Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Глава 8: Гуань Юй
Итак, Гуань Юй, отшвырнув ногой огромный камень с колодца, заставил того старика сказать, где находится таверна семьи Чжан.
Гуань Юй, смелый и умелый, не раздумывая, толкнул свою тележку и быстро направился к таверне.
К счастью, таверна была недалеко, и вскоре Гуань Юй оказался у её входа.
— Я слышал, кто-то положил огромный камень на колодец и сказал, что тот, кто сможет его убрать, получит несколько чарок вина бесплатно. Камень уже отброшен мной одним ударом ноги, так где же это вино?
Гуань Юй ещё не вошёл в таверну, но уже громко крикнул своим зычным голосом.
— Герой Идэ пришёл! — Лин Фэн, услышав полный энергии голос Гуань Юя, потянул Чжан Фэя, и они встали.
Их взгляды устремились к двери таверны, и вскоре они увидели, как внутрь вошёл человек.
Лин Фэн, будучи выходцем из будущего и хорошо знакомым с историей Троецарствия, с первого взгляда узнал вошедшего.
Красное лицо, рост девять чи, борода длиной в два чи, глаза феникса, брови шелкопряда, лицо цвета финика, голос как у огромного колокола — этот человек был не кто иной, как знаменитый Гуань Эр-е.
Что касается Чжан Фэя, то, увидев Гуань Юя, он не мог скрыть своего разочарования.
По одежде Гуань Юя сразу было видно, что он из торговцев и носильщиков, людей низкого сословия.
Чжан Фэй, будучи выходцем из влиятельной семьи, предпочитал заводить знакомства с известными учёными и авторитетными личностями.
Однако, когда он внимательно оглядел Гуань Юя, он всё же невольно кивнул про себя.
Этот парень действительно обладал прекрасной внешностью.
Рост в девять чи делал его внушительным.
Лицо цвета финика выглядело ещё более устрашающе, а его борода длиной в два чи придавала ему ещё более величественный вид.
— Осмелюсь спросить имя героя? — Лин Фэн отреагировал быстрее Чжан Фэя.
Он быстро подошёл к Гуань Юю и спросил его.
Гуань Юй был немного озадачен. Он просто хотел выпить вина.
Если бы этот свирепый парень Чжан был неразумен, он бы не преминул преподать ему урок.
Но он никак не ожидал, что, едва войдя в таверну, его так вежливо встретит незнакомец.
Взглянув на этого человека, Гуань Юй увидел, что он красив и элегантен, с бровями-мечами, словно нарисованными на лице, что указывало на его благородное происхождение.
Увидев это, Гуань Юй не посмел пренебречь этикетом, поспешно подошёл и поклонился Лин Фэну, затем сказал: — Я Гуань Юй, первое имя Чаншэн, позже изменил на Юньчан, родом из Хэдун Цзелян. Осмелюсь спросить имя господина?
Лин Фэн поспешно ответил поклоном.
— Моя фамилия Лин, имя Фэн, второе имя Цзытянь.
Я родом из Силян Лунъю. Большая удача для меня встретить сегодня такого героя, — Лин Фэн быстро подошёл к Гуань Юю, взял его за руку и с улыбкой сказал.
В этот момент Чжан Фэй тоже быстро подошёл к Гуань Юю и сказал: — Меня зовут Чжан Фэй, второе имя Идэ, я живу в Чжоцзюне.
Герой, не желаешь ли выпить с нами?
Гуань Юй, услышав представление Чжан Фэя, поспешно взглянул на него.
Увидев образ Чжан Фэя — голову леопарда, круглые глаза, ласточкин подбородок и тигровые усы — он был сильно удивлён.
Поэтому он поспешно сложил кулаки и сказал Чжан Фэю: — Это именно то, чего я желаю, но не смел просить.
С этими словами Лин Фэн, Гуань Юй и Чжан Фэй направились к винной тахте.
