Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

На следующее утро Ши Юэ проснулась в теплой постели и почувствовала, что рядом с ней, свернувшись калачиком, спит большой рыжий кот.

Он, должно быть, проскользнул в комнату, когда мама открывала дверь.

В другой раз Ши Юэ тут же скинула бы его с кровати.

Но сейчас она осторожно встала, чтобы не разбудить кота.

Надо сказать, этот кот очень любил поспать.

Прямо как человек — днем любил вздремнуть, а утром поваляться в постели.

Первым делом Ши Юэ включила компьютер и начала искать информацию в интернете.

Лифт на минус первый этаж, другой мир, игра на выживание, тематические форумы — она перепробовала все возможные запросы, но ничего не нашла.

Она вспомнила слова Картэра… Точно, его настоящее имя — Чан Шань.

Ши Юэ начала искать информацию о несчастных случаях.

Невысокая девушка ехала на велосипеде по прямой, когда в нее врезался грузовик, который внезапно повернул направо. Она погибла на месте.

Лица на фотографии не было видно, но даже несмотря на размытие, по одежде — штанам и рукавам — Ши Юэ сразу узнала Ню Юэ.

И действительно, в новостях за тот же день сообщалось о нескольких смертельных случаях. Среди них Ши Юэ нашла и других игроков, хотя имена были другими. Вероятно, в игре они использовали псевдонимы.

Это был не сон.

Как бы ей хотелось, чтобы это был всего лишь сон!

— Мяу, мяу, — проснулся рыжий кот.

Он спрыгнул с кровати, подошел к Ши Юэ, потерся об ее ноги, подняв хвост трубой.

Ши Юэ взяла его на руки.

— Картэр… Даже не знаю, как тебя теперь называть.

В любом случае, она выжила.

Ей не хотелось вспоминать все эти ужасы.

Пусть это останется в прошлом, как страшный сон. Жизнь продолжается.

Мама, заметив, что дочь весь день не выходит из комнаты, решила, что ей нездоровится, и попросила домработницу приготовить имбирный отвар с коричневым сахаром. Она сама принесла его наверх и, открыв дверь, воскликнула: — Ты что, взяла кота на руки?!

Ее дочь никогда не любила котов.

Неужели она изменилась и теперь начала их гладить?

— Вот, выпей отвар. И вот еще грелка, тебе станет легче.

Ши Юэ поставила кота на пол и взяла грелку. — Отвар я пить не буду.

Тук-тук-тук. Раздался стук в дверь внизу.

Через некоторое время домработница поднялась наверх. — Внизу тебя спрашивает какой-то молодой человек, говорит, что он твой однокурсник.

— Однокурсник? — удивилась Ши Юэ. Мало кто знал ее адрес. А те, кто знал, обычно писали ей перед тем, как прийти. Кто бы мог явиться без предупреждения?

— Да, молодой человек, — добавила домработница.

— Парень? — Ши Юэ была в недоумении. Она не знала ни одного однокурсника, который бы знал ее адрес.

Она спустилась вниз.

У двери стоял невысокий худощавый парень с желтыми волосами. Она сразу его узнала.

В игре на нем был спортивный костюм, а сейчас он был в повседневной одежде.

И на студента он совсем не был похож, скорее на школьника.

— Сестра Юэ! — раздался звонкий голос.

Ши Юэ сделала серьезное лицо.

Она схватила Чан Шаня за руку и потащила к выходу.

— Сестра Юэ, сестра Юэ, я наконец-то тебя нашел! — радостно воскликнул Чан Шань.

— Извините, вы ошиблись, — сказала Ши Юэ и попыталась закрыть дверь.

Чан Шань выставил руку, не давая ей закрыть дверь. — Сестра Юэ, я только что слышал, как они тебя так называли. Я не ошибся.

— Сестра Юэ, через месяц все начнется, — сказал Чан Шань, стоя в дверях.

Снова начнется?

Это никогда не закончится?

Ши Юэ крикнула маме, что ненадолго выйдет, и вытащила Чан Шаня из дома.

Они зашли в ближайшую кофейню.

Когда официант принес кофе, Чан Шань заметил, что Ши Юэ заказала только одну чашку.

— Спасибо, — поспешил сказать он официанту, забирая кофе.

Но Ши Юэ выхватила чашку у него из рук. — Это мой кофе, — сказала она и подвинула к Чан Шаню стакан с бесплатной водой. — А это твое.

Чан Шань молча наблюдал, как Ши Юэ пьет кофе, а сам взял стакан с водой.

Ну и жадина же она!

Чан Шань знал, что новичкам бывает трудно привыкнуть, и с улыбкой сказал: — Сестра Юэ, я так долго тебя искал!

Ши Юэ поставила чашку на стол. — Вчера мы вышли из игры, а сегодня ты меня нашел. Это называется «долго»?

— Ну, я тайком воспользовался компьютером мамы, — хихикнул Чан Шань. — Зная твой возраст и имя, найти тебя было несложно. Хотя я не ожидал, что ты используешь настоящее имя. Я всю ночь не спал. Как только увидел, что мы живем в одном городе, сразу же утром взял такси и приехал.

Ши Юэ, глядя на его темные круги под глазами, поняла, что он не врет.

Она очень пожалела, что назвала свое настоящее имя. Если бы она знала, что игра продолжится, она бы использовала псевдоним.

— Что ты имел в виду, когда говорил у меня дома, что скоро все начнется? Разве игра не закончилась?

— Нет, сестра Юэ, я не знаю, когда она закончится.

— Перерыв на месяц?

— Ага. Сестра Юэ, тебе не нужен помощник?

Ши Юэ откинулась на спинку стула. Хотя в глубине души она подозревала, что игра так просто не закончится, и была к этому готова, столкнувшись с этим в реальности…

Она не могла описать свои чувства. В ее душе бушевала целая буря.

Страх, ужас, волнение, отчаяние.

Немного придя в себя, она спросила: — Тебя зовут Чан Шань, верно? — Она слышала, как его так называли в первом уровне.

— Да, Чан Шань — мое настоящее имя. Картэр — это просто выдумка. Но я не ожидал, что ты будешь использовать настоящее имя, сестра Юэ. Похоже, ты действительно новичок в этой игре.

— Кто бы мог подумать, что будет продолжение, — вздохнула Ши Юэ. — Я назвалась настоящим именем, чтобы в случае чего кто-нибудь смог сообщить моей семье. Кстати, а что будет, если не прийти, когда придет время?

— Нельзя не прийти, — Чан Шань замахал руками. — Тебя силой затащат в лифт. Это довольно болезненно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение