Глава 1. Особенная

Глава 1. Особенная

Учителям внезапно пришла в голову идея напечатать сборник лучших сочинений по результатам промежуточных экзаменов. Сочинение Лу Цзинвэня тоже вошло в него.

Название «Сборник лучших сочинений» звучало красиво, но на самом деле это были просто ксерокопии экзаменационных листов, скрепленные вместе. Им даже поленились сделать обложку.

Лу Цзинвэнь внимательно пролистывал сочинение за сочинением, пока не остановился на последнем.

Это было сочинение Чжоу Цзинь, получившее высший балл.

Иногда ему казалось это удивительным. За первые два месяца учебы он совершенно не замечал Чжоу Цзинь. Но стоило ему однажды обратить на нее внимание, как все связанное с ней стало появляться в его жизни одно за другим, настолько часто, что это казалось странным.

Почерк Чжоу Цзинь был аккуратным, с некоторой изящностью полукурсивного стиля, но без полностью выработанной твердости — казалось, будто она бросила занятия каллиграфией на полпути и выработала свой собственный стиль.

Сам по себе такой почерк был не так красив, как у тех, кто действительно занимался каллиграфией, но на экзаменационном листе он смотрелся приятно, поскольку не был слишком «размашистым», в стиле «драконы взмывают, тигры прыгают».

Это должно было быть совпадением, но уж слишком расчетливым совпадением для экзамена.

Лу Цзинвэнь дочитал сочинение Чжоу Цзинь. Логически связанное, последовательное, как рассуждение оно было четким и достаточно блестящим, действительно заслуживающим высшего балла.

Но он никогда не верил в то, что «каков человек, таков и его стиль письма».

Если только человек не был невероятно романтичным или до абсурда наивным, то проявление обычной теплоты и позитива, доступных любому, было, скорее всего, лишь маской умного человека. Только изредка проскальзывающая тень мрачности казалась отражением истинной сущности в какой-то момент.

Мысли Лу Цзинвэня были слишком рассеянными. В глазах Чэнь Шутяня это выглядело так, будто этот обычно невозмутимый парень засмотрелся на сочинение девушки.

— Неужели так хорошо написано? — с любопытством спросил Чэнь Шутянь, прочитав имя автора. — Чжоу Цзинь, какое редкое имя.

Цзинь — камень, похожий на нефрит.

Лу Цзинвэнь пришел в себя, резко закрыл сборник сочинений и отложил его на край стола, словно ничего не произошло.

Ого.

Чэнь Шутянь подмигнул ему.

Лу Цзинвэнь отвернулся. Даже не слыша его голоса, он чувствовал раздражение.

Чэнь Шутянь не отставал:

— Что происходит? Мне кажется, ты как-то по-особенному относишься к этой девушке?

Лу Цзинвэнь наугад достал газету на английском и начал делать задания, как обычно поступал с Чэнь Шутянем: стоило погрузиться в море задач, как он забывал о назойливом щебетании рядом.

Со временем Чэнь Шутяню становилось скучно, и он замолкал.

Но сегодня этот метод почему-то не сработал. Он колебался между двумя простыми вариантами времени глагола, словно совершенно не мог вникнуть в эти английские буквы, с которыми обычно легко справлялся.

Голос Чэнь Шутяня, как заклинание, назойливо лез в голову, вытесняя полезные знания ненужной болтовней.

Если так пойдет и дальше, он, возможно, превратится в идиота.

Лу Цзинвэнь наконец посмотрел на Чэнь Шутяня:

— Пожалуйста, перестань связывать меня с ней.

Чэнь Шутянь подмигнул с насмешкой:

— С кем это «с ней»?

Лу Цзинвэнь помолчал:

— С Чжоу Цзинь.

Чэнь Шутянь был упрям:

— Ты действительно по-особенному к ней относишься.

— По-особенному? — переспросил Лу Цзинвэнь. — Возможно. Но это не хорошее «особенное».

Он не мог сказать Чэнь Шутяню, что эта девушка ему неприятна.