Рядом слуги в таверне несли кувшины с прекрасным вином к трём мужчинам.
— Эх! В юности, когда я был в родном Цзеляне, я не мог смириться с тем, как влиятельные семьи притесняли простых людей, и в гневе убил того негодяя. С тех пор я скитаюсь по миру уже пять-шесть лет. Думаю о себе, Гуань Юе, обладающем такими способностями, но вынужденном скитаться по свету, не имея возможности служить стране! — Гуань Юй, услышав это, выглядел крайне печальным.
Гуань Юй сделал глоток вина и посмотрел на Лин Фэна и Чжан Фэя.
Подумать только, Гуань Юй раньше не был из бедной семьи, но из-за убийства ему пришлось скитаться пять-шесть лет.
Вся эта горечь, выпитая с несколькими чарками вина, не могла не вылиться наружу.
— Убийство? Да я, старый Чжан, мечтаю перебить всех злодеев и нечисть в мире! — Чжан Фэй поднял чарку, осушил её одним глотком и громко сказал.
— Сегодня у городских ворот я увидел объявление о наборе солдат, и я, Гуань, намерен записаться в армию, чтобы мечом и копьём служить на поле боя, даже если меня обернут в конскую шкуру, это будет не напрасно для мужчины ростом в семь чи! — Ты же девять чи! Как ты можешь не знать свой рост?! — Упрямец! — Гуань Юй, услышав это, тут же нахмурился и сказал: — Лин Фэн! Что ты имеешь в виду?
Лин Фэн слегка улыбнулся и неторопливо сказал: — Я говорю, что ты упрямец! Разве ты не знаешь, что влиятельные семьи могут притеснять соседей только потому, что это попустительство властей, а власти коррумпированы, и даже весь мир в хаосе, и разве корень всего этого не в нынешнем коррумпированном дворе и глупом императоре?
Ты хочешь служить на поле боя мечом и копьём, но кого ты убиваешь? Всех тех бедных людей, которые восстали, потому что не могли наесться, а ты приносишь пользу нынешнему глупому и бездарному двору, позволяя им продолжать свою разгульную жизнь! Я спрашиваю тебя, где же твоя праведность?
— Это… это… Но ведь это двор, это нынешний император Хань. Разве не служить двору, а пойти к Жёлтым Тюрбанам? — Гуань Юй, услышав это, ещё больше покраснел и слабо сказал.
— Все говорят, что Гуань Юньчан верен и праведен без равных, но сегодня, увидев его, я вижу, что это не так уж и много. Династия Хань всего лишь украла империю у династии Цинь. Вернись на несколько сотен лет назад, разве ты не потомок династии Цинь? Ты снова будешь верен династии Цинь? Упрямец, этот мир принадлежит добродетельным. Нынешний император без добродетели, и мир в хаосе. Разве ты не видишь, что восстание Жёлтых Тюрбанов насчитывает сотни тысяч человек, и все они — простые люди.
Почему они восстали? Если бы они могли наесться, разве был бы у них повод для восстания? В конечном итоге, это из-за потери добродетели Сыном Неба, и дни династии Хань сочтены, это воля Небес!
— Наглость! — Внезапно Лю Бэй ворвался из-за двери и громко крикнул на Лин Фэна.
— Снова ты? — Чжан Фэй тут же нахмурился, недовольно.
Лю Бэй не обратил внимания на Чжан Фэя, а пристально смотрел на Лин Фэна. Оказалось, Лю Бэй, увидев Гуань Юя, входящего в таверну Чжан Фэя, и заметив его необычную внешность, захотел привлечь его на свою сторону. Он не смел медлить, тут же взял свои циновки для продажи и последовал за Гуань Юем. Но, едва дойдя до двери, он услышал слова Лин Фэна и тут же пришёл в ярость.
