Ян Ло

Мелодия закончилась, звуки флейты ещё долго витали в воздухе, Хуа У и Ань Имин долго молчали. Затем Хуа У засмеялась:

— Господин Ань действительно многогранен. Я хотела бы пригласить вас через пять дней сыграть для меня. Сможете?

— Ха-ха, с радостью послужу госпоже Хуа У, я вне себя от счастья.

— Тогда... могу ли я одолжить эту нефритовый флейту?

— Думаю, мне тоже потребуется время, чтобы попрактиковаться.

— Конечно!

— А если господин поможет мне завоевать титул Цветок Красоты, то почему бы и не подарить вам эту нефритовый флейту?

Хуа У ослепительно улыбнулась, в её глазах и на бровях читалось очарование.

Ань Имин с улыбкой вернулась из Павильона Румян в Первый в Сучжоу, играя нефритовой флейтой в руке. Когда она училась в школе, она выбрала нефритовый флейту в качестве факультатива, и не думала, что это когда-нибудь пригодится.

Едва войдя, она увидела, как Мо Юй подходит к ней и говорит:

— Господин, к вам пришли знатные гости. Говорят, хотят участвовать в каком-то конкурсе поэзии.

— Хм?

Ань Имин увидела в лавке двух маленьких девушек. Одна была одета как служанка, а другая выглядела как барышня из богатой семьи, в длинном платье цвета гусиного жёлтого, как тёплое солнце. Она была миниатюрной и милой. Ань Имин поспешно подошла к ним с улыбкой:

— Прошу прощения за задержку. Я управляющий этого маленького заведения. Чем могу служить, госпожи? Наши закуски уникальны, таких больше нигде нет.

Подойдя ближе, Ань Имин вдруг почувствовала, как её сердце забилось "тук-тук". Это... Бай Цзе?

Нет, просто похожа на Бай Цзе на семь-восемь десятых.

Бай Цзе была типичной современной красавицей, с острым подбородком и высокими скулами. А эта девушка была другой, выглядела лет на шестнадцать-семнадцать, с овальным лицом, ещё немного детским. Но черты лица были чрезвычайно похожи на Бай Цзе, даже больше... больше напоминали ту шестнадцатилетнюю Бай Цзе, когда Ань Имин с ней познакомилась.

— Привет, я Бай Цзе.

— Что с тобой?

— Привет, я Ян Ло.

— Что с тобой?

Одинаковые слова двух девушек, казалось, переплетались сквозь тысячелетия. Ань Имин не могла понять, кто стоит перед ней: Бай Цзе из будущего, через тысячу лет, или Ян Ло из династии Тан.

На мгновение она застыла на месте.

— Господин, что с вами?

Увидев, что Ань Имин вдруг замерла, Мо Юй поспешно окликнул её.

Ань Имин очнулась, неловко улыбнулась и сказала:

— Девушка... вы очень похожи на одну мою старую знакомую. Прошу прощения за мою бестактность.

— Старую знакомую?

Ян Ло немного удивилась.

— Наша госпожа — единственная дочь Старого Господина Яна, самого богатого человека в Сучжоу. Как она может быть похожа на кого-то другого?

Маленькая служанка недовольно сказала.

— Хм, если присмотреться, то и не похожа. Это у меня в глазах помутилось.

— Не знаю, по какому делу сегодня пожаловала госпожа Ян?

— В этом году конкурс поэзии проводит наша госпожа. Ваши товары здесь очень вкусные. Мы слышали, что здесь принимают только предварительные заказы, поэтому пришли заказать немного закусок.

Маленькая служанка перебила.

— У госпожи действительно хороший вкус! Наши закуски, гарантирую, уникальны не только в Сучжоу, но и во всей династии Тан. Вам нужно заранее сообщить, какие виды, сколько и на какой день вам нужно. Тогда я обязательно доставлю всё в ваш особняк.

— Хорошо, я хочу пятицветные булочки с бобовой пастой, танхулу, снежный боярышник, полоски боярышника, попкорн, нугу... Эх, дайте мне по 60 порций каждого вида. Не волнуйтесь, деньги точно не пропадут. Через три дня доставьте в Ян Фу. Сяо Я будет ждать у ворот, кстати, Сяо Я — это она, — сказав это, Ян Ло с улыбкой указала на стоящую рядом маленькую служанку.

