Глава 3. Бесплатный сыр только в мышеловке, и появление нежного принца

Внезапно раздался громкий звонок. Чжэнь Си, отбросив все мысли, стремительно ворвалась в комнату принца Яо. Принц Яо, сонно щурясь, зарылся в подушки на огромной круглой кровати. Его мягкие чёрные волосы были небрежно растрёпаны, белая пижама съехала набок, а в руках он обнимал белую подушку. Сейчас он совсем не походил на того холодного принца, каким был вчера. Просто обычный ребёнок, только что проснувшийся.

Чжэнь Си стояла и тихонько хихикала.

— Чему смеёшься? — недовольно спросил принц Яо. — Принеси мне школьную форму, я хочу одеться. — Сказав это, он вошёл в ванную комнату.

Чжэнь Си поспешила в гардеробную за формой, а затем привела в порядок кровать. В это время принц Яо вышел из ванной в халате. Чжэнь Си быстро помогла ему одеться, действуя предельно осторожно, боясь допустить малейшую ошибку и снова разозлить этого дьяволёнка. К счастью, принц Яо, казалось, ни на что не обращал внимания.

Мужская форма школы Цзяту представляла собой тёмно-синий костюм Чжуншань, простую белую рубашку и тёмно-синий галстук. Школьная эмблема так же крепилась на левой стороне груди. Хотя форма была не такой сложной, как у девочек, она создавала впечатление собранности и аккуратности.

У дверей уже ждал автомобиль. Принц Яо привычно сел в машину, а Чжэнь Си застыла у двери, не решаясь войти. Принц Яо бросил на неё раздражённый взгляд: — Быстро садись, чего застыла? — Только тогда Чжэнь Си осторожно села в машину. Всю дорогу они ехали молча.

Школа была поистине роскошной! После въезда на территорию им пришлось ехать ещё десять минут. Чёрный удлинённый роскошный автомобиль медленно двигался по тенистой аллее. В садах росли всевозможные редкие цветы и деревья. Чжэнь Си казалось, что она попала в рай. Учебные корпуса были невероятно великолепны.

Ученики, ходившие по коридорам, были сплошь наследницами и наследниками богатых и влиятельных семей. Кто-то дерзкий и неукротимый, кто-то утончённый и элегантный, кто-то живой и подвижный — в каждом их жесте сквозило врождённое чувство превосходства. Чжэнь Си, опустив голову, осторожно следовала за принцем Яо.

При появлении принца Яо все немедленно расступались, освобождая дорогу. Девушки смотрели на него с волнением или смущением. Однако принц Яо шёл прямо в класс, не глядя по сторонам, словно ничего вокруг не существовало. «Этот самовлюблённый мальчишка живёт в своём собственном мире!» — подумала Чжэнь Си.

Тут она услышала чей-то шёпот: — Кто эта девушка позади Яо?

— Какая низенькая… — Чжэнь Си тут же метнула гневный взгляд в сторону говорившего.

— Что? Не похожа на ребёнка из богатой семьи. Что она здесь делает?

— Ого, неужели служанка?

— Да ладно, разве служанкам разрешено здесь учиться?

— Шутишь? — Пересудов становилось всё больше. Чжэнь Си хотелось провалиться сквозь землю. Она мечтала поскорее добраться до класса.

В классе.

— Садись сюда! — Принц Яо бесстрастно указал на место рядом с собой и холодно бросил Чжэнь Си. Это немедленно вызвало волну перешёптываний.

— Что? Яо позволил ей сесть рядом с собой? Он никогда никому не разрешал сидеть рядом! — Ропот становился всё громче.

— Да кто она вообще такая?

— Она хочет отнять у нас нашего Яо? — Чжэнь Си больше не смела слушать. Казалось, с самого её появления она стала мишенью для всеобщих нападок. Ей ничего не оставалось, как поскорее сесть. В этот момент принц Яо лениво взглянул на неё, и уголки его губ изогнулись в злой усмешке: — Похоже, твоя жизнь здесь будет несладкой.

Чжэнь Си потрясённо уставилась на улыбку принца Яо, её сердце словно сковало льдом. «Так вот что он имел в виду, когда говорил, что вернёт мне всё сторицей… Я так и знала, что он не из доброты позвал меня учиться! Ах, какая же я глупая! Где это видано, чтобы в мире случались такие чудеса!» — Чжэнь Си мысленно била себя в грудь и со скрежетом зубов думала: «Этот проклятый дьявол, так бы и задушила его прямо сейчас».