— Ну и что, если я нагл?! — Лин Фэн повернул голову, увидел Лю Бэя, снова появившегося здесь, и тут же вспыхнул. Он не стал ничего сдерживать и громко отчитал Лю Бэя: — Снова ты! Здесь тебе не место говорить! Ты ни в чём не преуспел, ни в науках, ни в боевых искусствах. Какими способностями ты обладаешь? Здесь все герои и храбрецы, а ты на что опираешься? Неужели на то, что ты потомок князя Цзин из Чжуншаня, праправнук императора Цзина?
— Ты… ты… — Лю Бэй в гневе указал на Лин Фэна! — Ты? Хм! Распускаешь слухи, будто весь мир должен знать твой статус, но… просто полагаясь на родословную, говоришь, что ты из императорского клана, неужели ты считаешь всех в мире идиотами?
— Ты… ты говоришь, что я ни в чём не преуспел, ни в науках, ни в боевых искусствах?
— Я так и сказал, это чистая правда. То, что ты не преуспел в науках, сказал твой учитель Лу Чжи. А что касается твоего боевого мастерства, честно говоря, оно просто ничтожно! По-моему, ты даже хуже двухпотокового сильного солдата. Что ты можешь мне сделать?
— Хм, ты? Ещё и из императорского клана? Иди ешь дерьмо, не думай, что раз ты носишь фамилию Лю, то можешь быть таким высокомерным. По-моему, тебе следует сменить имя на Лю Ши, как тебе: фамилия Лю, имя Ши, второе имя Сюаньхуан?
Лин Фэн посмотрел на Лю Бэя, презрительно насмехаясь.
— Лин Фэн! — взревел Лю Бэй. Не обращая внимания на его рёв, Лин Фэн уже повернулся к Гуань Юю и Чжан Фэю и сказал: — Ладно, не обращайте внимания на это ничтожество, давайте продолжим пить. — Лин Фэн, сегодняшний позор я обязательно отомщу в будущем, — мрачно сказал Лю Бэй. Лин Фэн прищурился, и в его глазах мелькнула жажда убийства. Он остановил Чжан Фэя, чья жажда убийства резко возросла, и, повернувшись к Лю Бэю, сказал: — Я, Лин Цзытянь, всегда готов к твоей мести. Эй, люди, избейте его! — Чжан Фэй, увидев, что Лю Бэй осмелился так нагло говорить с Лин Фэном, тут же крикнул слугам: — Да! — Несколько слуг, ждавших у двери, получив приказ, бросились на Лю Бэя.
— Бах-бах-бах! — Несколько слуг отлетели назад.
— Хм, ещё смеешь сопротивляться! — Чжан Фэй широко раскрыл глаза, холодно фыркнул и лично схватил Лю Бэя, хорошенько его отделав.
Чжан Фэй был вспыльчивым и ненавидел зло, как врага. Лю Бэй был бездарен, а его притворство на рынке уже давно раздражало Чжан Фэя. Более того, Лю Бэй осмелился угрожать местью Лин Фэну, что ещё больше разозлило Чжан Фэя, который очень уважал Лин Фэна. Теперь, когда Лю Бэй ещё и сопротивлялся, Чжан Фэй просто взорвался.
Лин Фэн злорадно посмотрел на Лю Бэя: — Ха-ха, ты сам виноват! Знаешь ли ты, что в изначальной истории?
Чжан Фэй должен был быть покорён тобой сегодня, заключить с тобой братство, а затем прожить несчастную жизнь, бегая за тобой по пятам, всю жизнь служа тебе, но так и не найдя хорошего конца.
Сегодняшняя побои — это тоже воля Небес!
Лю Бэй, истекая кровью изо рта, поднялся, злобно взглянул на Лин Фэна и Чжан Фэя, затем, не сказав ни слова, повернулся и ушёл, даже не забрав свои циновки.
— Хм… хорошо, что ты быстро убежал, иначе я, старый Чжан, убил бы тебя! — крикнул Чжан Фэй вслед убегающему Лю Бэю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|