Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В конце концов, она была избалованной принцессой из императорской семьи, и её шаги были мелкими, так что она, конечно, не могла сравниться с Сяо Юй, которая много лет занималась боевыми искусствами и была этакой сорванкой.
Сяо Юй некуда было бежать, и от волнения на её лбу выступил холодный пот.
В такой неловкой ситуации ей было неуместно снова встречаться с Вэйчи Гэ.
Она подняла глаза на красную стену перед собой, стиснула зубы, потёрла ладони. Что ж!
Она перелезет через стену!
Сяо Юй оттолкнулась ногами, вытянула руки и ухватилась за верх стены.
Она изо всех сил подтянула своё тело вверх, вытянула длинную ногу, зацепилась за стену, и половина её тела перевалила через неё.
Она запыхавшись лежала на стене и вздохнула: «Это же убийство! Старею, даже через стену не могу нормально перелезть!»
— Юй-гэгэ, Юй-гэгэ, ты где? — Вэйчи Гэ вышла из-за угла, не услышав шагов Сяо Юй, и лишь громко позвала.
Как только Сяо Юй услышала голос Вэйчи Гэ, её нога соскользнула, и она с глухим стуком упала со стены.
— Ой-ой… — Сяо Юй вскрикнула от боли, но, открыв рот, набрала полный рот сухой травы.
Сяо Юй, с выражением полного невезения на лице, поднялась, отряхнула пыль с одежды и поспешно сплюнула траву изо рта.
Она огляделась и обнаружила, что этот дворец был очень заброшен. Осмотревшись, она не увидела ни евнухов, ни дворцовых служанок, и подумала: «Неужели это холодный дворец?»
Она хотела перелезть обратно через стену, но вдруг услышала звуки цитры. Мелодия была очень спокойной, такой, которую она никогда раньше не слышала, и звучала гораздо изящнее, чем та, что играли девушки в борделе Хунлоу.
Её любопытство было огромно, и она шагнула, следуя за звуком. В следующее мгновение её привлёк красный силуэт в павильоне. Она увидела, как человек, склонив голову, нежно перебирает струны цитры тонкими и светлыми пальцами. Тысячи чёрных волос водопадом рассыпались по его плечам, одна прядь была закреплена на макушке белой нефритовой шпилькой. Лёгкий ветерок налетел, закручивая красную и белую вуали, которые нежно переплетались, словно красные ленты, танцующие на ветру, создавая необыкновенно прекрасную картину… Она невольно подошла к павильону. Рука человека, перебиравшая струны, замерла, а затем он поднял голову и посмотрел на неё. И этот единственный взгляд заставил сердце Сяо Юй забиться быстрее, она была потрясена.
Это были душезахватывающие глаза, глаза-персики, которые в полной мере раскрывали очарование и обольщение. Длинные, изогнутые ресницы слегка подрагивали, словно порхающие бабочки. Янтарные зрачки были спокойны и безмятежны, высокий нефритовый нос и румяные губы — всё это в полной мере демонстрировало красоту этого человека… Сяо Юй пришла в себя и поспешно поклонилась, извиняясь: «Сударыня, я был невежлив и позволил себе лишнее!»
Но как только Сяо Юй собиралась поднять голову, налетел порыв ветра, и в следующее мгновение её шея оказалась зажата. Изящные пальцы крепко сжали её горло, лишая её возможности дышать. Она инстинктивно схватила его руку и с трудом произнесла: «Отпусти… отпусти…»
Человек не отпустил её, а лишь пристально посмотрел на Сяо Юй своими янтарными глазами, и его чётко очерченные губы изогнулись в лукавой улыбке. Он холодно произнёс: «Откуда взялся этот котёнок? Неужели настолько слеп, что не различает мужчин и женщин?»
— … — Зрачки Сяо Юй мгновенно расширились. Она оглядела его с ног до головы и неуверенно произнесла:
— Сударыня, что вы имеете в виду?
— Сударыня? Хе-хе… — Человек в красном легко рассмеялся, тщательно обдумывая слово «сударыня».
Однако в следующее мгновение произошло нечто, что снова перевернуло представление Сяо Юй. Она увидела, как «сударыня» медленно склонила голову, и её дыхание обдало Сяо Юй, тёплое и щекочущее, касаясь каждой клеточки её тела.
Лицо Сяо Юй мгновенно покраснело. Она подумала: «Что эта сударыня собирается делать? Почему она так близко?»
Пока Сяо Юй обдумывала бесчисленные причины, её губы застыли. Она снова широко раскрыла глаза, тупо глядя на эту дерзкую и раскрепощённую «сударыню».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|