Глава 7: Пир в честь дня рождения (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он совершенно не понимал, почему А-Яо так настаивала на том, чтобы выдать дочь замуж за этого заморыша из семьи Цзян, которому жить осталось всего ничего!

Неужели из-за той незначительной милости, которую семья Цзян оказала ей в прошлом?!

Письмо догорело дотла, искра упала на кончики пальцев Юнь Юйтина, но он этого даже не заметил.

Два дня спустя, в день пира в честь дня рождения господина Цзи.

У входа в обычно скромную резиденцию Цзи было не протолкнуться — двор был полон гостей, как рынок. Вся знать столицы съехалась поздравить именинника.

Цзи Суйхэ отправил сына встречать гостей у ворот.

Юнь Ян, с трудом удерживая на голове сложную причёску, сошла с кареты, опираясь на руку Юнь Чэнъяна. Семеня мелкими шажками и придерживая одной рукой подол платья, она почти всей своей тяжестью повисла на брате.

Чувствуя, как дрожит предплечье Юнь Чэнъяна под её локтем, она тихо спросила:

— Юнь Чэнъян, ты вообще можешь идти ровно?

Юнь Чэнъян подавил желание отдёрнуть руку и дать ей растянуться на земле и съязвил в ответ:

— Я-то могу. А ты можешь?

Юнь Ян: «………» Нет, она определённо не могла.

Нефритовые подвески на её поясе мелодично звенели. Она ещё крепче вцепилась в Юнь Чэнъяна.

У ворот резиденции Цзи сын семьи Цзи, Цзи Фусан, издалека завидев их сходящими с кареты, поспешил навстречу:

— Младший князь. — Он знаком велел слуге принять подношения из рук слуг резиденции Хэн Вана, затем перевёл взгляд на Юнь Ян и с улыбкой сказал: — А это, должно быть, принцесса Чанлэ………

Как раз было время прибытия гостей, и перед резиденцией Цзи собралась вся столичная знать, приехавшая на пир.

Услышав титул Юнь Ян, все как один посмотрели в её сторону с разными выражениями на лицах.

Юнь Ян приподняла подол платья и, пользуясь моментом, пока поднималась по ступеням, тихо пробормотала себе под нос:

— Какого черта уставились! Я что, на обезьянку сегодня похожа?!

Юнь Чэнъян холодно хмыкнул, но Юнь Ян это ничуть не смутило.

Однако она так увлеклась своим бормотанием, что совершенно забыла о постороннем человеке, идущем справа.

Цзи Фусан явно с трудом сдержал смех, который застрял у него в горле и превратился в тихое покашливание.

Юнь Ян испуганно оступилась, запуталась в подоле и, пошатнувшись, начала падать вперёд. Дрожащая рука Юнь Чэнъяна явно не успевала среагировать.

Юнь Ян зажмурилась, подумав: «Всё пропало, теперь я точно стану для них обезьянкой…»

— Принцесса, осторожно.

В тот момент, когда она начала падать, Цзи Фусан быстро среагировал и подхватил её. На его лице ещё не успела исчезнуть улыбка.

— Моя вина, напугал принцессу, — сказал он, взглянув на перепуганного Юнь Чэнъяна рядом, и совершенно искренне склонил голову, признавая ошибку.

Юнь Чэнъян потряс затёкшей рукой, ругая Юнь Ян: «Так тебе и надо, нечего языком болтать без умолку!», но, переведя дух, снова подставил ей руку, чтобы она могла опереться, как на костыль.

Под пристальными взглядами окружающих брат и сестра наконец добрались до сада, где проходил банкет.

Не успели они сесть, как сбоку раздался старческий голос:

— Младший князь!

Юнь Чэнъян размял локоть и небрежно повернул голову к подошедшему.

— Младший князь тоже пришёл поздравить господина Цзи?

«Что за глупый вопрос», — Юнь Чэнъян нахмурился, мысленно несколько раз закатив глаза, но никак не мог вспомнить, кто этот толстый старик с лицом, напоминающим свиную голову.

На день рождения главы Императорской Академии съехалось много придворных чиновников, и, естественно, было немало безымянных личностей, изо всех сил пытавшихся наладить связи.

Статус Цзи Суйхэ, а также совместное появление младшего князя и принцессы из резиденции Хэн Вана ясно демонстрировали отношение Хэн Вана к семье Цзи.

Время от времени кто-нибудь подходил поприветствовать Юнь Чэнъяна.

Цзи Фусан, помня наставления отца, ловко отваживал от них многочисленных льстецов и подхалимов и проводил их в уединённую часть сада.

В саду был пруд, через который перекинулся деревянный крытый мост, ведущий прямо к небольшому островку с постепенно повышающимся рельефом на противоположной стороне.

На острове, скрытая за несколькими цветущими абрикосовыми деревьями, стояла смотровая беседка.

Через мост смутно доносились голоса с той стороны, смешанные с женским смехом.

Цзи Фусан улыбнулся Юнь Чэнъяну:

— Впереди ещё гости, так что я передам принцессу и младшего князя под присмотр моей младшей сестры. — Он взглянул в сторону смотровой беседки и, сложив руки в приветствии, добавил: — Прошу простить за отсутствие.

Прошло довольно много времени с тех пор, как Цзи Фусан ушёл. Юнь Чэнъян со странным выражением лица взглянул в сторону смотровой беседки на том берегу и медленно отпустил руку Юнь Ян.

— Иди туда поиграй, смотри под ноги. А я немного прогуляюсь.

Сказав это, он развернулся, чтобы уйти.

Юнь Ян схватила его за рукав. Любопытство взяло верх, в её глазах мелькнул лукавый огонёк, и она громко спросила:

— Куда ты бежишь? Неужели в той беседке есть что-то, что может тебя съесть?!

Юнь Чэнъян резко зажал ей рот рукой:

— Бабуля, ты можешь говорить потише!

Услышав, как смех и разговоры в смотровой беседке внезапно стихли, Юнь Ян жалобно кивнула.

Она отняла руку Юнь Чэнъяна, моргнула и вдруг пожаловалась:

— Ах, у меня нет сил, я не могу идти!

Жалобный тон звучал очень убедительно, вот только голос совсем не походил на голос обессилевшего человека.

Юнь Чэнъян стиснул зубы и выругался: «Засранка!». Подняв голову, он увидел, что из смотровой беседки напротив вышло несколько человек.

Впереди стояла девушка ослепительной красоты с тёплой улыбкой. Увидев людей на мосту, она улыбнулась ещё шире.

За девушкой стоял мужчина, высокий и стройный, с чертами лица, словно вырезанными ножом и нарисованными тушью.

Он стоял спокойно, с едва заметной улыбкой на лице. Маленькая родинка у уголка глаза подчёркивала его чрезмерно бледное лицо, создавая волнующую красоту хрупкости.

Сердце Юнь Ян снова дрогнуло………

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение