Глава 8: Падение в воду

Атмосфера внезапно застыла.

Юнь Чэнъян остолбенел.

Он подавил желание шлёпнуть Юнь Ян так, чтобы она улетела в пруд, и с каменным лицом поприветствовал Цзи Фусюань на другой стороне крытого моста.

Цзи Фусюань прикрыла рот рукой, слегка улыбнувшись. Её взгляд упал на Юнь Ян рядом с Юнь Чэнъяном. Она кивнула, сделала реверанс и произнесла:

— Принцесса.

Затем она посмотрела на всё ещё застывшего на другой стороне моста Юнь Чэнъяна:

— Младший князь не проводит принцессу сюда?

Юнь Ян ткнула его локтем. Видя, что Юнь Чэнъян совершенно не собирается двигаться, она ткнула его снова.

— Больно!

Юнь Чэнъян сверкнул на неё глазами и с видом полнейшей безысходности поплёлся на другую сторону.

Крытый мост был узким. Юнь Ян, подавив удивление при виде Цзян Ичжи, последовала за Юнь Чэнъяном, не забывая о сплетнях.

Она тихо спросила:

— Ты только что всё время подталкивал меня идти сюда одной. Неужели ты пытался избежать встречи с госпожой Цзи?

Прошло несколько мгновений.

— Почему? — спросила Юнь Ян.

Юнь Чэнъян не обращал на неё внимания.

Мост находился на некотором расстоянии от воды, и шаги по нему отдавались гулким эхом.

Юнь Ян пробежала пару шагов, догнала Юнь Чэнъяна и настойчиво продолжила:

— Почему?

Юнь Чэнъян: «………»

— Так поче… — Они уже были недалеко от Цзи Фусюань. Юнь Чэнъян глубоко вздохнул, обернулся и выдавил улыбку: — Нипочему.

Голос был мягким, но лицо искажено.

Юнь Ян замолчала, совершенно невинно моргнув.

Обернувшись за спину Юнь Чэнъяна, она встретилась взглядом с Цзян Ичжи, на лице которого играла тёплая улыбка.

Улыбка красавца затмила всё вокруг.

— Снова встретились, — произнёс Цзян Ичжи мягким и ровным тоном.

Словно весенний ветерок коснулся лица.

Юнь Ян сладко улыбнулась. Эта улыбка была прямо перед лицом Юнь Чэнъяна и почти ослепила его.

Она совершенно проигнорировала брезгливое выражение на лице родного брата и поздоровалась с Цзян Ичжи:

— Снова встретились! Господин Цзян уже поправился?

Цзян Ичжи встретил взгляд Юнь Ян.

«В тот раз в Павильоне Встречи Луны он подсказал Юнь Ян, что перед смотровыми площадками есть нефритовые таблички с именами гостей. Наверное, тогда она уже узнала, кто он».

Он слегка изогнул губы:

— Благодарю принцессу за беспокойство. Это старая болезнь. Всё в порядке.

— Раз это старая болезнь, тем более нужно беречь себя, — сказала Юнь Ян, привставая на цыпочки и заглядывая в беседку. Не увидев там холодной женщины в чёрном, которую видела два дня назад, она спросила Цзян Ичжи: — Вы сегодня взяли с собой лекарство для экстренной помощи?

В глазах Цзян Ичжи мелькнуло недоумение.

«Откуда она знает, что он носит с собой лекарство для подавления яда?»

Юнь Ян, увидев его выражение лица, решила, что он снова его не взял.

Она обеими руками приподняла юбки, обошла Юнь Чэнъяна и подошла к Цзян Ичжи.

Она сняла с пояса ароматический мешочек и протянула его Цзян Ичжи:

— Возьмите это с собой. Если в следующий раз снова станет плохо, это поможет временно облегчить состояние!

Юнь Чэнъян с мрачным лицом обернулся, подошёл к Юнь Ян, выхватил у неё из рук мешочек и, приложив неимоверные усилия, чтобы говорить спокойно, сказал:

— Как девушка может просто так дарить свой ароматический мешочек? — Он оттащил Юнь Ян на два шага назад и посмотрел на Цзян Ичжи, стараясь улыбаться как можно дружелюбнее. — К тому же, брат Цзян — благородный муж, как он может совершить поступок, порочащий девичью честь?

Цзян Ичжи уставился на озёрно-голубой парчовый мешочек. Когда он слегка качнулся, распространился лёгкий, свежий аромат, очень бодрящий.

На мгновение Цзян Ичжи замер, ему показалось, что он где-то уже чувствовал этот запах.

Он слегка кивнул и улыбнулся Юнь Ян:

— Благодарю принцессу, но сегодня я взял с собой лекарство.

Юнь Чэнъян с видом «а ты, парень, не промах» открыто сунул мешочек себе за пазуху.

Юнь Ян мысленно обругала Юнь Чэнъяна восемьсот раз.

Вокруг на мгновение воцарилась тишина, слышен был лишь шелест ветра в ветвях.

Цзи Фусюань отвела взгляд от груди Юнь Чэнъяна:

— Хотя уже наступила весна, постояв здесь некоторое время, всё равно чувствуется холод. — Она повернулась к Цзян Ичжи: — Как считаете, старший брат?

Цзян Ичжи поправил накидку на плечах:

— Действительно, прохладно.

— Тогда давайте не будем стоять как истуканы, скорее в беседку! — поспешно вставила Юнь Ян и, приподняв юбки, направилась вверх.

Когда она подошла к Цзян Ичжи, Юнь Чэнъян потянул её назад к мосту на несколько шагов. Теперь она стояла на покатом спуске.

Для красоты пейзажа берега пруда в резиденции Цзи были выложены множеством больших и маленьких округлых камней разной формы.

Юнь Ян сейчас стояла как раз на этих камнях, что было очень неудобно.

«В любом случае, девушек нужно пропускать вперёд!»

Подумав так, Юнь Ян, едва договорив, сделала большой шаг вперёд.

Неровный камень давил на ногу, к тому же юбка была длинной. Сделав шаг, она, по несчастливой случайности, наступила прямо на подол своего платья. Когда она осознала, что стоит в невыгодном положении, её тело уже опрокидывалось назад.

Юнь Чэнъян был впереди неё. Она успела лишь вскрикнуть и, взмахнув руками, с громким всплеском упала в ледяную воду пруда позади себя.

В тот момент, когда ледяная вода пропитала одежду и коснулась кожи в прохладный весенний день, Юнь Ян испытала ощущение, будто душа покидает тело.

Она не боялась холода, но эта вода… была чертовски ледяной, ааааааа!

— Ах! — вскрикнула Цзи Фусюань.

Цзян Ичжи посмотрел за спину Юнь Чэнъяна и слегка нахмурился.

Громкий всплеск от падения тяжёлого предмета в воду заставил всех троих одновременно обернуться. Увидев, что Юнь Ян позади них исчезла, Юнь Чэнъян позеленел.

К счастью, у берега пруд был неглубоким.

Юнь Чэнъян, подавляя страх, вошёл в воду и вытащил Юнь Ян.

Сестра, которая обычно скалила на него зубы, теперь дрожала как осиновый лист. Юнь Чэнъян почувствовал себя ужасно виноватым.

Сегодня на нём был халат с узкими рукавами и круглым воротником, а на поясе — нефритовый пояс с подвесками.

Рядом стояла Цзи Фусюань, и он никак не мог снять здесь верхнюю одежду.

Цзи Фусюань тоже была в панике и несколько раз открывала рот, чтобы позвать на помощь.

Холодная мокрая одежда прилипла к телу, подул ветер, и Юнь Ян почувствовала, что вот-вот вознесётся на небеса.

Она крепко сжала кулаки. Пока она в полузабытьи думала, не собирается ли Юнь Чэнъян заморозить её до смерти, на её плечи легко опустилась тёплая накидка, пахнущая слабым горьковатым ароматом.

— В беседке горит жаровня, сначала поднимитесь туда, — обычно мягкий голос обрёл некоторую серьёзность. Цзян Ичжи отошёл от Юнь Чэнъяна.

Широкие рукава его лавандового халата с тёмным узором естественно опустились вместе с движением. Без накидки его фигура казалась ещё выше и тоньше.

Даже свободный халат не мог этого скрыть.

Но видя, что этот заморыш отдал свою накидку сестре, Юнь Чэнъян решил временно не придираться к нему.

Смотровая беседка со всех четырёх сторон была затянута лёгкой тканью для защиты от ветра. У входа на ступени стояла бронзовая жаровня в форме зверя на четырёх ногах.

Несколько служанок из резиденции Цзи в беседке, услышав шум, оказались достаточно сообразительными. Прежде чем господа вошли, они успели приготовить горячую воду, а жаровню перенесли в центр беседки.

Цзи Фусюань всё ещё немного беспокоилась.

В детстве она из шалости упала в этот пруд. Даже летом после падения она долго болела, не говоря уже о таком времени года.

Она велела приготовить имбирный отвар для Юнь Ян и принести чистую одежду.

— Принцесса, всё же лучше переодеться в сухое?

Она с сомнением посмотрела на двух мужчин в беседке.

Цзян Ичжи с улыбкой поднялся:

— Я пойду прогуляюсь.

Юнь Чэнъян кашлянул:

— Я пойду вперёд поздороваюсь с господином Цзи.

Цзи Фусюань велела служанкам в беседке следить за окрестностями и сама помогла Юнь Ян снять мокрую одежду. В её глазах читалась тревога.

Переодев Юнь Ян и проследив, чтобы она выпила имбирный отвар, она немного успокоилась.

— Госпожа Цзи, не волнуйтесь, у меня крепкое здоровье! — Юнь Ян аккуратно сложила накидку Цзян Ичжи, положила её в сторону и, подперев щёку рукой, с улыбкой успокоила Цзи Фусюань.

«Какая хорошая девушка! Юнь Чэнъян что, слепой?»

Она оглядела беседку, и её внимание привлекла незаконченная партия на каменном столе.

— Госпожа Цзи тоже умеет играть в гомоку!

Чёрные и белые камни были расставлены беспорядочно, но Юнь Ян сразу узнала игру.

— Принцесса тоже знает? — удивилась Цзи Фусюань.

Конечно, знает! В детстве на горе Пути было скучно, и мать научила её этой игре, чтобы скоротать время.

Позже она научила Юнь Чэнъяна, но тот посчитал это детской забавой. Люди, умеющие играть в го, обычно с презрением относились к таким простым играм, насмехаясь, что это для развлечения детей.

«Хм».

— У кого госпожа Цзи научилась? — с любопытством спросила Юнь Ян. Она помнила, что это была игра, которую мать придумала, чтобы её развеселить.

Цзи Фусюань смущённо улыбнулась:

— В детстве я хорошо училась, но вот с го у меня никак не получалось. Старший брат научил меня этой игре и иногда играет со мной несколько партий.

«Оказывается, это Цзян Ичжи. Откуда он это знает?»

Юнь Ян прижала руку к груди и улыбнулась Цзи Фусюань.

Недалеко от смотровой беседки, среди абрикосовых деревьев, розово-белые цветы удивительно гармонировали с лавандовым халатом Цзян Ичжи.

Он держал в руке веточку с цветами и рассеянно постукивал ею по ладони.

Место, где Юнь Ян упала в пруд, было недалеко от того, где он сейчас стоял. Та сцена словно всё ещё стояла у него перед глазами.

Испуганный взгляд девушки.

Рука, которую он намеренно не протянул.

И предупреждение, которое он намеренно сделал на мгновение позже………

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение