, только усугубило бы травму.

— Если госпожа повредила ногу, то можно тренироваться сидя, это то же самое. — Матушка Линь быстро сунула чашку в руку Юнь Шу.

— Ты, пойди и приведи мне врача.

Матушка Линь указала на Цай'эр, чтобы та нашла врача, а сама неторопливо принесла чайник с водой и, наливая воду в чашку Юнь Шу, говорила:

— Подавая чай старшим, чашку нужно держать крепко. Пока старший не возьмёт чашку, её нужно держать, и что бы ни случилось, чашка не должна дрогнуть...

Кипяток постепенно наполнял чашку, над ней поднимался пар, и тепло медленно передавалось через стенки чашки в руку Юнь Шу. Юнь Шу меняла два пальца, поддерживая чашку, постоянно перекладывая её из одной руки в другую, но матушка Линь всё равно не забирала чашку.

С громким «хлоп» чашка упала на пол и разбилась прямо перед матушкой Линь, кипяток брызнул на неё, обжигая, и матушка Линь поспешно отступила на два шага назад.

— Матушка Линь, я всё ещё делаю это неправильно, пожалуйста, покажите мне пример! Я хочу увидеть, что значит «сохранять спокойствие, когда гора Тай рушится перед тобой». — Сказав это, Юнь Шу взяла чашку и сунула её в руки матушке Линь.

— Матушка Линь, вы же говорили, что обычно нужно стоять на коленях, верно? С вашей ногой всё в порядке? Или, может быть, матушка Линь не умеет? — Сказав это, Юнь Шу подмигнула Син'эр, и они вдвоём, госпожа и служанка, с двух сторон надавили на матушку Линь, заставляя её опуститься на колени. Син'эр уже давно не могла этого выносить, просто Юнь Шу терпела, и Син'эр, будучи маленькой служанкой, не смела возражать. Она уже давно точила ножи, желая проучить матушку Линь, и, услышав приказ Юнь Шу, ни секунды не колебалась.

— «Способный — учитель». Раз матушка прислала вас учить меня, значит, вы, естественно, намного сильнее Юнь Шу в вопросах этикета. Если вы не покажете пример, как Юнь Шу сможет правильно учиться? Если я буду следовать своим ошибочным представлениям, то только ещё больше отклонюсь от правильного пути, не так ли, матушка Линь? Вы считаете, что я говорю разумно?

— Э-это... — Матушка Линь на мгновение потеряла дар речи. Юнь Шу, не обращая внимания на её замешательство, взяла чайник, который только что держала матушка Линь, и начала наливать воду в её чашку.

— Матушка Линь, как вам моя манера наливать воду по сравнению с вашей? — Глаза Юнь Шу улыбались, но в них не было ни капли тепла.

Юнь Шу, подражая матушке Линь, ела фрукты, а Син'эр обмахивала её веером.

— Матушка Линь, не вините меня. «Небо видит, что делает человек», это вы зашли слишком далеко. — Юнь Шу ещё не привыкла быть злодейкой, в глубине души она не хотела так поступать, но «добрых людей обижают», и они вынудили Юнь Шу сопротивляться.

— Раз уж вы решили стать сообщницей госпожи Чжао, то не вините меня. — Юнь Шу пока не могла быть уверена, связаны ли убийцы с госпожой Юнь и её дочерью, но их враждебность к ней была очевидна.

Если бы не поддержка госпожи Чжао, как бы обычная служанка посмела так издеваться над своей госпожой?

— Неудивительно, что госпожа Юнь, которую я увидела в день своего возвращения, отличалась от той злобной женщины, что мучила и унижала нас с матерью в моих воспоминаниях. Госпожа Юнь, вы, должно быть, всегда носили две маски, и ваше истинное лицо проявлялось, когда отца не было рядом! — Юнь Шу холодно усмехнулась, но её сердце стало ещё холоднее.

Родная мать умерла, родной отец не любит её, а главная жена и старшая сестра нигде не могут её терпеть. И она ещё не видела своего старшего брата, который, по слухам, давно покинул столицу по делам. Каков он?

Юнь Шу очнулась от своих мыслей и увидела, что матушка Линь хмурится, её лоб покрыт тонким слоем пота, пальцы распухли и покраснели, она постоянно перекладывала чашку, и было видно, что она вот-вот не выдержит.

Юнь Шу не выдержала, почувствовала сострадание и протянула руку, чтобы забрать чашку из рук матушки Линь.

— Стой! — Юнь Шу испугалась внезапного окрика, и её рука замерла.

Юнь Шу подняла голову и увидела человека в одежде учёного, который гневно смотрел на неё.

— Господин, спасите! Пожалуйста, спасите старую служанку! Старая служанка получила приказ от госпожи обучать вторую госпожу правилам этикета, господин, вы должны заступиться за старую служанку! — Матушка Линь быстро поставила чашку, повернула ладони вверх и, опустившись на колени перед мужчиной, горько заплакала.

— Матушка Линь, быстро вставайте, я заступлюсь за вас. — В этот момент Юнь Шу догадалась, что это был её старший брат Юнь Сююань, которого она никогда не видела.

— Юнь Шу приветствует старшего брата. — Юнь Шу поднялась с каменной скамьи, её нога болела, и она нахмурилась, чуть не заплакав. Но так как она опустила голову, никто не заметил слёз, блеснувших в её глазах.