Даже если речь шла о Чжоу Цзинь, говорить так казалось неправильным.

Чэнь Шутянь был вполне удовлетворен, вытянув из него это признание. Он пожал плечами и замолчал.

Лу Цзинвэнь подумал, что тот принял его ответ, но вскоре понял, что ошибся.

Чэнь Шутянь, казалось, запомнил только слово «особенное». От скуки он стал ходить к дверям соседнего класса, чтобы рассмотреть Чжоу Цзинь, а потом каждый раз, замечая ее в толпе, нарочно указывал на нее Лу Цзинвэню.

От первоначального сопротивления до последующего игнорирования и, наконец, привычки прошло всего несколько дней.

Лу Цзинвэнь никогда в жизни не наблюдал за одним и тем же человеком так часто за такой короткий срок.

Чжоу Цзинь была молчаливой до угрюмости. Ее редко можно было увидеть вне класса.

В классе она тоже сидела только на своем месте. Кроме редких разговоров с соседкой по парте, большую часть времени она склонялась над тетрадями, заставляя задуматься, не является ли особым даром то, что она до сих пор не испортила зрение, постоянно напрягая глаза при тусклом свете.

Она занималась спортом. На уроках физкультуры она двигалась, как медлительная утка, и совсем не было похоже, что она способна драться с такой яростной решимостью.

Лу Цзинвэнь почти никогда не видел, чтобы она развлекалась. По сравнению с Чэнь Шутянем, который постоянно тайком сидел в телефоне под партой, и Жун Шу, которая читала на уроках ужастики, завернутые в обложку от учебника по китайскому, Чжоу Цзинь жила как робот, запрограммированный на выполнение домашних заданий.

Такой человек должен был быть незаметным, но Чжоу Цзинь такой не была.

По мнению Лу Цзинвэня, она походила на старинный ржавый, но заточенный нож.

Даже если его просто положить в угол, его нельзя игнорировать из-за его остроты.

Лу Цзинвэнь сидел на своем месте, вернулся мыслями к учебнику.

Чэнь Шутянь толкнул его:

— Смотри, кто там снаружи?

Лу Цзинвэнь знал ответ, но все равно повернул голову. Кто-то нес по коридору большую стопку тетрадей по физике.

Их взгляды встретились.

Тот, кто не должен был отрывать взгляд от учебника, посмотрел в окно. Та, что всегда быстро шла, не теряя ни минуты, замедлила шаг.

Лу Цзинвэнь легко отвел взгляд, проигнорировав ее, словно ее не существовало или она никогда не была важна.

В группе по подготовке к олимпиадам по математике осталось на треть меньше людей, чем в начале учебного года. Занятия перенесли из просторного мультимедийного класса в небольшую комнату для мероприятий на нижнем этаже.

В результате того, что свободных мест почти не осталось, Чэнь Шутянь снова стал его соседом по парте.

Раньше Лу Цзинвэнь не обратил бы на это особого внимания, но теперь все было иначе.

Чэнь Шутянь слишком много болтал, а он больше не мог просто игнорировать его.

Чэнь Шутянь огляделся:

— Мне кажется, или в группе стало еще на одного человека меньше?

Лу Цзинвэню было все равно. Пока учитель не пришел, он делал сегодняшнее домашнее задание.

— Не всем подходит подготовка к олимпиадам, — сказал он. — Лучше понять это раньше и уйти, чтобы не распылять силы. Если не можешь трезво оценить себя и упорно остаешься здесь, то, возможно, это только повредит результатам на выпускных экзаменах.

Чэнь Шутянь помолчал, достал свои книги. Посидев немного тихо, он вдруг что-то вспомнил и самодовольно сказал:

— У меня тут есть слушок. В нашу олимпиадную группу не только уходят, но и приходят. Угадай, кто?

Ручка Лу Цзинвэня замерла. Глаза, казалось, все еще смотрели на ту же задачу, но взгляд уже сместился.

Насмешливый тон Чэнь Шутяня всегда был одинаковым. Ему не нужно было думать, чтобы понять ответ.

