Глава 5: Великая тайна резиденции Цинь (Часть 1)

В голове Цинь Юя раздался грохот: «О небеса! Сюаньцзан, тот самый Танский монах! Это же... Черт, если бы я мог съесть кусочек его мяса, я бы стал бессмертным!»

Внимательно рассмотрев Сюаньцзана, он обнаружил, что монах выглядит чистым и опрятным, с добрым взглядом, похожий на добродушного старика, отрешенного от мира.

Госпожа и госпожа Чжан с недоумением смотрели на Цинь Юя у себя на руках. Они видели, как он двигает маленькими ручками и ножками, что-то бормочет ртом и с улыбкой смотрит на Сюаньцзана.

Госпожа Чжан в такой ситуации не решалась говорить и лишь молча недоумевала, почему ее Юй'эр, глядя на этого монаха, так возбужден, словно увидел... ну, словно увидел грудь, чтобы поесть?

Цинь Хэн, услышав, как Сюаньцзан представился, тут же встал и поклонился: — Оказывается, это прибыл святой монах! Прошу прощения за то, что не вышел встретить вас, прошу прощения...

Сюаньцзан произнес буддийское приветствие и кивнул в ответ: — Амитофо, покровитель, вы слишком вежливы!

Затем его взгляд упал на Цинь Юя. Увидев, как ребенок возбужденно смотрит на него, словно на вкусное вегетарианское блюдо, он почувствовал себя очень странно. — Ваш сын...

Не дожидаясь объяснений Цинь Хэна, Сюаньцзан опустил голову, слегка прикрыл глаза, сложил левую руку на груди, а правой начал быстро выполнять жесты. Вскоре он кивнул и громко рассмеялся, словно все понял. — У маленького покровителя есть связь с моим Буддой, ха-ха-ха-ха.

Сюаньцзан вытащил из монашеской рясы небольшой свиток. — Вот, покровитель Цинь, это «Нирвана-сутра», которую я изучал у мастера Цзина в монастыре Цзинту в Лояне. Сегодня я дарю ее маленькому покровителю. Надеюсь, когда маленький покровитель вырастет, он совершит великие дела...

Сказав это, он многозначительно посмотрел на Цинь Юя.

Цинь Юй почувствовал, как от взгляда Сюаньцзана у него волосы встали дыбом. «Черт, неужели этот монах что-то понял? Нирвана-сутра... Черт, это же знание! Нирвана, это... Если он действительно узнает, что я не из этого мира, будет весело. Ой, что происходит? Что это вообще за мир? Тут всякие странности...» При мысли об этом Цинь Юй почувствовал раздражение, нахмурился и начал беспорядочно кричать, чем очень напугал госпожу Чжан и госпожу...

Через некоторое время Цинь Юй наконец успокоился. Госпожа посмотрела на Сюаньцзана: — Святой монах, вы раньше говорили, что в назначенный день отправитесь на Запад за Дхармой?

— Амитофо, да. Я планировал отправиться в ближайшее время, но меня задержали некоторые дела. Теперь придется отправиться в другой день...

— Почему именно на Запад? Разве в Чанъане не хорошо? Наша основа с таким трудом... — с недоумением спросила госпожа.

— В Чанъане трудно жить. Дело не только в неясной политике двора. Несколько дней назад индийский монах Шиллабхадра в монастыре Наланда преподавал «Йогачара-бхуми-шастру», объединяющую учения Трех колесниц. Амитофо, мне стыдно, но я впервые встретил такое глубокое писание. Вот почему я решил отправиться на Запад, чтобы обрести истинную Дхарму...

— Всем известно, что хотя Его Высочество наследный принц правит милостиво и любит народ, поощряет буддизм, он строго запретил монахам уезжать в другие страны, — нахмурившись, сказала госпожа.

— Ха-ха, покровитель Пуинь!

Сюаньцзан сухо рассмеялся и с чувством произнес буддийское имя госпожи.

— Ученица здесь... — поспешно ответила госпожа!

— Возможно, вы еще не знаете, но я стал поклявшимся братом с Его Высочеством наследным принцем. Он хотел, чтобы я остался в Чанъане и спасал всех живых существ, как и вы. Но мир велик, а мои знания ограничены. Чтобы обрести истинную Дхарму, что значит пройти немного пути? Что касается Его Высочества, хе-хе, это неважно. Мои ноги при мне, и я могу идти, куда захочу...

— А?

Такое случилось?

— Да. Ну, хватит об этом. Я пришел сегодня не для того, чтобы вспоминать прошлое. Во-первых, чтобы повидаться с Сэнь Попо, а во-вторых... Эх, покровитель Пуинь, если у вас есть какие-то поручения, говорите скорее. Мне еще нужно отправиться в императорский город, чтобы встретиться с императором...

— Сэнь Попо... — окликнула госпожа.

Затем подул ветерок, и в беседке появилось два человека: одна — Сэнь Попо, а другой — лысый мальчик, лет десяти. Цинь Юй воскликнул: «Эх, цингун! Вырасту, может, по связям смогу научиться...» Не успел он закончить свои фантазии, как увидел, что его "дешевый" отец Цинь Хэн бесполезно упал на колени: — Ваше Высочество, принц?

Если бы Цинь Юй мог говорить, он бы определенно выразил презрение: «Черт, что за принц из этого паршивого мальчишки?»

— Покровитель Цинь, прошу, встаньте скорее. Я уже не принц... — детским голосом с легким плачем произнес мальчик.

Сюаньцзан с недоумением посмотрел на госпожу: — Это...

Госпожа взяла мальчика за руку и со вздохом сказала: — Это Ли Чэндэ, третий сын бывшего наследного принца Цзяньчэна, князь Хэдун...

Сюаньцзан поспешно встал и произнес буддийское приветствие: — Амитофо, оказывается, это Ваше Высочество принц...

Госпожа поспешно остановила госпожу Чжан, которая тоже готовилась опуститься на колени: — Хэн'эр, ты тоже встань...

Цинь Юй ничего не понял, не зная, кто такой этот князь Хэдун, но ему было немного смешно видеть, как эти люди проявляют такое почтение и смирение.

— Святой монах, у меня есть просьба, о которой я не смею просить...

Сюаньцзан горько усмехнулся: — Покровитель Пуинь, неужели вы хотите, чтобы я взял Ваше Высочество князя Хэдуна с собой на Запад?

— Святой монах проницателен, именно это я и имею в виду... — Госпожа погладила лысую голову мальчика. — Все произошло внезапно. В тот день у ворот Сюаньу... Справедливость и несправедливость между Его Высочеством наследным принцем, принцем Ци и наследным принцем Цзяньчэном теперь стали свершившимся фактом. Я не в силах судить об этом, но ребенок невинен. К счастью, подчиненный Шубао тайно проник в Восточный дворец и спас Чэндэ методом «Тануки меняет принца». Жаль только тех других детей, которые не смогли...

— Амитофо, добро, добро...

— Хорошо. Будда милосерден. Если так, покровитель Цзининь, я согласен. Покровитель Чэндэ, с сегодняшнего дня я официально принимаю тебя в ученики. Твое монашеское имя будет Укун. Желаю тебе забыть прошлое, забыть ненависть, забыть все, что было раньше, и начать все сначала с этого момента.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Великая тайна резиденции Цинь (Часть 1)

Настройки


Сообщение