Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Видеть себя в реальности было невероятно странно. Пол стал похож на зеркало — смотря вниз, они видели свои отражения, только вот отражения не подчинялись им.

Четыре человека, четыре пары глаз, восемь взглядов, устремленных друг на друга.

Обе стороны были потрясены.

Они смотрели друг на друга, словно со стороны, как на незнакомцев.

Время поджимало. Два Картэра все еще не могли прийти в себя.

Две Ши Юэ уже начали общаться жестами и беззвучно, по губам.

— Ты видишь комнату надо мной? — спросила Ши Юэ из комнаты 4, из настоящего.

— Нет, я вижу только тебя и Картэра, — ответила Ши Юэ из комнаты 3, из прошлого.

— А ты видишь комнату под собой? — спросила Ши Юэ из комнаты 4.

— Нет. Я вижу тебя и Картэра, а также комнаты впереди и позади, но под собой я не вижу никакой комнаты, — ответила Ши Юэ из комнаты 3.

— Тогда оставайтесь в своей комнате до 15:30. И мы сможем спуститься, — сказала Ши Юэ из комнаты 4.

Ши Юэ из комнаты 3 поняла ее.

Два Картэра смотрели на двух Ши Юэ, как будто те говорили на каком-то непонятном языке.

Затем они спросили своих Ши Юэ, почему нужно ждать до 15:30.

— Потому что мы вошли в комнату 4 в 15:30. Если мы из комнаты 3 не войдем сюда до 15:30, то разве мы не вернемся из комнаты 4 в комнату 3? — ответила Ши Юэ из комнаты 4. — И тебе не придется думать о том, кто из вас настоящий.

— Не хочу, чтобы было два меня. Я — это я, — надулся Картэр.

— Картэр внизу думает так же, — засмеялась Ши Юэ.

Два «я», а может, и больше… Ши Юэ подумала, что им не хватает философа в команде. Если бы он был здесь, можно было бы обсудить с ним концепцию истинного «я» на основе личного опыта.

— Каково это — видеть себя со стороны? — спросила Ши Юэ из комнаты 4.

— Хм, я всерьез подозреваю, что он мой давно потерянный брат-близнец, — ответил Картэр.

Ши Юэ посмотрела вниз. Ши Юэ из комнаты 3 тоже смотрела наверх. — Наверное, как на самого знакомого незнакомца, — сказала Ши Юэ из комнаты 4.

В этот раз у них было больше времени.

Они наблюдали за другими людьми в комнатах.

В каждой комнате было по два или три человека.

В комнате Ло Тао и еще в двух других комнатах люди долгое время не двигались, вероятно, они каким-то другим способом обнаружили проблему со временем.

Но они еще не нашли переключатель на лампе.

Поэтому все сидели неподвижно.

А Вэй над ними продолжил свой путь в следующую комнату.

— А Вэй все еще жив? Здесь такие серьезные раны заживают сами? — Ши Юэ увидела, что нога А Вэя, хоть и осталась покалеченной, но затянулась без какого-либо лечения.

— Да. Даже если ему здесь отрубят ногу, после выхода он получит лишь поверхностную рану, которая быстро заживет. Нога не будет отрублена по-настоящему. Однако боль он чувствовал настоящую, — ответил Картэр.

Ши Юэ задумчиво кивнула. — Вот оно как. Этот игровой мир действительно непостижим.

Затем она спросила: — Вы тоже попали сюда внезапно? На лифте?

Картэр покачал головой: — После того, как мы объединились в команду, мы узнали, что эта игра связана с самым сильным желанием каждого человека. Главный приз в игре — исполнение этого желания, кроме воскрешения из мертвых. Любое желание, например, вылечиться от рака или другой неизлечимой болезни, стать миллиардером, заставить кого-то влюбиться в тебя без памяти, получить бесконечный источник вдохновения…

Ши Юэ покачала головой: — Нет, у меня не было никакого желания. Меня сюда затащили против моей воли. Я собиралась на свидание вслепую, открыла двери лифта, и вот я здесь.

— Не может быть! Без исключений. Игра не затягивает сюда людей без сильного желания.

— У меня действительно не было желания. У меня есть еда, одежда, моя семья здорова. У меня нет партнера. Какое у меня может быть желание? — усмехнулась Ши Юэ.

Картэр прищурился: — Очень странно.

Пока они разговаривали, на них вдруг накатила сонливость.

Они невольно закрыли глаза. Ши Юэ тут же проснулась — сейчас нельзя было спать!

Картэр рядом тоже спал.

— Картэр! Картэр! — Ши Юэ толкнула его и вдруг заметила что-то странное. — Эй… — Что-то изменилось.

— Просыпайся скорее! — Ши Юэ смотрела на еду на табурете.

Картэр проснулся. Он тоже удивился, как мог заснуть в такой ситуации. Казалось, он проспал совсем недолго, всего несколько секунд, но сон был очень глубоким.

— Боже, мы действительно вернулись! — Картэр увидел еду на столе. Это была комната 3.

Они посмотрели наверх.

Комната над ними была пуста. Они огляделись — все было и так же, и не так.

Если это была предыдущая временная линия, то пространство впереди осталось прежним — бесконечные пустые комнаты. А комнаты позади принадлежали этой временной линии. То есть, раньше они видели Ло Тао с пистолетом.