В его голове внезапно возникла мрачная, острая мысль.

Лу Цзинвэнь сказал Чэнь Шутяню:

— Ты слишком шумный, не сиди рядом со мной.

Чэнь Шутянь удивленно посмотрел на Лу Цзинвэня. Не то чтобы он удивился, что Лу Цзинвэнь считает его шумным — это и так было понятно по его выражению лица.

Просто тот никогда не говорил об этом так прямо. Сегодня он вел себя как-то иначе, и Чэнь Шутянь не сразу понял, насколько серьезно это было сказано и действительно ли ему нужно пересесть.

Пока Чэнь Шутянь раздумывал, Лу Цзинвэнь, посчитав его слишком медлительным, посмотрел на него прямо, словно спрашивая, почему он еще не ушел.

Чэнь Шутянь: «…»

Какой безжалостный сосед по парте.

Собирая свои вещи, Чэнь Шутянь размышлял, чем же он так обидел Лу Цзинвэня. Вспоминая прошлое, он пришел к выводу, что всего лишь поделился новостью, связанной с Чжоу Цзинь…

Чэнь Шутянь вдруг все понял. Он поднял брови, подумав, что между Лу Цзинвэнем и Чжоу Цзинь определенно что-то неладно. Возможно, он даже выгнал его, чтобы освободить место для нее.

При этой мысли Чэнь Шутянь стал собираться быстрее, схватил вещи в охапку и охотно убрался, сев рядом с кем-то другим.

Лу Цзинвэнь делал домашнее задание и ждал. Ему никогда еще не казалось, что урок начинается так медленно.

Когда он закончил первую страницу заданий с выбором ответа, часы наконец показали обычное время начала урока. Учитель высшей категории, который вел у них занятия, вошел точно в срок вместе с новой ученицей. Коротко представив ее, он предложил ей сесть.

В комнате не было ни одного полностью свободного стола. Единственный выбор, который был у Чжоу Цзинь, — это выбрать кого-то из тех, рядом с кем было свободное место, чтобы стать его соседом по парте.

Лу Цзинвэнь был лишь одним из пяти вариантов.

Но он поднял голову и посмотрел на нее, не отводя взгляда, словно знал, что она придет сюда.

Свет в классе был мертвенно-белым. Падая сверху, он делал лица похожими на лица злодеев из рассказов.

Чжоу Цзинь стояла там. Ее взгляд скользнул по его лицу и тут же отвернулся. Она быстро оглядела всех присутствующих, на ее лице не было ни тени эмоций, словно ей было все равно, с кем сидеть, и она просто наугад выбрала место.

Но ее шаги уверенно приближались к нему.

Вот сейчас.

Лу Цзинвэнь посмотрел на Чжоу Цзинь, достал из-под парты рюкзак и демонстративно положил его на пустой стул, который специально освободил Чэнь Шутянь, показывая, что это место занято.

Чжоу Цзинь увидела это. В шаге от стула с рюкзаком она невольно остановилась. Ее невозмутимое, спокойное выражение лица на мгновение дрогнуло.

Хотя она быстро пришла в себя, ее движения были плавными, словно она и не останавливалась, и с невозмутимым видом села на другое свободное место поблизости.

Но они оба знали.

Он задел ее, пусть это был лишь незначительный укол в самое сердце.

Лу Цзинвэнь знал, что некоторые люди получают удовольствие, причиняя боль окружающим или животным: жестокие дети давят насекомых, извращенные садисты избивают кошек и собак, неудачники вымещают злобу на слабых.

Он презирал это, испытывал праведный гнев и никогда не думал, что сам станет одним из них.

Но сегодня он обнаружил, что иногда причинить боль можно и бескровно.

И когда он мог смотреть на нее свысока с позиции морального превосходства, эта боль даже несла в себе оттенок какой-то необоснованной справедливости, даже если никому эта справедливость не была нужна, и даже если не ему было ее наказывать.

— Он мог быть плохим человеком по отношению к ней, оставаясь при этом в своих глазах хорошим человеком, соответствующим моральным стандартам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение