— Служанка ходит сюда в школу, я смотрю, у тебя с ним непростые отношения, — Мо Чу приподнял бровь и улыбнулся. Красавчик есть красавчик. Хотя Чжэнь Си упрямилась и не хотела признавать, что этот парень очень красив, в душе она вздохнула: даже то, как он поднимает бровь, так красиво — какая несправедливость.
— Нет-нет, у нас самые обычные отношения.
— М-м, — Мо Чу с улыбкой посмотрел на неё, ничего не говоря, и перевёл взгляд за окно. Солнце уже полностью село, на иссиня-чёрном небе мерцали звёзды, то вспыхивая, то угасая, словно россыпь бриллиантов. Чжэнь Си вдруг вспомнила слова Принца Яо: каждая звезда — это душа. Интересно, где же её звезда? Они молчали, оба тихо смотрели на звёздное небо. В этот момент, в этом месте царило редкое умиротворение.
Когда она вернулась в Восточный Дворец, было уже почти двенадцать ночи. Обычно она так поздно не возвращалась. Она и не заметила, как заболталась в библиотеке с парнем из манги и потеряла счёт времени.
Чжэнь Си на цыпочках прошла через двор, боясь кого-нибудь разбудить. Но она увидела, что в кабинете горит свет. «Странно, это не в стиле Яо, — подумала она. — Почему он так поздно в кабинете?»
К тому же, у Яо в покоях тоже был небольшой кабинет, и обычно он редко бывал здесь, разве что в детстве, когда его наказывали.
Чжэнь Си тихо подошла. Старая деревянная дверь была приоткрыта. Внутри горел только торшер, отбрасывая на пол длинные тени. Было очень тихо.
Заглянув в щель, она увидела Яо, стоявшего на коленях с опущенной головой, совсем как в детстве, когда его наказывали за проступок. «Эх, — подумала Чжэнь Си, — даже в наше время телесные наказания во дворце ещё не искоренили». Интересно, какую же большую ошибку совершил Яо, что его заставили стоять на коленях? Если подумать, его вроде бы уже несколько лет не наказывали.
— Что ты там крадёшься снаружи? — раздался глубокий, магнетический голос.
Чжэнь Си пришлось войти. Яо ровно стоял на коленях, держа в руках «Краткую историю Франции» — толстую, как словарь. Похоже, у него осталась привычка читать, даже когда его наказывают.
— Что случилось? — тихо спросила Чжэнь Си, тоже опускаясь на колени рядом с Яо.
— Отец узнал, что я приводил женщин во дворец, — спокойно ответил Яо, без тени раскаяния.
Чжэнь Си фыркнула от смеха и мысленно сказала: «Так тебе и надо!»
— Чему ты смеёшься? — Яо нахмурился и, повернувшись к Чжэнь Си, немного рассердился.
— Ничему. Просто стоять на коленях — кажется, это слишком лёгкое наказание, — прикрыв рот рукой, тихо сказала Чжэнь Си.
Яо бросил на неё сердитый взгляд, ничего не сказал и снова уткнулся в книгу, игнорируя Чжэнь Си.
Воспроизведение событий: Новость о том, что в Восточном Дворце часто бывают женщины, быстро дошла до Управляющего Внутренними Делами, который доложил об этом Императору. Император пришёл в ярость. Как такое возможно? Принцу всего шестнадцать лет, а он уже так себя ведёт! Если об этом узнают СМИ, это нанесёт неисчислимый ущерб репутации императорской семьи. Его Величество немедленно вызвал принца. Принц Яо с тем же бесстрастным и безразличным видом во всём признался. Император разгневался ещё больше, видя, что тот ничуть не раскаивается. Третий Принц изо всех сил уговаривал его, и в итоге Принца Яо наказали: ночь на коленях в кабинете и переписывание всего текста «Книги ритуалов» («Ли цзи»).
Ночь. Тусклый жёлтый свет лампы отбрасывал длинные тени от двух фигур, стоявших на коленях. За окном снова наступил сезон цветения персиков.
— Перепишешь за меня «Книгу ритуалов», — ненавистный голос нарушил с трудом установившуюся тишину.
Принц Яо, не поднимая головы, продолжал смотреть в книгу. Он не видел искажённого лица Чжэнь Си, на котором снова проступили морщины. Почему сегодня ей так хочется схватить кирпич!
— Ещё чего! — Чжэнь Си тоже скопировала жест парня из манги Мо Чу, приподняв бровь.
Яо сверкнул на неё глазами и холодно приказал:
— Делай, что тебе говорят!
— Не буду! — «Не делай добра — не получишь зла», — подумала она. Не стоило вообще приходить к нему. С этими словами Чжэнь Си поднялась, собираясь уйти. Яо схватил её за руку и с силой дёрнул. Чжэнь Си тяжело шлёпнулась на пол. Задница ужасно болела.
— Здесь же цементный пол! Больно! — сердито сказала Чжэнь Си, пытаясь вырвать руку.
— Редко слышу, чтобы ты жаловалась на боль, — Яо улыбнулся. Хотя улыбка была всё такой же холодной, Чжэнь Си, увидев её, почувствовала некоторое облегчение. По крайней мере, он всё ещё мог так злобно усмехаться.
— Правда? Может, я уже привыкла к твоим издевательствам, поэтому совсем не чувствую боли, — Чжэнь Си так и осталась сидеть на полу. Сегодня ей почему-то вдруг не хотелось на него злиться.
— Правда? — Яо приподнял бровь и с интересом посмотрел на Чжэнь Си. Казалось, сегодня она сбросила свою твёрдую оболочку, и в ней появилось что-то трогательное. — Так гораздо лучше... — Тусклый свет отбрасывал лёгкие тени на лицо Яо, в его глазах что-то мелькнуло.
— М? — Чжэнь Си подняла голову и встретилась с ним взглядом.
— Ничего, — Яо отвёл взгляд.
— Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. Ты, наверное, голоден, — Чжэнь Си встала и направилась к выходу. Ей в спину донёсся голос Яо:
— Хочу танъюань.
— Хорошо, сейчас сварю.
Прохладная ночь, лёгкий ветерок. Первый лепесток персика тихо опустился на землю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|