Глава 4. Запуганная тихоня и нежная сторона дьявольского принца

Во время послеобеденного урока принц, не отрывая взгляда от книги, вдруг холодно произнёс, словно говоря сам с собой:

— Впредь не смей покидать пределы моей видимости.

Чжэнь Си, погружённая в учёбу, на мгновение замерла и тихо ответила:

— Мм, — а затем, как ни в чём не бывало, продолжила заниматься.

После урока Чжэнь Си старалась как можно незаметнее входить и выходить из класса, не желая навлекать на себя неприятности, подобные тем, что случились в обед. В уборную она пробиралась буквально на цыпочках. Не то чтобы она чего-то по-настоящему боялась, но меньше проблем — лучше. К несчастью, в мире не всё происходит так, как хочется, и чего боишься, то и случается.

Уборная.

Картина была следующей: группа высокомерных девушек окружила одну, сравнительно невысокую. Девушка тихо вздохнула с выражением полнейшей безысходности на лице — это была Чжэнь Си. Группа заносчивых девиц выглядела угрожающе. Во главе стояла очень высокая девушка с удивительно бледной, почти с синеватым отливом кожей и большими прозрачно-жёлтыми глазами. Если бы не яростный гнев, искажавший её черты, она была бы очень красива. Уперев одну руку в бок, другой она крепко схватила Чжэнь Си за подбородок, заставляя поднять голову. Чжэнь Си в этот момент была на удивление спокойна, её большие тёмные, чуть с чайным оттенком глаза не выражали никаких эмоций.

— Ты кто такая? Почему ты постоянно крутишься возле принца Яо? — резко спросила высокая девушка.

— Я личная служанка принца, — спокойно ответила Чжэнь Си, в её голосе не было ни малейшего волнения.

— Ха-ха… Я не ослышалась? Какая-то жалкая служанка может здесь учиться? — презрительно усмехнулась высокая девушка.

— Точно, что это вообще такое! Просто презренная прислуга.

— Вот именно, а я-то испугалась.

— Принц Яо не может принадлежать кому-то одному.

— Точно!

Все вокруг начали перешёптываться.

— Я всего лишь служанка при принце. Возможно, Его Высочеству нужно, чтобы кто-то постоянно был рядом для услужения, поэтому меня и прислали сюда, — продолжала объяснять Чжэнь Си. Ей совсем не хотелось, чтобы её, едва появившуюся здесь, заподозрили в каких-то «особых» отношениях с этим проклятым дьяволом. Мысленно она с ненавистью подчеркнула слово «особых».

Все на мгновение замолчали. Чжэнь Си подумала, что всё обошлось, и собралась уходить, но высокая девушка схватила её за руку. Не успела Чжэнь Си спросить, в чём дело, как раздался звонкий хлопок — «Па!». Ярко-красный отпечаток ладони медленно проступил на левой щеке Чжэнь Си, обжигая кожу. От удара Чжэнь Си немного опешила и долго не могла прийти в себя.

— Эта пощёчина — напоминание тебе: занимайся своим делом и не смей думать ни о чём лишнем, — скривив губы в холодной усмешке, процедила высокая девушка.

Чжэнь Си не проронила ни слова и не шелохнулась. Она мысленно сто раз повторила про себя: «Терпи! Нужно терпеть!»

Высокая девушка сильно ткнула пальцем Чжэнь Си в лоб:

— Запомни это! — Сказав это, она ушла вместе с остальными девушками. В этот момент прозвенел звонок на урок. Чжэнь Си быстро ополоснула всё ещё горящую щеку холодной водой и побежала в класс.

Класс.

Принц Яо видел, что все уже сидят на своих местах, а место рядом с ним пустует. Куда она подевалась? Неужели решила прогулять урок в первый же день? Подумав об этом, принц Яо нахмурился.

В этот момент Чжэнь Си быстро вошла в класс, быстро села на своё место, быстро достала книгу и быстро уткнулась в неё лицом. Эта серия «быстрых» действий привела принца Яо в некоторое недоумение.

