Когда все, запыхавшись, добрались до аэропорта, то уже издалека увидели бушующее пламя, окрасившее полнеба в ярко-красный цвет.
Накахара Чуя тут же выскочил из машины. Вокруг него вспыхнул свет способности, и он взмыл в воздух.
Даже Накадзима Ацуси, который обычно враждовал с Акутагавой, не мог не волноваться за него.
— Good afternoon. My friend ~ — раздался знакомый голос, говорящий с американским акцентом. Накахара Чуя, уже готовый броситься внутрь, замер и посмотрел в сторону, откуда донёсся звук.
— Oh, my god! Почему вы все здесь? — В его голосе слышалось недоумение. Юноша в бордово-красной куртке, потягивая колу из большого стакана, помахал им рукой, сверкая своей фирменной американской улыбкой.
— Hey, guy , хотите немного? — Он поднял пакет с логотипом KFC.
Все облегчённо вздохнули. Камень упал с души.
Накадзима Ацуси украдкой взглянул на потемневшее лицо мафиози, затем на Дазая, который, хоть и улыбался, но в глазах у него был лёд. Ацуси решил взять инициативу в свои руки.
— Акутагава… Вы хотели уехать из Иокогамы?
— Leave? Oh, no! Why do you think o? Я просто хотел купить колу и гамбургеры, — юноша пожал плечами и радостно потряс пакетом. — Знаете, я нашёл very perfect заведение, прямо здесь неподалёку. It' pretty good and deliciou .
— …То есть вы примчались к аэропорту только ради колы и гамбургеров?!
— Hey, приятель, как ты можешь так говорить? Это не просто кола и гамбургеры! Это кола и гамбургеры, прошедшие испытание временем и толпами людей, победившие в жестокой борьбе среди всех KFC! Это… премиум кола и премиум гамбургеры! — Юноша возмущённо затряс пакетом. — Premium coke, premium hamburger! You know, premium!
Он с энтузиазмом принялся расписывать, насколько вкусна котлета в этих гамбургерах и как освежает эта кола. Его речь представляла собой смесь японского и английского, хотя, пожалуй, правильнее было бы сказать — смесь английского с вкраплениями японского.
Вынужденный слушать десятиминутную оду гамбургерам и коле, Накадзима Ацуси начал подозревать, что это заведение платит Акутагаве за рекламу.
Хотя Ацуси и не понимал английские слова, восторженное выражение лица и возбуждённый тон юноши не оставляли сомнений в том, насколько ему понравились эти кола и гамбургеры.
Накахара Чуя подошёл к нему и прервал его речь. Мафиози, бывавший в Европе по делам, немного знал английский.
— Our bo want to ee you. (Наш босс хочет тебя видеть).
— Oh! Your Engli h i full of the affectation of European gentlemen, but it' not bad. (Ого! Твой английский полон претенциозности европейских джентльменов, но неплох.) — Юноша пожал плечами и направился к ним.
Он достал из пакета завёрнутый гамбургер и протянул его Накадзиме Ацуси.
— Мне? — удивлённо спросил Ацуси, и голос его слегка дрогнул. Юноша подмигнул ему, затем повернулся к Накахаре Чуе. — Well, тогда будьте добры показать дорогу? Я здесь совсем не ориентируюсь.
Он слегка поклонился, жестом приглашая следовать за ним.
Накахара Чуя с сомнением посмотрел на этого юношу, который ни внешне, ни по характеру не был похож на Акутагаву, хотя лицо у него было точь-в-точь как у него. В конце концов, он лишь молча развернулся.
— В машину.
Раз уж тот говорил по-японски, Чуя не стал мучить себя английским, который когда-то выучил на скорую руку. Он открыл дверь водителя, но юноша опередил его, вскочив внутрь с быстротой молнии.
— Эй, у тебя классная тачка, pretty good, — юноша даже положил руки на руль, с энтузиазмом его рассматривая. — Давай я поведу, а ты будешь говорить, куда ехать?
Каким-то чудом Накахара Чуя согласился.
Юноша радостно вскрикнул, быстро пристегнулся и, опустив стекло, крикнул двум детективам:
— Guy , я поехал! В следующий раз прокачу вас!
Он резко нажал на газ, и машина, вильнув, помчалась прочь.
Охранники, стоявшие у входа в пятиэтажное здание Портовой Мафии, несли свою службу. Один из них, обладавший острым зрением, вдруг спросил:
— Смотрите, это не машина Накахары-сана?
— Насколько я помню, Накахара-сан уехал. Неужели уже вернулся? — Другой охранник, прищурившись, пытался разглядеть машину, а затем вдруг воскликнул: — Погодите, а почему она не сбавляет скорость?!
Машина, петляя, неслась прямо к воротам. Охранники подняли оружие, но не знали, что делать, и в последний момент просто отскочили в сторону. В самый последний момент водитель резко нажал на тормоз, и машина остановилась в метре от ворот.
— It' great! — Юноша, выйдя из машины, с восхищением посмотрел на чёрный, роскошный автомобиль, затем повернулся к Накахаре Чуе, который вышел с заднего сиденья, подбежал к нему и возбуждённо замахал руками. — Plea e tell me what kind of car it i . I will buy at lea t ten when I go back!
Накахара Чуя, всё ещё не привыкший видеть такое выражение лица на лице Акутагавы, невольно отступил на шаг и кашлянул, чтобы скрыть смущение.
— Кхм, если хочешь, я могу в следующий раз дать тебе её покататься.
— Really, are you God?! — Глаза юноши загорелись благодарностью. — Знаешь, Lucy и bro вообще не разрешают мне садиться за руль. Это первый раз, когда я еду по улице.
— Эм… — Накахара Чуя, уже собиравшийся войти в здание, замер и повысил голос. — Первый раз?!
— Ye , первый раз по дороге, — юноша гордо поднял голову и, словно фокусник, показал «V».
— It' ea y!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|