Глава 2. Случайное попадание в другой мир (Часть 1)

Янь Цидун шла, освещая путь фонариком. Поначалу, углубляясь в пещеру, она боялась, но путь оказался спокойным — она не встретила даже ожидаемых крыс, ядовитых змей или летучих мышей.

Что ещё важнее, по мере приближения к свету впереди, ей всё меньше хотелось сдаваться и поворачивать назад.

Неизвестность пещеры манила её исследовать дальше.

Странно только… этот свет был слишком ярким. Если смотреть на него пристально…

Янь Цидун моргнула несколько раз, почти полностью сощурив глаза.

— Ух!

Фонарик выпал из её руки и упал на землю. У Янь Цидун не было времени поднять его; она поспешно скрестила руки над головой, защищаясь, и была вынуждена закрыть глаза.

Белый свет становился всё интенсивнее, словно собираясь поглотить тьму пещеры вместе с самой Янь Цидун.

Когда всё стихло, в темноте на земле остался лишь мигающий фонарик, обронённый кем-то.

Ху-ху-ху──

Янь Цидун почувствовала, как прохладный ветерок обдувает её лицо, и услышала свист ветра.

Янь Цидун ошеломлённо уставилась на происходящее. Затяжной дождь сменился ясной погодой с безоблачным небом. Перед ней раскинулся простор, и от пещеры не осталось и следа.

— Где это я?.. — Янь Цидун обернулась. Вдалеке виднелась гряда холмов.

Она вгляделась вдаль и, кажется, увидела озеро?

На озере резвились какие-то маленькие животные, но расстояние было слишком велико, чтобы разглядеть их чётко.

В какую странную область она попала?

Янь Цидун нахмурилась, вспоминая произошедшее, и раздвинула дикую траву, мешавшую ей идти.

Янь Цидун помнила, что искала другой выход из пещеры.

Но она шла долго, выхода так и не нашла, а вместо этого её ослепил сильный белый свет.

Когда она снова открыла глаза, мир перед ней изменился.

Янь Цидун сделала шаг вперёд. Сухая трава хрустнула и примялась под ногой, вспугнув рой отвратительных комаров, прятавшихся в зарослях!

Янь Цидун с отвращением отмахнулась от них, поражённая размером пролетавших мимо «комаров» — они были величиной с мизинец.

Эти комары были чертовски странными!

Присмотревшись, она увидела, что у них были крылья, как у птиц, и кричали они по-птичьи, да и внешне напоминали известных ей птиц. Так это же птицы!

Янь Цидун захотелось поймать одну, чтобы изучить, но они были слишком маленькими и проворными.

Янь Цидун огляделась и выдернула рядом с собой растение, похожее на дерево, толщиной с её руку — «дикую траву».

Она с усилием разломила его пополам. Как ни смотри, это не было похоже на траву, скорее на дерево лиственной породы.

Эти деревья росли густо, образуя небольшой лес. К востоку от леса был обрыв, а под ним — бурлящая река.

Прислушавшись, можно было отчётливо расслышать шум быстрого течения.

— Хе-хе-хе…

Внезапно в её уши ворвался неуместный смех и бормотание.

Янь Цидун очнулась от мыслей и в панике стала искать источник звука у себя под ногами.

Она боялась, что какое-нибудь неизвестное существо прячется в «траве» и улучит момент, чтобы её укусить.

На краю обрыва три фигуры шаг за шагом приближались к девушке. Девушка была ранена, и яркая алая кровь ещё больше распаляла преследователей.

Они издавали хитрый смешок, словно предвкушая лёгкую добычу.

Хе-хе-хе, хе-хе-хе…

Позади пути не было. Кроме прыжка вниз, у неё не оставалось выбора.

В глазах девушки читалась решимость. Дрожащие ноги заставили её присесть. Она обернулась и с ненавистью посмотрела на уродливых существ, которых ей хотелось разорвать на куски.

Внезапно девушка увидела нечто ещё более ужасающее. Она застыла с открытым ртом, на мгновение забыв о врагах, считавших её своей добычей.

Кто-то из троих первым проследил за взглядом девушки, небрежно бросил взгляд в том же направлении, разинул пасть, полную клыков, вскрикнул «Га!» и в ужасе плюхнулся на землю.

Остальные двое поступили так же. Они попятились назад, издавая непонятные пронзительные крики.

Чтобы лучше рассмотреть, Янь Цидун наклонилась, её тёмные глаза широко распахнулись, а затем на лице отразилось крайнее изумление.