А сейчас Ло Тао еще не дошел до комнаты с пистолетом.

Все временные линии сходились в комнате, где находилась Ши Юэ.

— Смотри! — Картэр указал на комнату под ними.

Как и ожидалось, там были они.

Раньше Ши Юэ из комнаты 3 не видела комнату под собой, а теперь видела.

Это означало, что временная линия зависела от того, кто первым обнаружил механизм. То есть, нынешняя Ши Юэ видела три временные линии — сверху, снизу и свою собственную.

Если бы кто-то в другой комнате обнаружил механизм на лампе, он бы видел только свою временную линию и линию Ши Юэ.

Ши Юэ довольно улыбнулась.

В комнате под ними Ши Юэ и Картэр только что вошли во вторую комнату.

— Боже, опять мы! Сколько же меня в этом мире?! — воскликнул Картэр.

— В этом мире только одна я. Они находятся в другой временной линии, значит, и в другом пространстве, — ответила Ши Юэ и снова начала делать то же, что и в предыдущей комнате.

— Кстати, ты так и не сказала, что означает 3364, — спросил Картэр.

Ши Юэ больше не стала скрывать: — У меня телефон с 9-кнопочной клавиатурой.

— С 9-кнопочной? — Картэр задумался.

На 9-кнопочной клавиатуре 26 букв расположены по порядку. Над цифрой 1 нет букв, над 3 — DEF, над 6 — MNO, над 4 — GHI.

Значит, два раза нажав на 3, можно получить только DE, на 6 — только N, на 4 — только G.

Вместе получается DENG.

Пиньинь слова «лампа».

— О! Вот оно как! — воскликнул Картэр, а затем добавил: — Но это также может быть иероглиф «ждать».

— «Ждать» — слишком расплывчато. Ждать сколько? Ждать чего? Я бы обязательно учла этот вариант. Поэтому остается только «лампа». Догадаться очень легко.

И действительно, не успели они договорить, как Ши Юэ из комнаты 2 подняла голову и увидела Ши Юэ из комнаты 3.

Они повторили тот же разговор, что и две предыдущие Ши Юэ.

Они вошли в комнату 3 в 14:50. Ши Юэ из комнаты 2 нужно было просто дождаться 14:50 и не входить в комнату 3.

Теперь они поняли, что сонливость означала, что время пришло.

Они без проблем переместились из комнаты 3 в комнату 2.

Раз уж время отсчитывалось по комнатам Ши Юэ и Картэра, то, войдя в комнату 2, они увидели себя в комнате 1.

Тем же способом они вернулись в комнату 1.

Наконец-то они вернулись из комнаты 4 в комнату 1.

Оставался последний этап.

И самый важный — вернуться в нулевую комнату.

Ши Юэ и Картэр снова проснулись, на этот раз в комнате 1.

Первым делом они посмотрели вниз.

К их удивлению, внизу была не нулевая комната, а место, очень хорошо знакомое им обоим.

Это тоже было прошлое, но не прошлое в игре.

— Мой дом? — удивилась Ши Юэ.

— Вилла? — удивился Картэр.

Под ними появились две комнаты: прошлое Ши Юэ и прошлое Картэра.

В отличие от предыдущих комнат, где стены и пол были похожи на прозрачные экраны, теперь пол был словно покрыт плотной сетью из телесных, прозрачных нитей.

Но сквозь эту сеть все равно можно было видеть, что происходит внизу.

— Что происходит?! — Ши Юэ широко распахнула глаза.

Картэр был ошеломлен. Это был уже не игровой мир, это выходило за рамки.

Ши Юэ такого не ожидала. Она думала, что, вернувшись в комнату 1, они смогут попасть в нулевую, но, похоже, она ошибалась.

— Что делать, сестра Юэ? — Картэр в отчаянии топнул ногой, и зажигалка в вилле внизу упала на пол.

На вилле был ковер, поэтому зажигалка упала беззвучно.

Никто этого не заметил.

Два пространства были связаны бесчисленными колеблющимися частицами, словно невидимыми нитями, управляющими теневым театром.

Ши Юэ внимательно осмотрелась, но нулевой комнаты не было.

— Когда мы оглядывались назад в комнатах 4, 3 и 2, нулевой комнаты тоже не было. Я думала, что ее не видно, пока мы не дойдем до комнаты 1, но, похоже, это не так, — Ши Юэ осматривалась снова и снова.

Нулевой комнаты точно не было.

Они задумались.

Ши Юэ закрыла глаза.

Картэр старался не шуметь, даже дышал очень медленно. Он знал, что Ши Юэ сосредоточенно думает.

В комнате внизу, в прошлом, Ши Юэ только что встала с постели и спускалась вниз, чтобы поесть.

Картэр из прошлого сидел на диване виллы вместе с А Вэем, Цао Лили и Ню Юэ, ожидая Ло Тао.

В отличие от предыдущих раз, теперь они слышали голоса людей внизу, чувствовали температуру.

— Чан Шань, ты опять тискал кота? — Цао Лили сидела подальше от Картэра. — Меня раздражает эта шерсть на твоей одежде.

Услышав слова белокожей девушки, Ши Юэ поняла, что настоящее имя Картэра — Чан Шань.

Картэр внизу покачал головой: — Ты не понимаешь радости от общения с котами. Я пойду переоденусь.