Во время обеденного перерыва принц Яо вальяжно направился в элитный школьный ресторан. Чжэнь Си осторожно следовала за ним, размышляя про себя: «Вряд ли этот тип будет так добр, чтобы накормить меня. Зная его характер, он абсолютно, абсолютно способен на такое. А заплатить за еду здесь я точно не смогу».

Как она и ожидала, принц Яо сел за столик и со странной улыбкой сказал: — За обед платишь сама.

Чжэнь Си тут же упала духом. Опустив голову, она пробормотала: — Можно я отойду ненадолго? Я ещё не голодна.

— Мм! — Принц Яо посмотрел на неё с некоторым разочарованием. Он ожидал, что она будет умолять его, и стоило ей только склонить голову, как он с радостью заплатил бы за неё. Но эта упрямица не желала покоряться.

Чжэнь Си, словно помилованная заключённая, покинула особую зону, где обедал принц Яо, и направилась в обычную зону. Так называемая «обычная зона» отличалась от особой зоны принца, но всё равно была рестораном довольно высокого класса.

Внезапно на неё налетели две девушки. Подносы в их руках упали, еда рассыпалась по полу. Одна из девушек тут же взвизгнула: — Ай! Ты мне всю одежду испачкала! Ты как ходишь? Глаз нет, что ли? — агрессивно набросилась она.

Принц Яо тоже обернулся на визг. Увидев, что Чжэнь Си попала в неприятности, он тут же странно улыбнулся: «Так быстро начались проблемы…»

— Простите, я не нарочно, — поспешно сказала Чжэнь Си.

— Не нарочно? Значит, специально! Эта форма стоит больше двух тысяч юаней за комплект, плати!

— Я… я… я не могу заплатить, — Чжэнь Си стыдливо опустила голову.

— Не можешь заплатить? Тогда что ты делаешь в этой школе? Убирайся отсюда! — Девушка резко толкнула Чжэнь Си, та пошатнулась и отступила на шаг.

Принц Яо тут же вскочил, собираясь подойти. Но в этот момент высокий парень поддержал Чжэнь Си сзади. Чжэнь Си удивлённо обернулась. Парень улыбался ей. Мягкие волосы льняного цвета, светлая кожа, серые выразительные глаза с кристально чистым взглядом, чёткие черты лица, немного напоминающие метиса.

— Я заплачу за неё, хватит скандалить, Мэймэй. Нехорошо так шуметь, — с улыбкой сказал парень.

— Брат Мин Ян, как ты… — Девушка по имени Мэймэй недовольно посмотрела на парня.

Парень всё так же солнечно улыбался: — Не шуми, будь умницей! — говоря это, он легонько похлопал Мэймэй по голове.

Девушка улыбнулась, больше ничего не сказала и недовольно ушла.

Чжэнь Си застыла, глядя на парня. Он словно был окутан солнечным светом, всё его существо излучало сияние, настолько яркое, что на мгновение Чжэнь Си даже не могла разглядеть его черты. Если принц Яо был холодной луной в ночи, то этот парень — палящим солнцем летним днём. Опомнившись, она улыбнулась и сказала: — Спасибо тебе!

— Не стоит! Как тебя зовут? — Его взгляд по-прежнему лучился светом.

— Чжэнь Си… Чжэнь — как «драгоценная», Си — как «редкая».

— Чжэнь Си… Красивое имя. Ты в порядке? — нежный, как вода, голос прозвучал из уст этого сияющего, как солнце, парня.

Чжэнь Си покраснела и, опустив голову, ответила: — В порядке. Я пойду.

— Окажешь мне честь пообедать со мной? Меня зовут Ли Мин Ян.

Чжэнь Си широко раскрыла глаза, глядя на парня, и не знала, что сказать.

— Пойдём, — сказал он и, взяв Чжэнь Си за руку, повёл за собой.

Увидев, что Чжэнь Си ушла с этим Ли Мин Яном, принц Яо с некоторым разочарованием снова сел и угрюмо продолжил есть.

Чжэнь Си сидела напротив Мин Яна. Солнечный свет за окном был особенно ярким и, падая под углом, мешал ей разглядеть его лицо. Мин Ян всё время улыбался, и его улыбка была тёплой, словно он был ангелом, спустившимся с небес на землю. Яркий контраст с этим отвратительным принцем Яо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Бесплатный сыр только в мышеловке, и появление нежного принца

Настройки


Сообщение