Глаза Ян Ло были как полумесяцы, когда она улыбалась, они становились изогнутыми и очень милыми.

— Вот, — Ян Ло положила слиток золота на стол и сказала, — это задаток.

— Хотя... ваши товары здесь действительно становятся всё дороже.

Ань Имин засмеялась:

— Госпожа Ян, это всё ручная работа. Не говоря уже о том, как трудно найти эти материалы, даже приготовление требует много усилий. К тому же, теперь каждая закуска упакована в специальную корзинку для еды. Вы человек искушённый, эти корзинки тоже разработаны мной лично, так что это не дешёвка, верно?

Ян Ло кивнула и сказала:

— Мм, в этом есть смысл.

— Впрочем, ваши товары стоят своих денег.

— Кстати, госпожа Ян, не знаю, удобно ли вам сейчас. Если у вас есть время, я хотел бы предложить вам попробовать мой новый чай.

— Хм?

— Чай?

— Что можно смешивать в чае?

Ян Ло спросила.

— Госпожа Ян, подождите меня здесь немного, я сейчас вернусь, — сказав это, Ань Имин пошла в задний двор. — Сейчас же...

Прождав примерно три чашки чая, Ань Имин вышла с тремя чашечками молочного чая. Ян Ло сидела на стуле и издалека, увидев Ань Имин, пожаловалась:

— Почему ты так долго? Мне здесь скучно, и я съела много всего.

— Ха-ха, ничего страшного, сколько бы ты сегодня ни съела, платить не нужно, это за мой счёт.

— Мне не жалко денег, просто боюсь, что после нескольких визитов к вам я растолстею, как шарик, — сказала Ян Ло, надув губы.

— Нет, девушки милее, когда немного полненькие, — сказав это, Ань Имин протянула руку и погладила Ян Ло по маленькой головке. — На, попробуй, по вкусу ли тебе.

Ян Ло по очереди открыла крышечки, поджала губы и начала пить.

— Мм, этот вкус... очень вкусно. Есть вкус чая, но это не чай. Что это?

— Это то, что я сварила из чая, называется молочный чай. Как ты думаешь, какая из этих трёх чашечек самая вкусная?

— Первая чашечка самая насыщенная, вторая немного слабее, с лёгким цветочным ароматом, в третьей есть фруктовый вкус. Мне всё же больше нравится вторая, — сказала Ян Ло с улыбкой.

Действительно, Хуа У нравился самый насыщенный, а вкусы Ян Ло и Бай Цзе были совершенно одинаковыми.

Глядя на это похожее маленькое лицо, которое так много раз являлось Ань Имин во снах... Теперь оно стояло перед ней, и это было одновременно она и не она.

— После разлуки, вспоминая встречу, сколько раз в мечтах был с тобой...

Услышав бормотание Ань Имин, Ян Ло подняла своё маленькое личико и посмотрела на неё. В её глазах была такая печаль, что это вызывало грусть.

— Это очень красивое стихотворение, — сказала Ян Ло.

— Тогда... этого молочного чая тоже приготовьте 60 порций, — Ань Имин мгновенно изменилась в лице и сказала с улыбкой.

— Хорошо, спасибо. Сяо Я, пойдём.

Позже Ань Имин расспросила и узнала, что это за конкурс поэзии.

Дочери высокопоставленных чиновников и богатых купцов Сучжоу ежегодно дважды в год, весной и осенью, проводили конкурсы поэзии, где они декламировали стихи, развлекались, ели и пили. Это была возможность как показать себя, так и укрепить отношения друг с другом.

Девушка, занявшая первое место на конкурсе поэзии, получала титул «Первая красавица Сучжоу» и становилась известной во всём Цзяннане.

Конкурс поэзии был частным мероприятием, поэтому обычно только богатые купцы могли позволить себе провести такое масштабное мероприятие. В этом году очередь выпала Ян Ло.

Однако, кажется, эта девушка Ян Ло никогда не получала этого титула. Если бы это была такая серьёзная и прилежная девушка, как Бай Цзе, она бы давно заполучила эту честь.

Конечно, они всё же были разными.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение