Глава 13. Драка

Цзян Чао тоже слышала о том, что Гу Нинчжи собирается переводиться. Она не удивилась, и даже не думала, что Гу Нинчжи откажется. В конце концов, между обычным классом и экспериментальным, кто не знает, что выбрать?

Гу Нинчжи, возможно, скоро уедет. После ее ухода, наверное, она больше не будет приносить ей вещи, верно?

В голове мелькнули такие мысли. Цзян Чао опустила голову и посмотрела на свою парту.

Ее парта теперь была забита едой. Гу Нинчжи, словно белка, готовящаяся к зиме, отчаянно запасала для нее еду.

Впрочем, наверное, скоро это прекратится.

Шурх!

Цзян Чао открыла пачку сыра. Раньше она могла съесть такой сыр один за другим, а большую пачку уничтожить за несколько минут.

Но сегодня она съела только два или три и вдруг остановилась, запихнув остальное обратно в парту.

Внезапно ей расхотелось есть.

Цзян Чао думала, что Гу Нинчжи скоро уедет, но она ждала и ждала, а Гу Нинчжи все так же сидела перед ней, без признаков того, что собирается собирать вещи и уходить.

А в это время Гу Нинчжи опровергла слухи.

В конце концов, слухи распространялись, и несколько одноклассников даже подошли спросить Гу Нинчжи, собирается ли она в первый класс. В их словах была некоторая неохота расставаться, а также разочарование, словно они считали, что если Гу Нинчжи уйдет, то она предательница.

Гу Нинчжи, однако, была добродушной и не обращала внимания на колкости. Она лишь подчеркнула, что это пустые слухи, и что она останется в третьем классе до разделения на гуманитарный и естественнонаучный профили.

После этого все пошло как обычно.

Гу Нинчжи, как обычно, пополнила запасы еды для Цзян Чао.

Подкармливая ее некоторое время, Гу Нинчжи уже хорошо знала аппетит Цзян Чао. Она была настоящей ненасытной, сколько бы еды ни попадало в ее желудок, все исчезало. Ладно, что она много ест, Гу Нинчжи не из тех, кто не может прокормить сестру. Но Цзян Чао ела, но при этом не набирала вес!

Это долгое время сбивало Гу Нинчжи с толку и даже вызывало легкую улыбку.

Как же так, что желудок Цзян Чао, как и она сама, ест, но не признает?

Ну и пусть не признает, свою сестру все равно нужно кормить.

Гу Нинчжи прикинула, что Цзян Чао скоро доест, и, как и раньше, принесла полный рюкзак еды, готовясь "пополнить запасы". Но на этот раз, запихнув только половину в парту Цзян Чао, она обнаружила, что больше не помещается.

Почему осталось так много?

Цзян Чао, конечно, сразу почувствовала изменения в своей парте. Но ее настроение от этого не улучшилось.

Гу Нинчжи тоже недоумевала. Во время еды она невольно бросала на нее взгляды. Она видела, что Цзян Чао, как и раньше, быстро съедала три ляна риса, и ее аппетит не уменьшился. Почему же она так медленно ест закуски?

У Гу Нинчжи была привычка: обдумывать все досконально. И на этот раз было так же.

Выражение ее лица было таким озадаченным, что Цзян Чао невольно спросила:

— Что с тобой?

Гу Нинчжи воспользовалась моментом и спросила:

— Эти закуски... тебе не нравятся?

— Надоели?

Цзян Чао наклонила голову, взглянув на нее, словно удивляясь, как она могла задать такой вопрос:

— Нет.

Что бы это ни было, если это еда, ей не надоест.

Гу Нинчжи успокоилась и опустила голову, чтобы поесть.

Она всегда ела очень медленно, не так, как все, с какой-то элегантностью, в ней чувствовалось хорошее воспитание. А Цзян Чао ела дико, большими кусками, с большим аппетитом.

Часто Цзян Чао уже заканчивала есть, когда Гу Нинчжи только начинала.

Раньше Цзян Чао ее не ждала, всегда уходила, как только доедала. Но на этот раз, съев несколько ложек риса, она поняла, что Цзян Чао еще не ушла с подносом, а сидит и смотрит на нее.

