Весенняя гора (Часть 1)

Весенняя гора

Наконец закончились затяжные пасмурные и дождливые дни в Цзянчжоу, но утром воздух все еще хранил остатки сырости.

Шэнь Жучунь проснулась ото сна, все еще чувствуя себя немного растерянной.

Она подняла голову и увидела лицо Чэнь Цзиншаня.

Поколебавшись мгновение, она закрыла лицо руками, сердце бешено колотилось.

Легкое движение рядом разбудило Чэнь Цзиншаня. Он, не открывая глаз, пробормотал:

— Проснулась?

Затем он совершенно естественно притянул Шэнь Жучунь к себе.

Шэнь Жучунь почувствовала необъяснимое смущение и оттолкнула его.

Чэнь Цзиншань открыл глаза, выглядя растерянным и невинным:

— Почему?

Он подумал, что она снова рассердилась.

Шэнь Жучунь сейчас не хотела на него смотреть и отвернулась.

Чэнь Цзиншань придвинулся ближе, повернул ее к себе, перевернулся и пристально посмотрел на нее:

— Ты недовольна?

Шэнь Жучунь увидела его темные, как смоль, глаза, и невольно вспомнила прошлую ночь. Ладони вспотели.

Прошлой ночью он совсем не был таким послушным и покладистым, как сейчас. Будто два разных человека.

Она подняла колено и легонько пнула его. Чэнь Цзиншань глухо охнул, будто ему было очень больно.

Шэнь Жучунь знала, что он притворяется.

Человек перед ней не двигался. Исходящее от его тела тепло заставило Шэнь Жучунь почувствовать легкое раздражение.

— У меня сегодня еще есть дела, — сказала Шэнь Жучунь.

Чэнь Цзиншань пропустил ее слова мимо ушей.

Он оперся руками по обе стороны от нее, они были очень близко.

Сердце Шэнь Жучунь дрогнуло. Она подняла голову, и ее губы быстро скользнули по его подбородку.

На его подбородке пробивалась легкая щетина, и ее губы ощутили легкое покалывание.

Она уговаривала его:

— У меня правда есть дела.

Чэнь Цзиншань внезапно наклонился. Шэнь Жучунь не успела его оттолкнуть. Только она собралась что-то сказать, как Чэнь Цзиншань открыл рот и легонько укусил ее за плечо.

Она почувствовала легкое раздражение. Почему он опять кусается?

— Мм, будь умницей, слушайся, — Шэнь Жучунь знала, что это его маленькая уловка, чтобы обмануть ее, но все равно не могла удержаться и терпеливо уговаривала его.

Через некоторое время Чэнь Цзиншань отпустил ее и сам встал с кровати.

Шэнь Жучунь сдержала смех. Немного погодя она тоже встала и начала прибираться.

Утром Яньфу вместе с ней пересчитывал лекарственные травы в переднем зале. Яньфу сказал:

— Барышня, уговорите молодого господина Чэня.

— Уговорить о чем?

— Он молод, полагается на свое крепкое здоровье и ни о чем не заботится.

Шэнь Жучунь не ответила.

— Раньше, когда было прохладно, он одевался так легко. А сегодня утром даже искупался в холодной воде. Каким бы крепким ни было его здоровье, оно не выдержит таких испытаний, — Яньфу сделал паузу, увидел подошедшего Чэнь Цзиншаня и понизил голос. — Сейчас эпидемия еще не прошла. Если он заразится, разве это не будет мучением?

Чэнь Цзиншань подошел помочь. Яньфу говорил так громко, что он все слышал.

Он полностью согласился:

— Да, если заразиться эпидемией, разве это не будет мучением?

Шэнь Жучунь закончила разбирать травы и сказала Яньфу:

— Сходишь потом в управу, посмотришь. После обеда позови еще Яньцина, я вам кое-что расскажу.

— А я? — спросил Чэнь Цзиншань.

Шэнь Жучунь не обратила на него внимания.

