Глава 7: Сюаньцзан приходит повидаться

Резиденция Цинь, конечно, не сравнится с императорским кабинетом, но для семьи Цинь, богатой в своем регионе, здесь было так же тепло, как весной.

В то же время, когда исчез Сюаньцзан, в резиденции Цинь госпожа Чжан, обнимая Цинь Юя, что-то напевала на языке, понятном только им двоим. Цинь Юй уже привык к этим бесконечным дням. Все мелочи этого мира постепенно проникали в его сознание из уст его нынешних родителей, кормилиц и слуг.

Что касается его дома, то он оставался загадкой за загадкой. В учебниках истории совершенно не упоминалось о суперзагадочной семье Цинь в начале династии Тан. Кроме бога дверей Цинь Шубао, которого он ни разу не видел с момента рождения. Сначала он слышал, что тот собирался приехать, но еще до снегопада пришла весть, что генерал Цинь увез останки своего отца Цинь Ая на родину для захоронения. Даже свою бабушку он видел только один раз, когда встречался с Сюаньцзаном, и после этого она больше не появлялась. Цинь Юй смотрел на слегка растерянную госпожу Чжан, которая держала его и укачивала. Он почувствовал сонливость, но, к сожалению, не мог заплакать. Если бы он заплакал, ему бы тут же предложили несколько пар грудей, и он бы объелся. Цинь Юй давно превратился из прежнего восторженного маленького проказника в нынешнего скучающего малыша.

Только сегодня он чувствовал какое-то необъяснимое раздражение, причину которого не мог понять. В ушах постоянно смутно звучал стук деревянного барабана. Но стоило ему захотеть найти источник звука, как тот тут же исчезал.

Снаружи все еще шел снег. Госпожа Чжан велела Сяохун найти кого-нибудь, чтобы добавить теплого угля, отчего температура в комнате резко поднялась. Успокоившись, она с улыбкой сказала: — Мой Юй'эр, теперь тепло, ты не будешь капризничать, да? Когда ты поскорее вырастешь, твоя матушка... — Цинь Юй слушал ее, скучая, но вдруг голос госпожи Чжан словно заклинило. Он лениво открыл глаза и посмотрел. «Черт возьми, что происходит...» Цинь Юй почувствовал страх. Госпожа Чжан с улыбкой, открыв рот, неподвижно смотрела на него, даже ее глаза долго не двигались. Цинь Юй с трудом поднял голову повыше и огляделся. Что случилось? Снег снаружи тоже застыл. Сяохун тоже стояла, опустив голову, без движения. Весь мир словно замер. Только он, маленький, хрупкий младенец, мог двигаться и чувствовать. Звук деревянного барабана в ушах приближался, становясь все громче. Цинь Юй хотел дотянуться маленькой ручкой до ушей, голова раскалывалась от боли. Сколько бы он ни пищал, никто не обращал на него внимания. Госпожа Чжан все так же смотрела на него с открытым ртом и улыбкой, отчего у Цинь Юя волосы встали дыбом. «Что это, черт возьми, за ситуация? Этот проклятый звук, черт возьми, как болит...» Если бы кто-то посмотрел на Цинь Юя издалека, он бы увидел, что над ним висит призрачная тень, точно похожая на Цинь Юя, словно постепенно покидающая это тело. Вскоре лоб Цинь Юя покрылся потом. В тот момент, когда он уже хотел выругаться, звук деревянного барабана постепенно стих, и головная боль Цинь Юя тоже постепенно прошла...

— Амитофо, добро, добро...

Цинь Юй вдруг обнаружил, что вылетел из пеленок и завис в воздухе перед госпожой Чжан. Перед ним стоял тот самый лысый монах Сюаньцзан.

— Черт возьми, так это этот дохлый монах! Напугал меня до смерти! Вот черт! Подожди, пока я вырасту, пока ты вернешься из Тяньчжу, я тебя прикончу! Кстати, и твоего придурочного ученика, дохлую обезьяну, тоже...

— Амитофо, почему у маленького покровителя такие сильные мысли об убийстве?

Сюаньцзан слегка улыбнулся.

— Я просто... недоволен... — Черт возьми, Цинь Юй был в ступоре. Как он вдруг смог говорить? Голос был детский, но это было ненаучно! Этот монах умеет колдовать?!

