День чжуачжоу наступил быстро. В поместье Линь все, от господина до служанок, были заняты приготовлениями. Хотя и неизвестно, откуда взялась эта традиция, но по сей день почти все мало-мальски обеспеченные семьи устраивали для своих детей чжуачжоу, и семья Линь, естественно, не стала исключением.
Рано утром обеих малышек омыли и нарядили в новые одежды. Спустя некоторое время после этого началась церемония чжуачжоу.
По традиции, дети должны выбирать предметы со стола, но Линь Жухай и его жена приготовили так много вещей, что пришлось расстелить одеяло. Оно занимало половину гостиной, и на нём были разложены все самые ценные вещи, которые только смогли придумать родители. После того, как девочек посадили на одеяло, все взрослые в комнате с нетерпением наблюдали за ними.
Лен Яо смотрела то влево, то вправо, то вверх, то вниз, но никак не двигалась с места. Это очень встревожило взрослых. Пока Лен Яо беззаботно забавлялась с ними, Дайюй начала двигаться, и все взгляды обратились к ней.
Только вот...
Когда она поползла к украшениям, все подумали: «В будущем она будет умело украшать себя». К сожалению, Дайюй безжалостно отбросила драгоценности в сторону.
Когда она отбросила украшения и поползла к золотым счётам, все снова подумали: «В будущем ей предстоит управлять хозяйством, неплохо бы пораньше научиться этому». Но Дайюй с презрением пнула счёты.
Когда она, оттолкнув счёты, потянулась к «Книге песен», все подумали: «Ну да, дочь Линь Жухая обязательно вырастет талантливой девушкой, зачем ей такие вульгарные вещи, как счёты?» К сожалению, Дайюй снова не оправдала ожиданий взрослых: она взяла книгу, пролистала пару страниц и бросила.
...
Взрослые молча и с недоумением наблюдали, как маленькая Дайюй весело ползает, совершенно не обращая внимания на остальные предметы.
Дело в том, что Дайюй всегда любила ползать. Только бортики кроватки мешали ей в полной мере насладиться этим занятием. А теперь, увидев, что преград нет, Дайюй с радостью ползала по одеялу!
Линь Жухай утешал себя тем, что бездействие — тоже благо, и хотел взять Дайюй на руки, но тут зашевелилась Лен Яо.
С всё тем же безразличным выражением лица Лен Яо начала ползти. Взрослые снова переключили свое внимание на неё. Лен Яо спокойно добралась до стопки книг, взяла одну из них и начала листать.
В этот момент все так затаили дыхание, что звук переворачиваемых страниц был особенно отчётлив. Дайюй услышала его, повернулась и поползла к Лен Яо. Хотя маленькая Дайюй ползала уже довольно долго, она всё ещё была мала и могла сделать только два-три шага.
Поскольку Линь Жухай постоянно читал девочкам вслух, Дайюй этот звук был очень знаком. Она подползла, подняла брошенную ранее «Книгу песен» и начала её листать.
А Лен Яо, которая сначала хотела взять любую книгу, вдруг заметила медицинский трактат, подползла к нему и взяла в руки. Полистав его, она решила, что он ей подходит, вернулась к Дайюй и продолжила чтение.
... Хотя этот процесс изрядно пощекотал нервы всем присутствующим, родители наконец-то смогли вздохнуть с облегчением и, сияя от счастья, взяли своих малышек на руки. Что касается высказывания «для женщины отсутствие талантов — это достоинство», то господин Линь считал его недостойным внимания!
Очнувшись, гости обнаружили, что покрылись холодным потом, незаметно вытерлись и поспешили поздравить родителей.
Церемония чжуачжоу успешно завершилась!
Первый том. II. Монах и даос являются в дом (правка)
Время пролетело незаметно, и Дайюй с Лен Яо из маленьких младенцев превратились в очаровательных девочек. Сёстры были очень дружны и постоянно проводили время вместе. Однако Дайюй была слаба здоровьем и, можно сказать, с самого рождения принимала лекарства. После нескольких лет лечения врач сказал, что её жизни ничего не угрожает.
Но Лен Яо всё ещё тайно беспокоилась, ведь она знала, чем закончится история Дайюй. В конце концов, как бы то ни было, такой финал, как смерть от кровохарканья, определённо связан с физическим и эмоциональным состоянием. Этого было недостаточно. Хотя благодаря её усилиям Дайюй не была так подвержена меланхолии, как в «Сне в красном тереме», её здоровье всё ещё оставалось серьёзной проблемой.
Несмотря на то, что её сестра в прошлой жизни, как и Дайюй, была болезненной, и Лен Яо специально изучала медицину и достигла в ней определённых успехов, сейчас она была слишком мала. Даже если бы она предложила рецепт, ей было бы трудно объяснить его, и взрослые не восприняли бы её всерьёз. Хотя она несколько раз говорила родителям, что хочет изучать медицину, они считали её слишком маленькой и не хотели, чтобы она слишком утруждала себя.
Пока Лен Яо беспокоилась о здоровье Дайюй, та внезапно потеряла сознание, что привело всех в смятение.
В этот момент слуга доложил: — Пришли монах и даос, говорят, что могут спасти госпожу.
Услышав это, Линь Жухай поспешил к ним, и Лен Яо последовала за ним.
Лен Яо была маленькой, и её шаги тоже были маленькими, поэтому она не могла угнаться за Линь Жухаем. На полпути она увидела, как главный управляющий несёт маленькую пилюлю в комнату Дайюй. Лен Яо не стала его останавливать, а просто подождала.
Вскоре главный управляющий с радостной улыбкой отправился докладывать Линь Жухаю. Лен Яо попросила управляющего поднести её до комнаты Дайюй.
Монах и даос пришли в поместье Линь по наитию, чтобы наставить Дайюй на путь истинный, но, увидев поместье, они невольно ахнули. Хотя поместье Линь было окутано лишь тонким слоем лиловой ци, эта ци принимала смутные очертания лисы, и все злые духи держались от него подальше. Они горько усмехнулись друг другу: если легенды не врут, то на этот раз всё плохо!
Это же Девятихвостая лиса-хранительница! Она давно вышла за пределы трёх миров и не подчиняется никаким правилам. Самое главное, она очень рьяно защищает своих близких и даже осмелилась разрушить дворец Небесного Императора! Если она узнает, что они... Их тела затряслись, и они не осмелились продолжать свои размышления.
Но... но наставить Цзян Чжу Сяньцзы — их миссия, и им пришлось, стиснув зубы, идти до конца. Одно дело — не делать, а другое — сделать и потерпеть неудачу.
Вот почему Дайюй внезапно потеряла сознание.
Пока они разговаривали с Линь Жухаем, послышались размеренные шаги. Стиснув зубы, они обернулись и встретились с холодным взглядом. Их пробрала дрожь, и они, окаменев, отвернулись.
Даже спустившись в мир смертных для перерождения и испытаний, она не утратила своей былой силы. К счастью, она ещё не восстановила память и не знает, что болезнь Дайюй — их рук дело, иначе... Только сейчас они осознали последствия своих действий и, словно попав в ледяную пещеру, покрылись мурашками.
Им нужно было поскорее убраться отсюда!
Подумав об этом, они повернулись к Линь Жухаю и сказали: — Это лекарство поможет лишь на время. Так как в прошлой жизни ваша дочь задолжала слезами, в этой жизни, когда она выплачет их, её здоровье поправится!
Что значит «выплачет слезы, и её здоровье поправится»? Линь Жухай нахмурился, пытаясь понять смысл этих слов.
Услышав слова монаха и даоса, Лен Яо пришла в ярость. Что значит...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|