Глава 20. А может, нам лучше стать матерью и сыном?

— Мой внук переходил в другую школу, — продолжала Сунь Айи. — Мы обращались ко многим людям, но ничего не получалось. В конце концов, помог господин Е. Лао Ван рассказывал, что господин даже воспользовался своими связями в департаменте образования. Я не знаю, как его отблагодарить.

Эти слова действительно удивили Ху Сяонин. — Он такой хороший человек?

— Конечно! У жены Лао Вана больное сердце. В прошлом году во время празднования Нового года ей снова пришлось лечь в больницу. Господин Е нашел специалистов из Пекина, которые провели операцию.

Ху Сяонин удивленно моргнула. Неужели это сделал тот самый язвительный и коварный мужчина?

— На самом деле, в детстве господин Е… — Сунь Айи замолчала. — Просто у него было тяжелое детство, он не умеет правильно выражать свои чувства.

Ху Сяонин вспомнила о его болезни и кивнула. Она понимала его, но это не меняло того факта, что его язвительность ужасно раздражала.

Вечером Е Ханьчэнь вернулся домой. Вэнь Маньмань в милом розовом фартуке вышла из кухни, чтобы встретить его.

Он огляделся, но не увидел Ху Сяонин. Подняв взгляд наверх, Е Ханьчэнь пробормотал: — Где эта бездельница? Опять собирается поесть на халяву?

Вэнь Маньмань поджала губы и поправила платье, обнажив колено.

— Что с твоим коленом? — нахмурился Е Ханьчэнь.

— Ой, вы заметили, — Вэнь Маньмань быстро опустила платье. — Не сердитесь на сестру, она не нарочно. Пожалуйста, не злитесь на нее.

— Опять она?! — Вэнь Маньмань такая хрупкая, но Ху Сяонин постоянно к ней цепляется. Он больше не мог этого терпеть. — Она тебя так ударила, а сама сидит в комнате и ждет ужина? Да она совсем обнаглела!

Закатав рукава рубашки, Е Ханьчэнь направился на второй этаж.

Как только он подошел к комнате Ху Сяонин, оттуда донесся аромат еды и ее неумелое пение. — Что эта бездельница опять задумала?!

Е Ханьчэнь распахнул дверь и увидел, что небольшой диван, который обычно стоял у стены, был передвинут прямо напротив входа. На диване сидела виновница, держа в руках миску с рисом. Перед ней стоял журнальный столик, на котором в трех тарелках лежали только что приготовленные, еще дымящиеся блюда.

Аромат еды смешивался с легким молочным запахом сандала. Е Ханьчэнь невольно вдохнул поглубже.

Увидев его, Ху Сяонин тут же прижала к себе миску. — Что вы здесь делаете?

— Что? Тайком готовишь в комнате? Ты хоть понимаешь, где находишься?

Ху Сяонин удивленно посмотрела на него. — Что? Разве не вы запретили мне готовить?

Е Ханьчэнь опешил. Эта женщина действительно не понимала, что должна извиниться. Не желая признавать свою неправоту, он упрямо заявил: — Неважно, что я говорил. В комнате готовить нельзя! Этот запах помешает мне спать!

— Я сейчас доем и проветрю комнату до того, как вы ляжете спать! — Ху Сяонин начала быстро есть.

Е Ханьчэнь наблюдал, как она ест большими кусками, но при этом совершенно бесшумно. Глядя на нее, он вдруг почувствовал голод. Собираясь уйти, он услышал урчание собственного желудка.

Ху Сяонин перестала есть и удивленно посмотрела на него.

Е Ханьчэнь повернулся, ничуть не смутившись. — Что смотришь, деревенщина?

Ху Сяонин про себя обругала его последними словами и продолжила есть, громко хрустя листьями салата, словно это были кусочки мяса Е Ханьчэня.

Уже собравшийся уходить Е Ханьчэнь услышал хруст и остановился. — Ты опять меня ругаешь?!

— Нет!

Ее ответ был слишком быстрым, чтобы быть правдивым.

Ху Сяонин сидела на диване с миской в руках. У нее на щеке прилипла рисинка, рот был набит едой. Она не могла ни прожевать, ни проглотить, и смотрела на него большими глазами, словно боясь.

Его чуть не рассмеяло. Она, которая при первой встрече залезла к нему в машину, а при второй — уколола его иглами, боится его? В это он точно не поверил.

Ху Сяонин, не подозревая о его мыслях, с трудом проглотила рис.

Рисинка застряла у нее в горле. Она думала, чем бы запить ее, как вдруг увидела перед собой лицо Е Ханьчэня. Его длинные пальцы коснулись ее щеки. — Кхм…

— Ху! Сяо! Нин! — На пальцах Е Ханьчэня осталась рисинка. Его лицо и рубашка были забрызганы рисом.

Не обращая внимания на кашель, Ху Сяонин повернулась, чтобы взять салфетки, но на столике их не было. Она вытянула из-под себя босые ноги. Глядя на ее маленькие нежные ступни, Е Ханьчэнь вдруг подумал, что если бы у него была дочь, ее ножки были бы такими же милыми.

Почувствовав запах риса на своей рубашке, он тут же пришел в себя.

Ху Сяонин нашла салфетки и начала вытирать его рубашку. — Простите, простите, в этот раз я действительно виновата.

На черной рубашке красовались белые пятна. Выглядело довольно красиво. Ху Сяонин почувствовала себя настоящим художником. Она вспомнила, как в третьем классе учитель по рисованию хвалил ее за рисунок ночного неба. Наверное, оно выглядело примерно так же.

Задумавшись, она стала вытирать рубашку нежнее, почти жалея портить свое произведение искусства. Вдруг сильная рука схватила ее за запястье.

Ху Сяонин подняла голову и встретилась с холодным взглядом Е Ханьчэня. — Ты что, меня лапаешь? Жить надоело?

Она поняла, как неловко выглядели ее действия. Что она творит?!

— Ханьчэнь, что вы здесь делаете? — раздался нежный голос со стороны лестницы. Не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это.

Е Ханьчэнь тут же оттолкнул Ху Сяонин. Ей захотелось провалиться сквозь землю. Или взорваться на месте!

— Что ты здесь делаешь? — Голос Е Ханьчэня словно переключался. Как бы он ни был зол, в присутствии Вэнь Маньмань он всегда становился другим.

— Я волновалась, что вы будете ругать сестру из-за меня… Я боялась, что вы… рассердитесь, — сказала Вэнь Маньмань, глядя на свое колено.

Ругать? Рассердиться? Ху Сяонин в недоумении посмотрела на них обоих. О чем они говорят?

Видя их молчание, Вэнь Маньмань продолжила: — Сестра, пожалуйста, не сердитесь на Ханьчэня. Он просто привык обо мне заботиться. Пожалуйста, не поймите меня неправильно, у нас с Ханьчэнем ничего нет. Не ссорьтесь с ним, хорошо?

Что? На каком языке она говорит? Ху Сяонин хотела подойти и встряхнуть ее, но, помня о грозном виде Е Ханьчэня, сдержалась. — Госпожа Вэнь, это вам не стоит меня неправильно понимать. Нам с Е Ханьчэнем не суждено стать мужем и женой, но, думаю, матерью и сыном — вполне.

Матерью и сыном?! Что она сказала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. А может, нам лучше стать матерью и сыном?

Настройки


Сообщение