Лето в Цзянчжоу подходило к концу, и эпидемия постепенно сходила на нет.

В лечебнице оставалось еще много дел. Шэнь Жучунь разобралась со всем, и уже наступила осень.

Она поспешно собрала вещи, готовясь отправиться в Чаннин.

Таонян не хотела с ней расставаться и просилась поехать вместе.

Шэнь Жучунь лишь сказала, что вернется в Цзянчжоу, когда закончит дела в Чаннине.

Они расстались на пристани в Цзянчжоу. Под шелестящим осенним дождем она села на лодку и отправилась в Чаннин.

У Шэнь Жучунь не было хороших впечатлений о Чаннине, да и вообще почти никаких впечатлений.

В Чаннине все было дорого. Она сняла небольшой дворик в западном районе.

Устроившись, на следующий день Шэнь Жучунь взяла рекомендательное письмо, оставленное ранее Юань Чжунпином, и отправилась в Императорское управление медицины.

В западной части города жило много хусцев. Чэнь Цзиншань вел Шэнь Жучунь за руку, не в силах сдержать любопытства:

— Не думал, что здесь место сбора хусцев.

Шэнь Жучунь улыбнулась, но ничего не ответила.

— Что бы ты хотела сегодня поесть? Я куплю.

— В обед я поем в Управлении медицины, вернусь вечером, — сказала Шэнь Жучунь.

— Мм, — Чэнь Цзиншань выглядел немного расстроенным.

Шэнь Жучунь вошла в Императорское управление медицины, подала письмо. Встретивший ее доктор медицины объяснил ей содержание обучения и порядок аттестации, после чего начал распределять занятия.

За день Шэнь Жучунь узнала много нового, но не могла избавиться от чувства неловкости из-за незнакомой обстановки.

Попрощавшись с доктором медицины, который вел занятия, она собралась ехать на запад города.

Едва выйдя за ворота Управления медицины, она увидела Чэнь Цзиншаня, стоявшего у каменного льва.

— Как ты здесь оказался? — Шэнь Жучунь была немного удивлена.

Чэнь Цзиншань взял у нее из рук свитки и пошел рядом с ней:

— Я сегодня прогулялся по Западному рынку, купил кое-какие вещи.

Шэнь Жучунь выслушала его рассказ о Западном рынке, а затем рассказала ему о своем сегодняшнем дне в Управлении медицины.

Вернувшись во двор, Чэнь Цзиншань пошел на кухню готовить еду.

Шэнь Жучунь прислонилась к дверному косяку и спросила:

— Нужна моя помощь?

— Иди повторяй уроки, — сказал Чэнь Цзиншань.

Шэнь Жучунь подошла, ткнула пальцем Чэнь Цзиншаня в бок и с одобрением сказала:

— Какой заботливый молодой господин.

Чэнь Цзиншань великодушно ответил:

— Сейчас ты должна сосредоточиться на учебе, а всеми домашними делами займусь я.

От слова «домашними» сердце Шэнь Жучунь дрогнуло.

Иногда, когда она была вместе с Чэнь Цзиншанем, ей вспоминалось, как вели себя ее А-е и А-нян.

В Яньшане Чэнь Саньван учил Чэнь Цзиншаня готовить.

Собственно, это и учением назвать было нельзя, потому что Чэнь Саньван просто бросил ему книгу рецептов, принесенную снаружи, и вручил продукты.

Чэнь Саньван сказал ему, что если он захочет в будущем завоевать расположение барышни, ему нужно будет уметь вкусно готовить.

Тогда Чэнь Цзиншань ему совсем не поверил. Он думал, что Чэнь Саньван просто обманывает его.

Но у него не было выбора. Учитель был большим лентяем, и ученик, не желая умереть с голоду, должен был сам браться за дело.

Покинув Яньшань, из-за неопределенного будущего и скитаний, Чэнь Цзиншань редко готовил.

После прибытия в Цзянчжоу жизнь постепенно наладилась, к тому же была Таонян, так что у него не было возможности заходить на кухню.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение