Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В мае в Цзяннане небо было лазурным, цветы пышно цвели, речные воды чисты, горы и реки прекрасны, и повсюду царила бурная жизненная сила.
Поместье префекта Цзяннаня.
— Нет, нет... огонь... огонь... как жарко... жарко... нет... — Му Цинжань чувствовала себя как в пароварке, измождённая и бессильная. Ей казалось, что её тело объято огнём, и нос словно всё ещё чувствовал запах гари.
Служанки, сидевшие в соседней комнате за шитьём, услышали слабые звуки, доносящиеся из внутренней комнаты, быстро бросили свою работу и побежали внутрь.
— Госпожа, госпожа, что с вами? — Сяин, отставшая позади, увидев это, с тревогой в глазах поспешно спросила: — Чуньин, госпожа снова видит кошмары. Что с ней в последние несколько дней?
Чуньин, мягко зовя Му Цинжань, обернулась и сказала: — Сейчас не время говорить об этом. Сяин, принеси влажный платок. Лицо госпожи очень горячее. Прохладный компресс поможет ей прийти в себя. Сяин кивнула и поспешно вышла.
— Нет! — Человек, которого мучил кошмар, внезапно сел на кровати. На её гладком лбу выступил холодный пот, а красивые глаза были полны ужаса и ненависти.
— Госпожа, вы проснулись? Что с вами? Вам плохо? — Чуньин, напуганная ею, поспешно достала платок и начала вытирать холодный пот с лица Му Цинжань.
Му Цинжань резко повернула голову и посмотрела на неё. В её глазах был пронизывающий холод и гнев, что заставило Чуньин оцепенеть.
Её движения замерли. В её памяти госпожа всегда была нежной и спокойной, иногда живой и сияющей. Никогда раньше у неё не было такого яростного взгляда.
— Го-госпожа... — Му Цинжань, откликнувшись на её зов, пришла в себя. Увидев, что перед ней Чуньин, она поспешно отвела взгляд и тихо сказала: — Мне только что приснился кошмар... Она снова видела во сне сцену своей гибели в огне, как её пожирало пламя. Боль и беспомощность в тот момент, даже сейчас, вспоминая это, она чувствовала боль во всём теле.
Тогда она думала, что умрёт, полная ненависти, но кто бы мог подумать, что небеса проявят милосердие и позволят ей вернуться в тринадцать лет.
— Госпожа, вы в порядке? Раз вы в таком состоянии, может, попросим госпожу найти лекаря, чтобы он вас снова осмотрел? Му Цинжань покачала головой: — Я в порядке... Она сама была наполовину лекарем, зачем ей кого-то ещё звать? Это был всего лишь кошмар. Однако в это время она ещё не изучала медицину и, естественно, не могла легко это показать.
— Чуньин... ах, госпожа проснулась! — Сяин вошла, держа влажный платок, быстро подошла к Му Цинжань и начала вытирать ей лицо влажным платком: — Госпожа, вы посмотрите, какая жара. Я же говорила, что становится всё жарче, пора поменять одеяло на более тонкое. Влажный платок на лице был холодным. Му Цинжань, услышав слова Сяин, слегка нахмурилась. Она оттолкнула руку Сяин и холодно сказала: — Не нужно. Чуньин, где моя мать?
— Из столичного поместья маркиза приехали люди, — поспешно ответила Сяин, перебивая. — Госпожа сейчас принимает их в главном зале!
— Мм. — Му Цинжань, услышав это, обернулась, бросила взгляд на Сяин и безразлично сказала: — Раз стало жарко, прикажи кому-нибудь поменять одеяла на более тонкие. Чуньин, иди со мной к моей матери. Она вспомнила. Как раз несколько дней назад пришёл указ о переназначении отца, и люди из старой резиденции приехали в это время также для обсуждения возвращения в столицу. К тому же, это принесло с собой некоторые проблемы.
— Да. — Сяин стояла сзади, сжимая платок, глядя, как Чуньин хлопочет, одевая и причёсывая Му Цинжань, и невольно стиснула зубы. Раньше госпожа ценила её, и всем этим занималась она. Но с тех пор, как госпожа упала в воду, заболела лихорадкой и очнулась, она почему-то перестала так сильно полагаться на неё, как раньше. Вся работа, которой она занималась, теперь была у Чуньин.
Му Цинжань увидела Сяин, стоящую позади, в бронзовом зеркале, и уголки её губ невольно изогнулись в холодной усмешке. Сяин была сладкоречивой и живой. По сравнению со спокойной Чуньин, раньше она на самом деле больше любила Сяин, поэтому в её комнате Сяин всегда была на шаг впереди Чуньин. Всё хорошее сначала выбирала Сяин, а потом уже доходила очередь до Чуньин. Она вспомнила, как однажды заболела мать Сяин, и поскольку требовались довольно дорогие лекарства, когда Сяин пришла к ней со слезами, умоляя о помощи, она тогда восхитилась её сыновьей почтительностью и тут же отдала ей лекарства. А ведь она всегда считала, что хорошо относилась к Сяин. Но она не знала, чем лучше относишься к человеку, тем меньше он это ценит? Она смутно помнила, что тогда Сяин без оглядки предала её, помогая Му Мэн причинять ей вред.
Подумав об этом, она невольно сжала кулаки. Аккуратно подстриженные ногти впились в ладони. Она смогла причинить ей боль только из-за доверия. На этот раз она больше не даст ей такой возможности.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|