Глава 1. Вина
Весь день Чжоу Цзинь была рассеянной. На уроках ей еще удавалось кое-как сосредоточиться, но на переменах она совсем не могла заставить себя делать домашние задания и просто смотрела в окно, ни о чем не думая.
Она размышляла, как ей быть дальше.
Чжоу Цзинь не хотела, чтобы Чэнь Сыюнь снова торговала у той средней школы, но не знала, какое место подойдет лучше.
В некоторых районах, хоть и было многолюдно, торговать было запрещено — там работали инспекторы.
В остальных местах либо было мало покупателей, и за день много не заработаешь, либо они были слишком далеко, и она не успевала утром помочь матери.
Это был вопрос, касающийся благополучия всей семьи, и, если она не найдет подходящую альтернативу, Чэнь Сыюнь вряд ли ее послушает.
Даже к концу уроков, когда Чжоу Цзинь взяла еду и села в столовой, эта проблема оставалась нерешенной.
— Чжоу Цзинь, что с тобой сегодня? — Гуань Цяньцянь, немного обеспокоенная ее состоянием, незаметно положила половину своих ломтиков колбасы ей на поднос.
Чжоу Цзинь опустила глаза, посмотрела на свой поднос с рисовой кашей, паровой булочкой и овощами, затем на колбасу от Гуань Цяньцянь, и у нее возникло какое-то смешанное чувство.
Она каждый день брала такой ужин, чтобы сэкономить.
Гуань Цяньцянь, хоть и казалась беззаботной, всегда заботилась о ней, заказывая мясные блюда и предлагая ей, говоря, что не сможет все съесть.
Чжоу Цзинь была благодарна ей, но никогда не брала, потому что не могла ответить тем же и не хотела пользоваться ее добротой.
Если бы ей пришлось тратить деньги на ответные подарки, то лучше бы она с самого начала не экономила на себе.
Но сегодня… Она взяла ломтик колбасы и сказала Гуань Цяньцянь:
— У меня дома кое-что случилось.
Наверное, иногда можно было принять такую заботу.
Потому что они были подругами.
— Может, я могу чем-то помочь? — спросила Гуань Цяньцянь, не став уточнять, что именно случилось.
Чжоу Цзинь улыбнулась — редкое для нее явление:
— Ничего, я сама что-нибудь придумаю.
Гуань Цяньцянь хотела еще что-то сказать, но вдруг изменилась в лице, словно ее передернуло:
— Эти двое опять идут.
Чжоу Цзинь не нужно было поднимать голову, чтобы понять, о ком речь.
Лу Цзинвэнь и Чэнь Шутянь — двое, кто в глазах Гуань Цяньцянь быстро превратился из «красавчиков» в «этих двоих».
В первый раз, услышав это, Чжоу Цзинь поинтересовалась причиной. Она до сих пор помнила слова Гуань Цяньцянь: Лу Цзинвэнь был похож на нефритового идола — хоть и всегда был готов помочь, но от него исходила какая-то нечеловеческая отстраненность, внушающая страх. Что касается Чэнь Шутяня, то они просто не сошлись характерами и постоянно ругались — разговаривать с ним было пустой тратой времени.
Им четверым не следовало сидеть за одним столом, но они постоянно оказывались вместе. Всегда по одному и тому же сценарию.
Обычно первым их замечал зоркий Чэнь Шутянь. Поздоровавшись издалека, он тащил Лу Цзинвэня к их столику.
Она и Лу Цзинвэнь молчали, а Чэнь Шутянь и Гуань Цяньцянь почти сразу начинали спорить из-за какой-нибудь ерунды, начиная с произношения какого-нибудь слова и заканчивая значением какого-нибудь идиомы. Они спорили до тех пор, пока им не приходилось выбирать, чью сторону занять.
Чжоу Цзинь не понимала, как она это терпит.
Сегодня все было примерно так же.
Только во время спора они почему-то решили поспорить на мясное блюдо.
Сейчас Гуань Цяньцянь, признав поражение, отправилась с Чэнь Шутянем за блюдом.
За столом остались только Чжоу Цзинь и Лу Цзинвэнь.
Она уже знала, что в тот день Чэнь Сыюнь защищала младшего брата Лу Цзинвэня, и что Лу Цзинвэнь видел, где она живет.
— Мои родители сегодня утром ходили благодарить тетю Чэнь, — сказал Лу Цзинвэнь, не глядя на нее.
Чжоу Цзинь, бросив на него быстрый взгляд, опустила голову, словно изучала свой поднос:
— А, понятно.
— Мы обратились в полицию и собираемся перевести моего брата в другую школу. Если тетя Чэнь продолжит торговать там, это может быть опасно. Мы советуем ей найти другое место.
— Я тоже так думаю. Я поговорю с ней.
Чжоу Цзинь знала, что ее опасения не напрасны.
То, что семья Лу Цзинвэня обратилась в полицию, было вполне оправданно, но дело принимало серьезный оборот, и, если те хулиганы решат отомстить, то, после перевода Линь Вансина в другую школу, им останется только Чэнь Сыюнь.
— Будь добрее к своей матери, — сказал Лу Цзинвэнь, вспомнив ту ссору.
Чжоу Цзинь провела рукой по краю тарелки. Если бы не то, что еда — это ценность, она бы уже выплеснула кашу ему в лицо.
— Не понимаю, с какой стати ты лезешь в наши семейные дела, — холодно сказала она.
Лу Цзинвэнь встретился с ней взглядом и в ответ на это обвинение улыбнулся:
— Я с самого начала хотел спросить, почему ты не предложишь тете Чэнь торговать у нашей школы? Здесь тоже много людей, и добираться вам будет ближе, чем до той школы. Ей будет легче работать здесь.
Чжоу Цзинь почувствовала себя так, словно с нее содрали кожу, обнажив беззащитную плоть, которую мог разглядывать каждый. Ей оставалось только молча сносить это унижение, жалея, что она не лук, чтобы заставить противника плакать.
Иногда ей казалось, что она лицемерка. Она жалела Чэнь Сыюнь, но каждое утро вставала на час раньше, чтобы помочь ей довезти товар, а потом мчалась в школу на своем велосипеде, вместо того чтобы предложить ей торговать у их школы.
Она много раз говорила себе, что нет ничего постыдного в том, чтобы честно зарабатывать деньги. Их семья жила не лучше других, но и не хуже, и им нечего стыдиться.
Но она не могла этого сказать.
Она всегда молча избегала подобных разговоров, постепенно начиная избегать и людей.
Гуань Цяньцянь рассказала ей о разводе родителей, а она даже не сказала ей, где живет.
Она была тщеславной, лицемерной, неискренней.
Ну и что с того?
Разве это преступление?
У нее был свой образ жизни, и какой-то избалованный «мажор» не имел права судить ее свысока.
Чжоу Цзинь подняла голову. Ее взгляд был холодным, словно никогда и не менялся:
— Не твое дело.
Для Лу Цзинвэня, который ел медленно и аккуратно, вытирая руки салфеткой от запястья до кончиков пальцев, грубость и невежливость, наверное, были самым действенным способом атаки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|