Глава 19: Спор двух малышей

Убедившись, что Цинь Цюн в безопасности, все наконец вздохнули с облегчением.

— Императрица, как вы здесь оказались?

Ли Шиминь увидел, что госпожа Чжансунь пришла с Цинхэ и Ли Чжи.

Императрица Вэньдэ тихо сказала: — Генерал Цинь — заслуженный полководец Великой Тан. Как мать страны, я должна была прийти и убедиться, что с ним все в порядке, иначе мое сердце не успокоилось бы...

— Хорошо, Императрица, вы так внимательны. Господин Вэй, генерал Юйчи, давайте оставим генерала Цинь отдыхать. Вернемся во дворец со мной...

Императрица Вэньдэ взглянула на Цинь Юя, и ее сердце наполнилось материнской любовью: — Ваше Величество, я останусь здесь с моими детьми. Этот ребенок очень жалок...

Ли Шиминь проследил за взглядом Императрицы Вэньдэ: — Это младший сын Цинь Хэна?

Затем он что-то вспомнил: — Тогда Императрица может остаться здесь!

...

После того как Ли Шиминь и его свита ушли, Императрица Вэньдэ слегка улыбнулась: — Малыша зовут Цинь Юй, верно?

Цинь Юй, глядя на эту знаменитую в истории женщину, слегка кивнул.

— Эй, ты, ребенок, совсем не знаешь манер! Моя матушка — Императрица Великой Тан! Почему не опускаешься на колени, чтобы поприветствовать ее?

Видя, что Цинь Юй не двигается, Цинхэ надула губки, недовольно сказала, демонстрируя свою врожденную привилегированность.

Ли Чжи, стоявший позади, выглянул с хитрым видом, с любопытством глядя на старшего братика перед собой!

Императрица Вэньдэ подозвала императорского лекаря: — Перевяжите ногу маленькому господину Цинь еще раз...

Только тогда Цинь Юй слез с ног Цинь Цюна: — Ой...

Его маленькая нога была вся в крови. Раньше он не чувствовал боли, но теперь она пронизывала до костей. Он подумал, дошла ли эта новость о дяде до его родителей, не беспокоятся ли они.

— Тетушка, вы сообщили моим родителям?

— подсознательно спросил Цинь Юй.

Но как только он сказал это, Императрица Вэньдэ и все остальные были ошеломлены.

— Тетушка?

Что это за слово? В нашей Великой Тан, по всей стране, нет такого диалекта...

Императрица Вэньдэ, удивленная, рассмеялась: — Маленький господин Цинь, почему вы называете меня тетушкой? Что означает тетушка?

Цинь Юй почувствовал, что это было неуместно: — Ваше Величество Императрица, прошу простить. Тетушка — это то, как я называл свою мать, когда в детстве повторял за другими. Поскольку я говорил нечетко, я называл ее тетушкой. Сегодня, увидев лик Вашего Величества Императрицы, я почувствовал, что Ваше Величество Императрица очень красива и великодушна, и почувствовал такую близость, что на мгновение потерял дар речи. Прошу Ваше Величество Императрица простить меня...

Императрица Вэньдэ, услышав это, громко рассмеялась. Оказывается, этот малыш еще и забавный! Но ребенок трех лет говорит о своем детстве, это просто и смех и грех!

Принцесса Цинхэ холодно фыркнула: — Скользкий язык, наверняка нехороший человек. Матушка, заключите его под стражу...

Цинь Юй, услышав это, тут же рассердился. Черт возьми, ты, маленькая принцесса Цинхэ, почему такая грубая и неразумная? Я ведь искренне хвалю твою маму, а ты не только не благодаришь, но еще и хочешь заключить меня под стражу! Мы же дети, почему такая разница?

Цинь Юй, нахмурившись, сказал: — Принцесса Цинхэ, чем я нехороший человек?

Ли Чжи тоже с недоумением посмотрел на Цинхэ, потянув ее за край одежды: — Сестрица, он нехороший человек?

Императрица Вэньдэ, глядя, как дети спорят, находила это очень забавным и не стала их останавливать. Хотя глубокий дворец богат, но разве он сравнится с радостью в народе? Она спокойно сидела на месте, улыбаясь.

— Ты просто нехороший человек, я так сказала, и точка! Эй, нет, ты, мальчишка, откуда ты знаешь, что я Цинхэ?

Цинь Юй серьезно сказал, подражая позе взрослого, сложив руки в поклоне, ответил: — Все в мире знают, что у императора есть любимая дочь Цинхэ, которая с детства обладает выдающейся внешностью, имеет красоту, способную заставить рыбу утонуть и гуся упасть, а также разумна и понятлива. Поэтому, как только я увидел вас, я догадался...

