Глава 12. Персики снова цветут, давай помиримся~ (Часть 1)

Следующие несколько дней Чжэнь Си избегала всех вокруг — и Яо, и Мин Яна. Ей просто не хотелось смотреть в лицо своей жизни, и почему-то она ощущала небывалое чувство бессилия.

После школы она пряталась в библиотеке и только перед самым закрытием тайком проскальзывала обратно во дворец. Она была в хороших отношениях со стариком, охранявшим задние ворота, поэтому проходила беспрепятственно.

А Принц Яо, на удивление, не искал её и не упрекал за ночные отсутствия. Наоборот, между ними установилось негласное соглашение — стараться не встречаться.

Вот только казалось, что с тех пор, как ушла Сю Юань, Яо каждый день менял девушек. Эти женщины, словно в калейдоскопе, сменяли друг друга в Восточном Дворце. Со временем это неизбежно привлекло внимание окружающих.

Чжэнь Си тоже иногда сталкивалась с ними. Одна из них запомнилась ей особенно сильно, потому что Чжэнь Си видела репортаж о ней по телевизору — это была наследница «Группы Чжао», Чжао Лань.

Она была победительницей последнего национального конкурса балета, красивая, с мягким характером, и всегда выглядела такой трогательной и беззащитной.

В тот вечер, возвращаясь со стопкой книг, Чжэнь Си увидела при лунном свете Чжао Лань, которая сидела в тёмном углу двора и тихо всхлипывала. Хотя плакала она очень тихо, но поскольку Яо не любил большого скопления людей, служанок и прислуги в Восточном Дворце было мало, и по вечерам во дворе стояла особая тишина, так что Чжэнь Си всё равно её заметила.

— Что с тобой? — Чжэнь Си легонько коснулась её плеча.

Чжао Лань подняла голову. Её глаза покраснели от слёз. Задыхаясь, она спросила:

— Ты кто?

— Я личная служанка Принца Яо.

— Он... он меня бросил... — всхлипывая, прерывисто проговорила Чжао Лань.

Чжэнь Си вздохнула и, сев рядом с ней, сказала:

— Не плачь.

— Я правда его люблю, но... почему он такой жестокий?

Чжэнь Си ничего не ответила. Она лишь подняла голову, глядя на далёкие звёзды на небе, и тоном, похожим на бормотание себе под нос, сказала ей:

— Он не сможет полюбить тебя. И никого другого он тоже не полюбит. Лучше забудь его. Так ты только себя мучаешь.

Лунный свет лился, словно вода. Девушка постепенно перестала плакать. Наступила тишина.

Снова библиотека. Чжэнь Си сидела на своём обычном месте у окна. Длинный серый диван в сочетании с китайским столом из красного дерева не выглядел неуместно, наоборот, создавалось ощущение смешения стилей (mix). Настольная лампа в форме китайского фонарика заставила Чжэнь Си вздохнуть: даже библиотека в этой аристократической школе была такой роскошной.

Чжэнь Си свернулась калачиком на диване и отрешённо смотрела на закат за французским окном. Заходящее солнце окрасило полнеба в красный цвет, затем в оранжево-красный, потом в жёлтый, а следом наступил серый, обширный серый.

Время от времени на небе появлялись одна-две озорные звёздочки. Этот пейзаж был поистине прекрасен — так прекрасен, что всё вокруг словно покрылось золотистой каймой, будто несмываемой золотой пыльцой.

— Это ты? — раздался звонкий голос.

Чжэнь Си обернулась. Перед её глазами предстал красавец, тоже будто осыпанный золотой пыльцой. Парень, словно сошедший со страниц манги, подошёл и без обиняков сел рядом с Чжэнь Си. Длинные ресницы отбрасывали тень на его щёки, напоминая готовые вот-вот распуститься цветы.

— А ты спросил моего разрешения? Кто позволил тебе здесь садиться? — сказала Чжэнь Си, глядя на незваного гостя.

— Хе-хе, каждый раз, когда я тебя вижу, ты такая сердитая. Это врождённое? — Парень небрежно откинул свои длинные волосы, и вокруг распространился лёгкий аромат.

Глядя на этого человека, отвечавшего невпопад, Чжэнь Си не знала, смеяться ей или плакать. Она отвернулась и снова уставилась на закат, решив его игнорировать.

— Что? Решила меня игнорировать? Мне так грустно~~ Такого красивого парня игнорирует такая обычная девушка.

У Чжэнь Си на лбу вздулась вена. Кто это тут обычная?

— Эй, у тебя совесть есть? Я признаю, ты симпатичный, но не настолько, чтобы называть себя красавцем. К тому же твои самовлюблённые длинные волосы легко наводят на мысли о нетрадиционной ориентации.

— И вообще, кто тут обычная? Ты видел таких красивых «обычных людей»? В крайнем случае, я хотя бы просто симпатичная! Видала я самовлюблённых, но таких — никогда!

Выпалив всё это на одном дыхании, она вдруг почувствовала некоторое облегчение. Оглянувшись, она увидела, что парень из манги с улыбкой смотрит на неё, словно наблюдая за выступлением стендап-комика. Тут она внезапно поняла, что попалась на его уловку.

— А ты, оказывается, довольно бойко говоришь. Я уж думал, у тебя проблемы с речью, — поддразнил её парень.

Лицо Чжэнь Си исказилось от гнева, на лбу проступили морщины. Будь у неё под рукой кирпич, она бы точно его запустила.

— Как тебя зовут, просто симпатичная красавица? — весело спросил парень, глядя на выражение её лица.

— Не скажу, — надувшись, ответила Чжэнь Си.

— Можешь звать меня Мо Чу, — сказал парень, совершенно не обращая внимания на её реакцию и продолжая говорить сам с собой. Чжэнь Си увидела, что он ведёт себя довольно открыто. Хотя он и подшучивал над ней, но казался искренним. Поэтому она неохотно представилась: — Меня зовут Юань Чжэнь Си.

— Чжэнь Си, хорошее имя. Nice to meet you. Я только что вернулся из Англии, перевёлся сюда.

— А, вот почему я тебя раньше не видела, — тон Чжэнь Си немного смягчился.

— Я видел, ты вроде бы всегда вместе с Принцем Яо?

— Я его служанка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Персики снова цветут, давай помиримся~ (Часть 1)

Настройки


Сообщение