Тянь Мэнмэн словно невзначай коснулась своего лица. Когда она впервые увидела эту внешность, то и сама нашла её очень красивой. Это была та поразительная красота, что заставляет замереть при случайном взгляде, подобная цветку лотоса — белоснежному, но с оттенком соблазна.
Однако такая красота почему-то не пришлась по вкусу её покойному мужу. Странно, видимо, не все древние мужчины ценили красавиц.
После нескольких дней ухода Тянь Мэнмэн почувствовала себя значительно лучше. Но её спокойные дни подошли к концу. В тот день, ещё до того как Тянь Мэнмэн встала, пришла служанка главной госпожи по имени Ся Юэ и громким голосом позвала её явиться к госпоже для приветствия.
Ся Юэ передала, что главная госпожа уже справилась у лекаря и узнала, что здоровью Тянь Мэнмэн ничего серьёзно не угрожает. А раз так, то она, естественно, должна прийти поприветствовать главную госпожу и заодно прислуживать ей во время трапезы.
Обе служанки Тянь Мэнмэн хотели что-то возразить, но под её взглядом промолчали. Сегодня она могла бы уклониться, но что будет завтра? Как говорится, можно спрятаться в первый день, но не в пятнадцатый. Прятаться — не лучший выход, только смело встретив трудности, можно себя защитить.
Тянь Мэнмэн спокойно ответила:
— Понятно, можешь возвращаться. Я соберусь и приду.
Ся Юэ бросила на Тянь Мэнмэн пренебрежительный взгляд:
— Тогда будьте добры поторопиться, вторая молодая госпожа! Госпожа ждёт вас! Вечно вы копаетесь!
Сказав это, она развернулась и ушла, покачивая полной фигурой.
Тянь Мэнмэн надела простое, поношенное платье светлых тонов, а сверху накинула такой же старый меховой каньцзянь. Заглянув в свой шкаф, она увидела лишь скромную и старую одежду. Похоже, у неё не было ни одного приличного наряда.
Она неторопливо вышла из своего маленького дворика и пошла по дорожке. Вскоре она увидела напротив арочный вход, за которым виднелось довольно роскошное убранство. На табличке над входом было написано два иероглифа: «Двор Сосен».
Сяо Сюэ заметила, куда смотрит Тянь Мэнмэн. Её взгляд помрачнел, но она не знала, что сказать.
А Сяо Хун прямолинейно пояснила:
— Госпожа, это двор, где вы жили с вторым молодым господином после свадьбы!
Тянь Мэнмэн сразу всё поняла. В одной фразе заключалось так много смысла. Это было место, где жил её муж, его две наложницы и служанка для утех. Теперь она даже была рада, что переехала в тот маленький дворик.
Пройдя дальше, они вышли на более открытое пространство, вымощенное синими каменными плитами. Впереди показался главный двор усадьбы. Снова арочный вход, а прямо напротив — настенная роспись «Лотос, поднимающийся из чистой реки».
Войдя внутрь, Тянь Мэнмэн увидела довольно большой двор с извилистыми галереями и изогнутыми карнизами. Это был двор свёкра. Раньше в главном доме жили свёкор и свекровь, а теперь здесь поселилась Фан Инян. Кроме того, здесь же жили две другие наложницы свёкра.
Медленно идя по галерее, Тянь Мэнмэн услышала смех и разговоры, доносившиеся из-за закрытых дверей. В этот момент из комнаты вышла служанка, неся с собой волну тёплого воздуха, смешанного с ароматом лилий.
Увидев Тянь Мэнмэн, служанка повернулась и крикнула внутрь:
— Госпожа, вторая молодая госпожа пришла!
При этих словах смех в комнате стих. Воспользовавшись наступившей тишиной, Тянь Мэнмэн вошла. Все взгляды тут же устремились на неё.
Тянь Мэнмэн посмотрела на почётное место. За ним на стене висела огромная ширма из красного дерева с рельефным медным узором. Перед ширмой стояла кушетка того же цвета. На ней сидела женщина средних лет.
На ней была кофта тёмно-красного цвета с симметричным разрезом, расшитая золотыми нитями в виде пионов, и тёмно-фиолетовая юбка цвета лунного света. Лицо было накрашено, пудра скрывала даже мелкие морщинки в уголках глаз. Ей было лет тридцать четыре-тридцать пять, черты лица довольно изящные, а во взгляде читалась проницательность.
Рядом с ней стояли две женщины лет тридцати, одетые не слишком роскошно, но лучше, чем служанки в комнате. Тянь Мэнмэн догадалась: «Похоже, это две наложницы отца!»
У боковых столиков на стульях из хуанхуали сидели Жу Инян и Су Инян. Они заискивающе улыбались и что-то говорили главной госпоже, вызывая у той смех. В мгновение ока комната снова наполнилась весёлыми голосами.
Тянь Мэнмэн стояла посреди комнаты, чувствуя себя крайне неуместно — ни стоять, ни сесть.
Комната была очень большой. Пол покрывал красный ковёр. Столы и стулья были сделаны из драгоценного дерева хуанхуали, на спинках стульев вырезаны ажурные узоры с благопожелательными символами.
У стены стоял шкаф-витрина из хуанхуали, на полках которого красовались изделия из сине-белого фарфора, нефритовая чаша для промывки кистей и различные безделушки. Свежий аромат лилий исходил из ажурной курильницы на столике.
На столике у окна стояла изящная фарфоровая ваза из печей Юэ с изображением красавицы. В вазе стояло несколько нежно-розовых хризантем с капельками росы, оживляя интерьер.
Заметив недовольство во взгляде главной госпожи, Тянь Мэнмэн слегка улыбнулась:
— Приветствую вас, госпожа! Простите, что не приходила приветствовать вас эти дни из-за недомогания. Боялась заразить вас. Прошу прощения!
Сказав это, она слегка поклонилась.
Сидевшая на кушетке главная госпожа окинула Тянь Мэнмэн взглядом:
— И правда, похоже, болезнь тебя немного изменила! Язык стал таким острым! Однако раньше ты всегда называла меня матушкой, почему сегодня перестала? И хотя ты изменилась, твоя медлительность никуда не делась! Заставила всех себя ждать!
Голос главной госпожи был резким и язвительным, тонким и неприятным для слуха. Тянь Мэнмэн подумала, как только свёкор терпит такую женщину? И даже сделал её главной женой.
Тянь Мэнмэн больше ничего не сказала, лишь опустила голову. Главная госпожа, словно не замечая её, не предложила ей сесть. Тянь Мэнмэн так и осталась стоять, мысленно ворча: «Эта главная госпожа действительно мелочная. Я же беременна! А она заставляет меня стоять! Как бесчеловечно!»
Тем временем Жу Инян, которая тоже была беременна, изящно изогнула пальцы в жесте «орхидея» и с улыбкой сказала:
— Сестрица, ты ведь не ушиблась, когда упала с кресла в тот день? Твоему ребёнку в животе действительно повезло!
(Нет комментариев)
|
|
|
|