Они смотрели на Янь Цидун, как на призрака, но и Янь Цидун смотрела на них не менее удивлённо.

На земле было четверо. Трое из них имели волчьи головы и человеческие тела. Они держали железное оружие, на котором виднелись пятна крови.

Янь Цидун покрылась холодным потом.

Должно быть, она спит!

Возможно, она потеряла сознание в тот момент, когда увидела белый свет. Если бы только она могла проснуться…

Они все уставились на Янь Цидун. Их испуганный вид несколько успокоил её.

Пользуясь преимуществом в размере, она набралась смелости.

— …Привет, — подняла она руку и дружелюбно помахала им.

— Эй, не убегайте! — Ей хотелось рассмотреть их получше. В конце концов, вероятность столкнуться с чем-то настолько странным за всю её жизнь была равна нулю.

Они были такими маленькими, сантиметров тридцать ростом, как хомячки, которых она когда-то держала.

После того как монстры с волчьими головами и человеческими телами сбежали, осталась только хрупкая девушка, которая не сводила с неё глаз.

Девушка отличалась от монстров: у неё была человеческая голова и человеческое тело, она выглядела как человек.

Казалось, она была напугана до смерти.

— Ты… привет? — попыталась заговорить с ней Янь Цидун.

Если те монстры причиняли ей вред, то она, прогнавшая их, стала спасительницей девушки!

Осознав себя спасительницей, Янь Цидун приняла несколько высокомерный вид.

— Это я спасла тебя. Ты не должна причинять мне вред, поняла?

Янь Цидун протянула ладонь, но затем заколебалась и отдёрнула руку.

Видя, что девушка стоит неподвижно и молчит.

Янь Цидун снова поднесла свою широкую ладонь к ней и поманила кончиками пальцев, приглашая забраться.

— Я не причиню тебе вреда, и ты не причиняй вреда мне.

— Окей?

Девушка, казалось, поняла Янь Цидун. Её плечи дрожали — то ли от страха, то ли от волнения.

Она робко взобралась на ладонь Янь Цидун и села на колени, поднимаясь всё дальше от земли.

Янь Цидун слышала биение собственного сердца.

Невероятно, она была изящной, как кукла.

Светло-золотистые длинные волосы и одежда, похожая на западную: высокий воротник, длинная юбка, чёрные кожаные сапожки.

Одежда была тонкой работы, стильная и элегантная.

Если бы она не была живой «куклой», Янь Цидун, возможно, попыталась бы снять с неё одежду, чтобы рассмотреть поближе.

Она сама была словно великан, внезапно вторгшийся в этот мир, совершенно чуждый ему.

— Скажи что-нибудь. Ты можешь говорить? Или ты понимаешь, что я говорю? Я точно сплю, ты такая маленькая.

Янь Цидун говорила сама с собой. Она нашла место, где можно было сесть.

Эта «маленькая» девочка была ранена. На руке и левой ноге виднелись порезы, из которых сочилась кровь. Ей нужно было остановить кровотечение.

В рюкзаке были кровоостанавливающее средство, бинт, пластыри.

Пластыри явно не подходили. Янь Цидун опустила девушку на землю, положила её себе на ногу, отрезала ножом две полоски бинта длиной с половину мизинца и смочила их лекарством.

Раз она «человек», это должно помочь, наверное…

Попутно Янь Цидун достала телефон и взглянула на него. Она заметила, что время на экране — шесть часов вечера.

Что такое?

Телефон сломался?

Ведь сейчас явно день.

— Перевяжи сама, — Янь Цидун протянула ей бинт и посмотрела на часы на левой руке — они тоже показывали шесть часов одну минуту.

Не может быть такого совпадения, чтобы оба устройства сломались и показывали одно и то же время.

Янь Цидун обнаружила ещё одну серьёзную проблему: на телефоне не было сети.

Нет!

Сети!

Вне зоны обслуживания!

Что за шутки!

Лицо Янь Цидун мгновенно побледнело.

— Этого не может быть! — тихо простонала она.

Настоящий кошмар, даже во сне не делай меня такой отчаявшейся!

Янь Цидун то ли плакала, то ли выла, напугав сидевшую у неё на ноге крошечную девочку.

Казалось, та оправилась от шока.

Она взволнованно замахала руками, пытаясь привлечь внимание Янь Цидун.

— Малышка, а с тобой что случилось? — Неужели она использовала не то лекарство?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Случайное попадание в другой мир (Часть 1)

Настройки


Сообщение