Ему оставалось только постепенно понижать голос.

— Маленький покровитель, я скоро отправлюсь на Запад. Не знаю, есть ли у покровителя какие-либо поручения?

— с поклоном сказал Сюаньцзан!

— Я-я-я-я! Поручения? Я же маленький ребенок, разве нет? Ты, монах... Кстати, мастер Дхармы Сюаньцзан, могу я задать вам несколько вопросов?

Цинь Юй с любопытством двигал руками и ногами и обнаружил, что может только беспорядочно болтать ими в воздухе, словно барахтаясь в воде!

Он невольно горько усмехнулся!

— Ха-ха, у покровителя, должно быть, много вопросов, как и у меня. Амитофо.

— Вы видите, что я другой, верно?

— Раз покровитель уже знает, то мне нечего больше говорить!

— Как вы это увидели?

— Маленький покровитель, я не увидел, а вычислил. Что касается того, как я это вычислил, прошу простить, я не могу сказать. Если умеешь, то умеешь; если не умеешь, сколько ни говори, не научишься. Это небесная тайна. В общем, с позапрошлого года в этом мире появилось две души. Невозможно вычислить, откуда они пришли, и невозможно вычислить, как они пришли. Амитофо, Будда милосерден, не лжет...

— Какие души? Две? Черт, кто еще, кроме меня?

— спросил Цинь Юй, но Сюаньцзан лишь улыбнулся и промолчал. Видя, что монах хорошо хранит секреты, он мог только сердито махать маленькими кулачками, обманывая самого себя.

— Монах, я спрашиваю тебя, какие у тебя отношения с моей бабушкой? Какие у вас секреты, раз вы, одинокий мужчина и женщина, остаетесь вместе? Это касается чести моей бабушки, я должен выяснить...

Цинь Юй сначала занял позицию разума, чтобы монах не говорил больше того, чего он не понимает!

— Хе-хе, маленький покровитель слишком беспокоится. Я учитель покровителя Цзининь, а ваша семья Цинь — не обычная семья. Вы из поколения в поколение являетесь защитниками Дхармы Будды в мирском мире...

— Что за ерунда? Что значит "защитники Дхармы"? Черт, монах, ты можешь говорить на простом языке? Я, честно говоря, ничего не понимаю!

— Амитофо, маленький покровитель, со временем ты все поймешь... — Сказав это, мастер Дхармы Сюаньцзан сложил одну руку на груди, его лицо стало торжественным и серьезным, а другой рукой он быстро менял жесты. Через некоторое время: — Маленький покровитель, у меня мало времени. Я пришел сегодня без предупреждения, и главное, что я хотел сделать, это посоветовать маленькому покровителю усердно изучать Нирвана-сутру в будущем и не пренебрегать ею. Помни, помни...

— О-о, хорошо. А если хорошо освоить эту штуку, появятся какие-нибудь сверхъестественные способности?

Сюаньцзан слегка улыбнулся: — Амитофо, маленький покровитель, это зависит от того, как ты сам постигнешь Дао. Дело сделано, я пошел...

Цинь Юй сильно встревожился: — Стой! Черт возьми, проклятый монах! Я еще столько всего не спросил! Если ты вернешься с Запада, это будет через десять с лишним лет! Можно мне съесть кусочек твоего мяса? Черт возьми, не уходи! Я хочу стать бессмертным! Ты, дохлый монах, вернись, вернись! Эй, эй, эй, Танский монах! Ой, черт возьми, твою мать...

Глядя, как Сюаньцзан исчезает, Цинь Юй был вне себя от злости. Но когда он пришел в себя, то услышал свой собственный писк. Подняв глаза, он увидел госпожу Чжан, которая с улыбкой смотрела на него: — Успокоился...

Черт возьми, значит, время остановилось! И слова матушки были продолжением того, что она говорила раньше!

Ну вот, Цинь Юй, Цинь Юй, зачем ты потратил столько времени? Если бы поторопился, сколько полезной информации мог бы вытянуть из этого монаха! А теперь все в тумане, и как же обидно...

Госпожа Чжан, глядя на Цинь Юя, который хмурился и постоянно пищал: — Ой, мой Юй'эр проголодался! Иди, иди, иди, кушай молочко...