Чжэнь Си пряталась за книгой, мысленно умоляя, чтобы этот дьявол её не заметил. Вдруг она почувствовала, как кто-то тычет ей в голову карандашом. Она подняла глаза и увидела принца Яо, который, подперев щёку одной рукой, другой лениво тыкал её карандашом в макушку. После необъяснимой пощёчины и этого тыканья злость в ней вскипела. Она с силой хлопнула по столу, вскочила и гневно крикнула:

— Да что тебе нужно?!

Принц Яо тоже вздрогнул и на мгновение застыл. Учитель, писавший на доске, от неожиданности сломал мел. Только тут Чжэнь Си осознала, что весь класс уставился на неё. «Эх… Неужели сегодня невезение решило превзойти само себя?» Почувствовав гневный взгляд учителя, Чжэнь Си поняла, что ответ — да.

Оказавшись в коридоре, она обнаружила, что невезение действительно может быть ещё более полным!

Чжэнь Си уныло облокотилась на подоконник в коридоре, глядя на небо над школьным двором. На дворе был большой белый фонтан с тремя богинями, держащими кувшины, из которых круглый год струилась чистая вода. В бассейне фонтана росли разнообразные кувшинки — розовые, белые, цвета лотоса. Свежие зелёные листья лотоса оттеняли разноцветные цветы. Если смотреть сверху издалека, открывался поистине прекрасный вид.

Пока она предавалась размышлениям, за спиной раздался ледяной голос:

— Повернись! — Голос звучал твёрдо и повелительно, не допуская возражений. Чжэнь Си крайне неохотно, с самой медленной скоростью в истории человечества, обернулась. Честно говоря, её собственный крик на принца Яо тоже её напугал.

Повернувшись, Чжэнь Си увидела ледяное, словно антарктический ледник, лицо принца Яо. Её пробрала дрожь, и она тут же виновато улыбнулась, хотя улыбка, вероятно, получилась хуже плача.

— Я сейчас… — выражение лица Чжэнь Си было мрачным, но она всё ещё пыталась сохранить эту ужасную улыбку.

Принц Яо помолчал немного, затем протянул руку. Чжэнь Си напряглась и испуганно зажмурилась. Она уже испытала на себе хлыст Его Высочества, и кто мог гарантировать, что после случившегося принц Яо не собирался влепить ей пощёчину? Чжэнь Си почувствовала, как пальцы принца мягко коснулись её подбородка. Тепло его руки через кожу проникло во все клетки, заставив её снова вздрогнуть. Оказывается, руки принца Яо были такими тёплыми, что совершенно не соответствовало его ледяному выражению лица. Медленно открыв глаза, Чжэнь Си увидела, что принц пристально смотрит на её левую щеку. По его холодному лицу было невозможно угадать, о чём он думает.

Через некоторое время принц Яо опустил руку:

— Кто ударил?

— А? — не поняла Чжэнь Си.

Принц Яо указал на её щеку и бесстрастно повторил:

— Кто ударил?

— Ох… это… это… ммм… я сама случайно ударилась, — бессвязно пробормотала Чжэнь Си, её взгляд забегал.

Уголки губ принца Яо изогнулись в лёгкой усмешке.

— Хм, не знал, что ты такая способная. Сама себе можешь оставить красный след в форме ладони.

— Мм… Не стоит Его Высочеству беспокоиться о таких мелочах… — Чжэнь Си поспешила сменить тему. — А ты почему вышел? Неужели учитель и тебя наказал?

Затем она пробормотала себе под нос:

— Невозможно, ты же принц, как тебя могут наказать…

— Я сам вышел! — ответил принц Яо с той самой ледяной усмешкой, способной заморозить всё живое на свете.

Лицо Чжэнь Си снова омрачилось.

— Эээ… — Она совершенно не знала, что сказать. Ей оставалось только отвернуться и снова уставиться в окно на пейзаж. В любом случае, чем меньше контактов с принцем Яо, тем лучше.

Принц Яо встал рядом с Чжэнь Си и тоже задумчиво уставился на фонтан. Прошло некоторое время.

Молчание.

— Впредь не позволяй себя запугивать. Учись давать отпор, поняла? — лениво произнёс принц Яо.

Чжэнь Си ничего не ответила. Она смотрела на далёкое синее небо — такое безмятежное, такое прозрачное.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Запуганная тихоня и нежная сторона дьявольского принца

Настройки


Сообщение