Ли Чжи хихикал, качая головой: — Неправда, неправда, неправда, сестрица, это неправда...

Цинхэ шлепнула Ли Чжи по голове: — Брат, ты хочешь, чтобы тебя побили?

Затем она с торжеством улыбнулась Цинь Юю, но на словах была резка: — Матушка, посмотрите, разве это не скользкий язык?

Императрица Вэньдэ, выслушав Цинь Юя, очень заинтересовалась. Этот ребенок, такой маленький, но говорит так складно, с начала до конца, и даже умеет оценивать ситуацию. Неужели образование в семье Цинь действительно так хорошо?

Ли Чжи поджал губы, сдерживая слезы. Императрица Вэньдэ взяла его на руки: — Цзин'эр, маленький господин Цинь еще маленький, ты должен уступать ему. И еще, как принцесса, ты должна быть великодушной, почему ты теперь постоянно бьешь людей?

Сказав это, она больше не обращала внимания на Цинь Юя и Цинхэ, а лишь ушла в сторону с Ли Чжи, укачивая его...

Цинь Юй, увидев, что мать страны ушла, наконец расслабился. И надо сказать, встречаться со знатью, тем более с людьми более влиятельными, чем его великий кузен-дядя, действительно очень напряженно. Что касается капризности Цинхэ, он не особо обращал на это внимания. Он подумал про себя: мне, человеку двадцати шести плюс три года, не справиться с этой маленькой девочкой? Это было бы просто позором.

— Принцесса Цинхэ, почему вы постоянно придираетесь ко мне? Я ведь вас ничем не обидел...

— Хм, ты совершенно без манер, и еще смеешь говорить, что прав? Если бы не то, что ты говоришь правду, я бы давно велела отцу-императору казнить тебя...

Цинь Юй обиженно сказал: — Что с вами не так?

Почему вы постоянно говорите о заключении под стражу и казни... Я просто говорю правду! Все это говорят люди в народе, а не я выдумываю. Они все говорят, что принцесса Цинхэ прекрасна, как утонувшая рыба и упавший гусь, великодушна, образованна и понятлива. Ой, в общем, она и добродетельна, и красива. Если вы действительно хотите кого-то заключить под стражу или казнить, то идите и арестуйте всех этих людей...

Принцесса Цинхэ, возможно, из-за того, что долго жила в глубоком дворце, сразу не смогла отреагировать. Не говоря уже о том, правда ли то, что сказал Цинь Юй, но она сама всегда так думала. Однако нельзя было терять лицо, особенно перед этим Цинь Юем, который был на несколько лет младше ее. Она сложила руки на поясе: — Хм, даже если ты говоришь правду, но, но ты не должен говорить мне это в лицо! Разве я сама не знаю, что красива? Мне не нужно, чтобы ты мне об этом говорил...

Цинь Юй, не зная, что сказать, сказал: — Я не говорю, что вы знаете, черт возьми, я просто поражен.

Принцесса Цинхэ выпучила глаза: — Что ты сказал?

— О, нет, нет, я сказал, что с вашим характером, принцесса, вы, конечно, добродетельны и мудры, и не будете винить меня, поэтому я и говорил прямо...

— Вот так-то лучше. Кстати, Цинь Юй, что еще обо мне говорят в народе?

— Не скажу вам, боюсь, вы потом снова скажете, что хотите заключить меня под стражу или казнить...

— Дерзость! Я просто спрашиваю о делах в народе, а не собираюсь совершать убийства и поджоги! Быстро говори мне...

Цинь Юй, беспомощный, мог только продолжать вводить ее в заблуждение: — В прошлый раз, когда я ходил на рынок, я слышал, как люди говорили, что наша принцесса Цинхэ из Великой Тан — редкая красавица, и все они так хотели, чтобы их сыновья стали рабами или служанками принцессы. Это было бы такое счастье! Внешность принцессы...

— А потом?

— Черт возьми, не торопитесь, хорошо? Я должен говорить медленно, разве нет? Кстати, господин Чжан, после того как он увидел лик принцессы и принца во время их выезда...

— Сколько лет сыну господина Чжана?

— Лет десять с лишним.

— Тогда нет, нет, он слишком стар для меня. А еще?

...

Императрица Вэньдэ, неизвестно когда севшая позади, все время слушала разговор двух детей и так смеялась, что не могла выпрямиться. Ли Чжи, глуповатый, говорил: — Тетушка, тетушка...