Она медленно пережевывала еду, с недоумением глядя на Цзян Чао. Цзян Чао действительно хотела ей что-то сказать:

— Почему ты не переводишься?

Гу Нинчжи беззаботно улыбнулась, умело отрицая:

— Разве я не говорила?

— Это все пустые слухи, никакого перевода нет.

— Это не пустые слухи. Старина Хо тебя искал, верно?

— Директор тоже тебя искал. Они хотят, чтобы ты перевелась, но ты сама не хочешь.

В отличие от других одноклассников, Цзян Чао, кажется, была хорошо осведомлена об этом деле. Неизвестно, откуда она это узнала.

Улыбка Гу Нинчжи застыла. Не было смысла отрицать перед тем, кто все понял:

— Ладно, я не хочу переводиться.

Цзян Чао:

— В экспериментальном классе лучше, верно?

— Экспериментальный класс очень хороший, но я привыкла к третьему классу и не хочу менять обстановку.

Цзян Чао нахмурилась:

— Но в экспериментальном классе лучше.

Гу Нинчжи наконец поняла, что имеет в виду Цзян Чао. Она отложила палочки и спокойно посмотрела на Цзян Чао:

— Ты хочешь, чтобы я пошла в экспериментальный класс?

Цзян Чао отвела взгляд:

— Если есть лучшее место, почему не пойти?

— Разве люди не стремятся вверх?

Гу Нинчжи:

— А ты?

Цзян Чао:

— Я?

— Ты сама сказала, люди стремятся вверх.

— Так почему ты, хоть и можешь иметь лучшие оценки, не учишься?

Цзян Чао:

— Мы разные.

Гу Нинчжи:

— В чем разные?

Гу Нинчжи почти сразу поняла, что это шанс.

Она все никак не могла найти возможность поговорить с Цзян Чао об учебе. Неожиданно Цзян Чао сама начала этот разговор.

Цзян Чао разозлилась: — Во всем разные.

— Мои оценки очень плохие, и нет никакой возможности их улучшить. Не переводи тему, мы же говорим о твоем переводе?

Гу Нинчжи сделала вид, что не слышит: — У тебя, наверное, просто слабая база, но мы только в первом классе старшей школы. Это можно наверстать, правда.

Цзян Чао: — Как ты надоела.

— Ладно, не переводишься, так не переводишься, кому какое дело?

Она выглядела так, будто действительно не хотела говорить о своей учебе, и быстро ушла. Гу Нинчжи смотрела на нее, но в душе у нее было смутное чувство, что рано или поздно она сможет убедить Цзян Чао.

Потому что Цзян Чао, кажется, не так уж и безразлична к учебе. Наверное, она тоже считает учебу важной?

Иначе зачем ей было специально говорить с Гу Нинчжи о переводе?

Просто сейчас она немного заблуждается. Цзян Чао не заботится о своей учебе, но, кажется, немного заботится об учебе Гу Нинчжи. Этого Гу Нинчжи заранее не ожидала.

Цзян Чао вышла из столовой и быстро направилась к общежитию. По дороге она прошла мимо небольшой рощи. Хотя уже наступила осень, в роще все еще было зелено.

Глаза жителей маленького южного городка не видят осени.

Здесь растут вечнозеленые деревья, которые круглый год остаются живыми и зелеными. Даже цветы цветут сезон за сезоном.

А ученики всегда любили маленькие рощи.

Вечером в роще было прохладно и тихо. Несколько учеников прогуливались под деревьями. Когда Цзян Чао проходила мимо, она услышала, как кто-то впереди говорил о Гу Нинчжи.

Это имя заставило ее замедлить шаг.

— Брат Сюй, ты еще не добился той Гу Нинчжи из третьего класса?

— С ней очень трудно.

О, это Сюй Юньцзе и один из его друзей.

— Тогда нужно поторопиться. Я слышал, она переводится в экспериментальный класс. Там Рей-тигр очень свирепый, их ученики даже не смеют встречаться.

— Разве я не хочу поторопиться?

— Если не получится, я просто возьму ее силой!

— Посмотрим, как она будет притворяться чистой!

Сюй Юньцзе долгое время преследовал Гу Нинчжи, но та его почти не замечала, а в последнее время и вовсе старалась обходить стороной. Сюй Юньцзе перепробовал все способы и наконец задумал недоброе.

— Кого ты хочешь взять силой?

Внезапно сзади раздался звонкий голос, напугавший оживленно болтавших двоих. Сюй Юньцзе резко обернулся и свирепо спросил: — Кто это?

Цзян Чао медленно вышла из тени деревьев, легкомысленно улыбнувшись: — Я.

Без лишних слов. С точки зрения Сюй Юньцзе, он увидел лишь, как Цзян Чао внезапно атаковала, нанеся стремительный боковой удар ногой. Он в спешке едва увернулся, а затем последовали сильные удары кулаками.

Цзян Чао дралась с невероятной яростью. Сюй Юньцзе, хоть и был сильным Альфой, очень неуклюже отбивался. Его друг, подошедший на помощь, был тут же сбит с ног Цзян Чао. После этого последовало одностороннее превосходство.

Неподалеку, в лучах заходящего солнца, Гу Нинчжи, наконец доевшая свой обед, шла по той же дороге в общежитие. Дойдя до этого места, она широко раскрыла глаза от увиденного.

Казалось, это была драка. На земле лежали двое, громко ругаясь, а Цзян Чао стояла рядом с одним из них, подняв ногу и безжалостно наступая ему на лицо, с холодным выражением лица.

Заметив наблюдателя, она взглянула в сторону Гу Нинчжи. Этот взгляд на мгновение был острым, как нож, и Гу Нинчжи почувствовала холод по спине. В то же время, Цзян Чао поняла, что это Гу Нинчжи, и ее взгляд снова стал легкомысленным, а руки она засунула в карманы.

Они стояли в нескольких шагах друг от друга, молча глядя друг на друга. В душе Гу Нинчжи бушевало сильное потрясение.

На самом деле, раньше, хотя все говорили, что Цзян Чао свирепая и часто дерется, Гу Нинчжи сама не испытывала такого сильного чувства.

Слухи всегда преувеличивают реальность. «Три человека создают тигра» — это же не просто так говорится. Поэтому, в отличие от слухов, Гу Нинчжи всегда больше верила своим глазам.

В ее глазах Цзян Чао была замкнутой, немногословной, с какой-то непонятной гордостью. Что касается характера, то он на самом деле не был таким уж плохим.

Все боялись Цзян Чао как огня, но по опыту Гу Нинчжи, даже если Цзян Чао и была тигром, то это должен быть ленивый тигр, дремлющий под солнцем, который не обращает внимания на людей, но и не нападает на них, и к которому, если найти подход, можно найти подход.

Это был опыт, который она накопила за короткое время общения.

Например, когда Цзян Чао стирала одежду, если она подходила и стирала вместе с ней, Цзян Чао, скорее всего, была недовольна, но не выгоняла ее. Например, однажды, когда была ее очередь дежурить в общежитии, Цзян Чао сидела рядом и наблюдала. Она подумала, что эта маленькая задира никогда не убирается в общежитии, и словно по наитию сунула тряпку в руку Цзян Чао. Цзян Чао тогда подняла глаза и очень удивленно посмотрела на нее, но вскоре Цзян Чао действительно взяла тряпку и вытерла стол.

Цзян Чао делала все очень быстро и аккуратно. Стол был вытерт до блеска, намного лучше, чем у Гу Нинчжи.

Соседки по комнате, вернувшись, очень хвалили, и Гу Нинчжи сказала им, что это Цзян Чао вытерла. В итоге соседки не только не изменили своего мнения о Цзян Чао, но даже испугались.

В последующие дни все обходили стол стороной, словно боясь его запачкать, чем очень расстроили Гу Нинчжи.

Поэтому она на самом деле всегда думала, что Цзян Чао не будет очень агрессивной, до этого момента.

Автор хочет сказать:

Эх, работала допоздна.

В последнее время снова много дел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение