Глава 8: Гуань Юй

Во времена поздней династии Восточная Хань простые люди тоже любили собираться поглазеть. Когда Лин Фэна несправедливо обвинили в краже лошади, многие жители оставили свои дела и подошли посмотреть.

В этот день Гуань Юй, чье первое имя было Чаншэн, а затем изменено на Юньчан, родом из Цзеляна, Хэдун (ныне Юньчэн, Шаньси), сбежал из родных мест в округ Чжоцзюнь провинции Ючжоу из-за совершенного преступления. Гуань Юй был ростом в девять чи, с бородой длиной в два чи, лицом цвета спелого финика, губами, словно накрашенными помадой, глазами феникса и бровями, напоминающими тутового шелкопряда. Он выглядел весьма внушительно.

Жаль, что эта его прекрасная внешность, из-за его происхождения, была связана с низкооплачиваемой работой в уезде Чжо. Обычно он зарабатывал на жизнь продажей фиников, и дни его проходили в нужде.

В этот день Гуань Юй появился в уезде Чжо, толкая телегу с финиками. Из-за восстания Желтых Тюрбанов его бизнес сильно пострадал и пришел в упадок. Финики, которые обычно продавались за полдня, сегодня были проданы меньше чем наполовину.

На Восточной улице уезда Чжо находился старый колодец, а рядом с ним росли три изогнутые ивы. Вода в этом старом колодце была очень чистой, а поскольку колодец был глубоким, вода в нем была теплой зимой и прохладной летом. Когда торговцы в уезде Чжо уставали и хотели пить, они всегда любили доставать ведро воды из этого колодца. Выпив несколько глотков, они выливали остальное на себя, что помогало утолить жажду и снять усталость.

Сегодня Гуань Юй, толкая свою телегу, подошел к колодцу и обнаружил, что на нем лежит огромный камень. Камень был квадратным и весил не менее пятисот цзиней.

— Что за мужлан совершил такую нелепость? — пробормотал Гуань Юй, опуская телегу и направляясь к колодцу. Камень весом в пятьсот цзиней Гуань Юй все еще мог поднять. В конце концов, это Троецарствие отличалось от того, что он знал, и даже передвижение гор и заполнение морей не было чем-то неслыханным.

— Краснолицый детина, не делай этого! — воскликнул добродушный старик, быстро подойдя и схватив Гуань Юя за руку, когда тот только закатал рукава и подошел к колодцу.

— Почему нельзя? Этот колодец существует, чтобы помогать людям утолять жажду и освещаться в жару. Что это за камень, лежащий на нем? — Сказав это, Гуань Юй, не обращая внимания на старика, снова приготовился подойти.

Старик, видя решимость Гуань Юя, мягко, но настойчиво сказал: — Этот камень положил тот свирепый парень из семьи Чжан. Если ты его сдвинешь, он разозлится и, возможно, переломает тебе ноги. Краснолицый детина, посмотри сюда. — Услышав слова старика, Гуань Юй проследил за его пальцем и увидел, что с другой стороны огромного камня, закрывающего колодец, стоит деревянная табличка.

На табличке углем было написано: «Тот, кто сможет поднять этот камень, может бесплатно выпить в моей таверне на Восточной улице». Гуань Юй, стоявший спиной к табличке, не заметил ее раньше, но теперь, увидев надпись, сразу же заинтересовался.

Потерев подбородок, Гуань Юй сказал старику: — Этот огромный камень хоть и тяжел, но я могу легко его поднять. Я как раз сейчас испытываю жажду, так что подниму этот камень и пойду пить вино бесплатно.

Гуань Юй, продававший финики весь день, уже давно мучился от жажды. Гуань Юй был парнем с большим аппетитом, и денег, заработанных на продаже фиников, едва хватало, чтобы прокормиться. Честно говоря, Гуань Юй не пил вина уже полмесяца. Увидев слово «вино» на табличке, винный червь в животе Гуань Юя уже заставил его нетерпеливо чесаться.

— Как ты, краснолицый детина, можешь быть таким непослушным и так жаждать угодить своему желудку? Знаешь ли ты, кто этот свирепый парень из семьи Чжан? Этот камень хоть и тяжел, но сколько же героев в этом уезде Чжо! Разве только ты один можешь его поднять? Знаешь ли ты, почему никто не сдвинул этот камень? — Старик еще крепче схватил Гуань Юя за руку, его лицо покраснело.

Гуань Юй, услышав слова старика, нахмурился и нетерпеливо сказал: — Прошу, почтенный старец, просветите меня.

— Этот свирепый парень из семьи Чжан, его зовут Чжан Фэй. Семья Чжан — известная влиятельная семья в уезде Чжо, а этот свирепый парень к тому же обладает врожденной божественной силой. Он обычно бесчинствует в уезде Чжо и придумывает всевозможные способы подшутить над людьми. Сегодня он закрыл все восемь больших колодцев в уезде огромными камнями, наверняка придумав какой-то способ подшутить над людьми. Если ты поднимешь этот камень, то, возможно, столкнешься с его придирками. — Старик понизил голос, глядя на Гуань Юя.

Судя по словам старика, этот Чжан Фэй был настоящим сорванцом, который любил подшучивать над людьми, когда ему было нечем заняться. Но Гуань Юй, услышав слова старика, громко рассмеялся и сказал: — Этот свирепый парень — всего лишь бездельник, почему я, Гуань Юй, должен его бояться? Почтенный старец, вам достаточно лишь сказать мне, где находится таверна семьи Чжан, и этого будет достаточно. Это бесплатное вино, я, Гуань Юй, непременно его выпью.

Закончив говорить, Гуань Юй, под пристальным взглядом старика, взмахнул ногой и ударил по камню. В одно мгновение камень отлетел на десятки метров.

— Ты, краснолицый детина, на этот раз натворил бед! — Старик покачал головой, вздохнул, быстро сообщил Гуань Юю местонахождение таверны, указанное на табличке, и поспешно удалился под громкий смех Гуань Юя.

Тем временем Лин Фэн и Чжан Фэй, разговаривая по пути, быстро стали друзьями. Лин Фэну нравился прямолинейный характер Чжан Фэя, а Чжан Фэй восхищался великими амбициями, которые Лин Фэн невольно проявлял.

Только что усевшись в таверне, Чжан Фэй не мог не спросить Лин Фэна: — Брат Лин, твой метод действительно сработает? Неужели он сможет привлечь героев?

Лин Фэн, услышав слова Чжан Фэя, улыбнулся и сказал: — Осмелюсь спросить, какова репутация Идэ среди жителей уезда Чжо?

Чжан Фэй, услышав это, серьезно задумался и сказал: — Идэ действительно известен среди жителей уезда Чжо. — Сказав это, Чжан Фэй скромничал. Ведь он, свирепый Чжан Фэй, был настоящим тираном в этом уезде Чжо, и мог бы потягаться с Чжэнь Гуаньси из «Речных Заводей». Хе-хе, как раз их профессии были одинаковы.

— Тогда я спрошу, Идэ, осмелится ли обычный человек в уезде Чжо есть и пить бесплатно за твой счет? — продолжал Лин Фэн, улыбаясь.

— Обычные люди, пожалуй, не осмелятся, — ответил Чжан Фэй, подумав некоторое время и покачав головой. Хотя в уезде Чжо было много влиятельных семей и героев, Чжан Фэй действительно был известен своей дурной славой. Эти герои, вероятно, не стали бы ссориться с этим свирепым парнем Чжан Фэем из-за стакана вина.

— Вот так и есть, Идэ, просто продолжай пить со мной здесь. Я верю, что очень скоро герои сами придут к нам, — спокойно сказал Лин Фэн Чжан Фэю.

На самом деле, Лин Фэн сам был не на шутку взволнован, хотя в его словах Чжан Фэю и был смысл. Но кто знает, кого привлечет этот ход. Что касается Гуань Юя, Лин Фэн действительно не питал особых надежд. В конце концов, Лин Фэн считал, что Гуань Юй вряд ли появится здесь так уж случайно. Лин Фэн сделал это лишь для того, чтобы рискнуть и притвориться загадочным перед Чжан Фэем, молодым человеком, который еще не видел многого в мире.

— Брат Лин говорит очень разумно, я буду ждать и смотреть, — сказал Чжан Фэй. Закончив говорить, Чжан Фэй схватил со стола полный стакан вина и вылил его весь в рот. Его глаза были широко раскрыты, и он не мигая смотрел на вход в таверну.

Подробнее